Оголошуємо номінації на премію Lambda Literary Awards 2019

Книги, пов’язані з транс-побутом, продовжують привертати увагу критиків цього року, оскільки Lambda Literary оголосила номінантів на них Літературна премія «Лямбда». сьогодні, неофіційно відомий як Lammys. Акваеке Емезі Прісноводний і Джорді Розенберг Сповіді Лисиці підкреслити категорію трансгендерної художньої літератури, яка в минулому, як правило, представляла книги, які привертали меншу увагу, ніж їхні колеги-геї та лесбіянки.

Цього року не так, оскільки Емезі та Розенберг обидва потрапили в шорт-лист Перша премія Центру художньої літератури , і Емезі був названий одним із 5 до 35 років Національного книжкового фонду за 2018 р. У Transgender Memoir/Biography ім. оглядач Томас Пейдж Макбі був номінований за його мемуари про бокс любитель, книга, яка увійшла в шорт-лист Премія Бейлі Гіффорд 2018 року за нон-фікшн .

Навіть категорія гей-фантастики включає Джозефа Кассари Будинок неможливих красунь , роман, заснований на сцені нью-йоркського балу, в якому фігурує ряд відомих трансгендерних персонажів. У цій категорії також є Узодінма Івеала Не говори зла , роман про болісні спроби старшокласника вийти в консервативну нігерійську родину, а також про відомого французького письменника Едуарда Луї Історія насильства , роман про наслідки сексуального насильства.

Відповідаючи на запитання про тенденцію до книжок, пов’язаних із трансгендерами, що викликають загальний інтерес, виконавчий директор Lambda Literary Сью Ландерс написала електронною поштою: «З огляду на величезну кількість приголомшливих книг про ЛГБТК, це зовсім не рідкість для фіналістів Lammy, які привертають увагу та відзнаки. Але так, ми бачимо, що протягом останніх кількох років, оскільки транс-видимість зросла, а розуміння широкою громадськістю про життя трансгендерів поглибилося, основні ЗМІ зробили певний крок до того, щоб стати більш транс-інклюзивним. Це пов’язано з усією роботою, яку дрібні, неоголошені та незалежні трансцентровані преси виконували протягом тривалого часу, що змінило те, як ми можемо і повинні дивитися на дивний літературний канон. Звісно, ​​потрібно ще багато працювати, щоб вийти на світ ще більше цих книг і просвітити їх».

У науково-дослідній літературі категорія гей-мемуарів/біографія містить ряд відомих назв, включаючи Олександра Чі, чия збірка есе Як написати автобіографічний роман цього року увійшов до численних списків найкращих книг. У цій категорії також є два мемуари чорношкірих геїв, активіста Black Lives Matter Дерея Маккессона По той бік свободи , і критик і активіст Дарнелл Мур Без попелу у вогні .

У номінаціях цього року в категоріях лесбіянок та бісексуалів представлені книги майже виключно з малої та академічної преси. Серед відомих робіт – Сари Шульман Меггі Террі у лесбійській художній літературі, а також Береніс Еббот: Життя у фотографії , біографія відомого фотографа Джулії Ван Хаафтен. Категорія ЛГБТК для молодих людей містить низку відомих і популярних книг, зокрема підлітковий гей-романтик Херін Каллендер, Це свого роду епічна історія кохання , а також трилер Клер Легран Дівчата Sawkill .

Серед інших знайомих імен у списку номінацій цього року є Ейлін Майлз у категорії лесбійської поезії Еволюція , Роксана Гей у категорії антології ЛГБТК для Не так вже й погано: повідомлення з культури зґвалтування , і гей-історик Мартін Дуберман, номінований в обох гей-фантастах за Світлий зрадник , а в ЛГБТК-нонфікшн для Гей-рух зазнав невдачі?

Lambda Literary є провідною літературною організацією ЛГБТК у Сполучених Штатах, яка вручає свої премії Lambda Literary Awards з 1989 року. Цьогорічна церемонія відбудеться 3 червня в Центрі виконавських мистецтв Скірболу при Нью-Йоркському університеті.

Нижче наведено повний список номінантів на Літературну премію Lambda у 2019 році:

Лесбійська фантастика

● Ла Бастарда , Trifonia Melibea Obono, переклад Лоуренса Шимеля, The Feminist Press в CUNY

● Еволюція кохання, Люсі Джейн Бледсоу, Книги про рідкісних птахів

● П'ята жінка , Нона Касперс, Sarabande Books

● Меггі Террі , Сара Шульман, The Feminist Press у CUNY

● Уявіть, що ми тут живемо , Genevieve Hudson, Future Tense Books

● З'їзд Содомської дороги , Amber Dawn, Arsenal Pulp Press

● Тигровий грип , Лариса Лай, Arsenal Pulp Press

● Два місяці: оповідання , Крістал А. Сміт, BLF Press

Гей-фантастика

● Драпетоманія, або Розповідь про Сайруса Тайлера та Абеднего Тайлера, закоханих , Джон Р. Гордон, Team Angelica Publishing

● Історія насильства: роман , Едуард Луї, Переклад Лоріна Стайна, Фаррара, Штрауса і Жиру

● Будинок неможливих красунь: Роман , Джозеф Кассара, ХарперКоллінз / Тут

● Джонні Appleseed , Джошуа Уайтхед, Arsenal Pulp Press

● Світлий зрадник: Справедливе і сміливе життя Роджера Кейсмента, біографічний роман , Мартін Дуберман, Каліфорнійський університет

● Пекло: Роман , Патрік Натан, Graywolf Press

● Не говоріть зла, роман , Узодінма Івеала, ГарперКоллінз / Харпер

● Стан нації , Девід Джексон Емброуз, Фірма TMG

Бісексуальна фантастика

● За цими дверима: книга радикальних пропозицій 1 , Джуд Люсенс, Greenwose Books

● Найкращі погані речі: роман , Катріна Карраско, MCD / FSG

● Бхопалський танець: роман , Дженніфер Наталія Фінк, University of Alabama Press / FC2

● Дезорієнтальний , Négar Djavadi, Переклад Тіни Ковер, Europa Editions

● Покинутий , Ліла Сюзанна, Interlude Press

● Походження сумніву: п'ятдесят коротких фантастів , Натан Аллінг Лонг, натисніть 53

● Троянда Пальметто , Й.Є.Сумерау, Бриль / Розум

● Дикі птахи , Емілі Стрелоу, Книги про рідкісних птахів / Книжка про рідких птахів

Трансгендерна фантастика

● Сповіді Лисиці: Роман , Джорді Розенберг, Один світ / Random House

● Прісноводний , Akwaeke Emezi, Grove Atlantic / Grove Press

● Вторгнення , Кальвін Гімпелевич, Instar Books

● Маленька рибка , Кейсі Плетт, Arsenal Pulp Press

● Ескіз , Матільда ​​Бернштейн Явор, Арсенал Целюлозний Прес

Бісексуальна документальна література

● Багато кохання: спогади про поліаморію та пошук кохання , Софі Лусідо Джонсон, Simon & Schuster, Inc. / Touchstone

● Жоден архів вас не відновить Джульєтта Сінгх, Point Books / 3Ecologies Imprint

● Не в ходу: Мемуари , Ентоні Молл, The Ohio State University Press

Трансгендерна документальна література

● Любитель: правдива історія про те, що робить людину , Томас Пейдж Макбі, Скрибнер

● Історії дитини-трансгендера , Джуліан Гілл-Петерсон, University of Minnesota Press

● Я боюся чоловіків , Вівек Шрая, Penguin Canada

● Мобільні предмети: транснаціональні уявлення про зміну статі , Aren Z. Aizura, Duke University Press

● Душа незнайомця: читання Бога і Тори з точки зору трансгендерів , Joy Ladin, Brandeis University Press

ЛГБТК Документальна література

● Хлопчики з містечка фей: содомити, жінки-імітатори, представники третьої статі, братки, диваки та сексуальні дебіли в першому столітті Чикаго, Джим Елледж, Chicago Review Press

● Герої Буча , Ріа Броделл, The MIT Press

● Гей-рух зазнав невдачі?, Мартін Дуберман, видавництво Каліфорнійського університету

● Пані Лазарі, Пайпер Дж. Деніелс, Tarpaulin Sky Press

● У пошуках Лотарингії: сяюче та радикальне життя Лотарингії Гансберрі, Імані Перрі, Beacon Press

● Немає місця, як вдома: уроки активізму від ЛГБТ, Канзас, CJ Janovy, University Press of Kansas

● Опір: боротьба ЛГБТ з фашизмом у Другій світовій війні, Ейвері Касселл, Стекований прес

● Unapologetic: Чорний, квір і феміністський мандат радикальних рухів, Шарлін А. Каррутерс, Beacon Press

Лесбійська поезія

● Робота над тілом , Емілія Нільсен, Signature Editions

● Кожне дерево могло тримати петлю або будинок , Ніна Пуро, Нові випуски поезії та прози

● Еволюція , Ейлін Майлз, Grove Atlantic / Grove Press

● Погляд назад , Мерилін Тан, Ethos Books

● Obits. , Тесс Лієм, Coach House Books

● Минулі життя, майбутні тіла , Крістін Чанг, Black Lawrence Press

● Виникає , Етель Аднан, Nightboat Books

● Хто така Тріксі Смітник? І інші питання , Джейн Міллер, Copper Canyon Press

Гей-поезія

● ESL або вас тут не було , Олдрін Вальдес, Книги про нічні човни

● Непристойність , Джастін Філіп Рід, Coffee House Press

● інквізиція , Казим Алі, Wesleyan University Press

● Сміття , Томмі Піко, Tin House Books

● Не тут , Hieu Minh Nguyen, Coffee House Press

● Стерео (ТИП) , Джона Міксон-Вебстер, Ahsahta Press

● Незавершені ескізи революції , Brane Mozetič, Переклад Барбари Юрси, видавництва Talisman House

● Дикий вітер: Вірші , Карл Філіпс, Фаррар, Штраус і Жиру

Бісексуальна поезія (*нова категорія для 31-го щорічного Lammys)

● Цензонтль , Марсело Ернандес Кастільо, BOA Editions Ltd.

● Якщо вони прийдуть за нами , Фатіма Асгар, Random House / One World

● Божевільна швидка рука морського берега: любовні вірші , Френсіс Донован, Reaching Press / Createspace

● Моя жіноча картка є анти-рідною та іншими істиною двох духів , Xemiyulu Manibusan Tapepechul, незалежна видавнича платформа CreateSpace

● Ми граємо в гру , Дуй Доан, видавництво Єльського університету

Трансгендерна поезія

● Зціли свою любов, Луна Мербруджа, видавництво biyuti

● Святий дикий , Гвен Бенавей, Book*hug Press

● Якщо колір тьмяний, Сара Мітра, Nomadic Press

● Терціар / The Tertiary , Ракель Салас Рівера, Позачасовий, Нескінченне світло

● Якась тварина, Елі Шиплі, Книги про нічні човни

Лесбійська загадка

● Справа крові, Кетрін Майорісі, Bella Books

● Дослідження на честь: роман Клер О'Делл, HarperCollins/HarperVoyager

● Шепіт кісток: таємниця Джейн Лоулес , Елен Харт, Книги про Мінотавра

● Аліса не вмерла: роман, Джозеф Фінк, Harper Perennial

● вузла лощина, Шарлотта Грін, Книги про жирні штрихи

● медальон, Джеррі Хілл, Белла Букс

● Таємниці останнього замку , А. Роуз Матьє, Жирні штрихи книги

● Вкрадене: Таємниця Кірана Йейтса , Лінда Дж. Райт, Cats Paw Books

Гей таємниця

● Чорний діамант , Йосип Ольшан, Polis Books

● Boystown 11: Heart's Desire , Маршалл Торнтон, Kenmore Books

● Смерть реєструється , Девід С. Педерсон, Bold Strokes Books

● Ухилення та горіння: загадка , Джон Копенгейвер, Pegasus Books

● The God Game: A Dan Sharp Mystery, Джеффрі Раунд, Дандарн

● Прострочені збори: таємниця відео Pinx , Маршалл Торнтон, Kenmore Books

● Десь над Лорейн-роуд , Bud Gundy, Bold Stroke Books

● Виживання - це вмираюче мистецтво: роман Ангуса Гріна , Ніл С. Плаксі, Samwise Books

Лесбійські мемуари/Біографія

● Апокаліпсис, коханий , Barrie Jean Borich, Mad Creek Books / The Ohio State University Press

● Береніс Ебботт: Життя у фотографії , Джулія Ван Гаафтен, W. W. Norton & Company

● Певна самотність: Мемуари , Сандра Гейл Ламберт, Університет Небраски Press

● Хронологія , Захра Паттерсон, Гадке каченя Пресс

● Їжа була її країною: спогади дочки дивної , Marusya Bociurkiw, Dagger Editions

● МОЯ: Нариси , Сара Вірен, Університет Нью-Мексико Press

● Моя кар'єра Буча: Мемуари , Естер Ньютон, Duke University Press

● нітисянак , Ліндсі Ніксон, Metonymy Press

Мемуари/біографія геїв

● Гарві Мілк: Його життя і смерть , Ліліан Фадерман, видавництво Єльського університету

● Як написати автобіографічний роман , Олександр Чі, Блумсбері

Видавнича справа

● Без попелу в вогні: повноліття чорне і вільне в Америці , Дарнелл Л.

Мур, Книги жирним шрифтом

● По той бік свободи: справа для надії , Дерей Маккессон, Вікінг

● Мармуровий фавн Сірих садів: Мемуари Білів, Мейслів

Брати і Жаклін Кеннеді , Джеррі Торре та Тоні Майєтта, Querelle Press

● Новий негр: Життя Алена Локка , Джеффрі С. Стюарт, Оксфордський університет

Натисніть

● Непокараний порок: життя читання , Едмунд Уайт, Bloomsbury Publishing

● Тут не буде чудес: спогади , Кейсі Джеральд, Penguin Random House

Лесбійський роман

● Осіннє світло, Аврора Рей, Книги про жирні мазки

● Беовольф для кретинців: історія кохання, Енн Макман, Bywater Books

● Розбиваючи її стіни , Ерін Зак, Bold Strokes Books

● Чарівний вікарій, Дженні Фрейм, Жирні штрихи книги

● в розробці, Рейчел Спенглер, Brisk Press

● Просто для показу, Jae, Ylva Publishing

● Музика і дзеркало, Лола Кілі, Ylva Publishing

● Казконосець, Шері Льюїс Вол, Книги про жирні мазки

гей романс

● Різдво Менні, генеральний директор Анджела МакКалістер, Dreamspinner Press

● Зривається вгору, S.C. Wynne, самвидав

● Об'їзд, Різа Герберт і Мішель Мур, Riptide Publishing

● Навчайся зі мною, Кріс Джейсен, MLR Press, LLC

● Не вдалося, Кейлі Скай, Kiss Drunk Books

● Про сонячне світло та зоряний пил, Крістіна Лі та Райлі Харт, самвидав

● Точка контакту, Мелані Хансен, Carina Press

● Неналежний вплив: переказ переконання, Дженні Холідей, самвидав

Антологія ЛГБТК

● Як вам подобається: антологія Джеральда Краака, том II , Інший фонд, Jacana Media

● За межами ІІ: комічна антологія квір-постапокаліптичних і міських фентезі , Танека Стоттс і Сфе Р. Монстр, Beyond Press

● Foglifter, том 3, випуск 1, Міа Джефра, Чад Кох та інші, Foglifter Press

● Не так вже й погано: повідомлення з культури зґвалтування , Roxane Gay, HarperCollins / Harper Perennial

● Q2Q: Queer Canadian Performance Texts , Пітер Дікінсон, C.E. Gatchalian, Кетлін Олівер, Далбір Сінгх, Playwrights Canada Press

● Sista!: Антологія про жінок, які люблять одну стать, африканського/карибського походження і мають зв'язок із Великобританією , Філл Опоку-Гійма, Ріккі Бідл-Блер, Джон Р. Гордон, команда Angelica Publishing

● Породження поколінь: роздуми та роздуми про зростання з ЛГБТК-батьками , Сейді Епштейн-Файн і Македа Зук, Demeter Press

● Написані на тілі: листи від транс- та небінарних осіб, які пережили сексуальне насильство та домашнє насильство , Lexie Bean, Jessica Kingsley Publishers

ЛГБТК-діти/молоді дорослі

● Гнів - це дар: роман , Марк Осіро, Тор Teen

● Небезпечне мистецтво змішування , Анджело Сурмеліс, ХарперКоллінз / Балзер і Брей

● Дарій Великий не в порядку , Адіб Хоррам, діал

● Дівчина з зірок , Ешлі Герінг Блейк, Хоутон Міффлін і Літтл, Браун

● Дитина урагану , Херин Каллендер, Scholastic / Scholastic Press

● Поет X , Елізабет Асеведо, HarperCollins / HarperTeen

● Дівчата Sawkill , Клер Легран, ХарперКоллінз / Кетрін проти книг

● Це свого роду епічна історія кохання , Херин Каллендер, HarperCollins / Balzer + Bray

ЛГБТК-драма

● Чорне світло , Деніел Олександр Джонс, продюсер The Public Theater

● Колективна лють: Гра у п'яти бетті, Джен Сільверман, Семюел Френч, Inc.

● Намалюйте коло , Mashuq Mushtaq Deen, Dramatists Play Service

● Сюжетні моменти нашого сексуального розвитку , Miranda Rose Hall, продюсер LCT3 у Lincoln Center Theatre

● Синглет , Ерін Маркі, продюсером The Bushwick Starr

ЛГБТК-еротика

● Найкраща лесбійська еротика року, том 3 , Sacchi Green, Cleis Press

● кросплей, Нікі Сміт, Iron Circus Comics

● Дженти: круті історії з епохи Steam , Метью Брайт, Lethe Press

● Жахливе море, Том Кардамон, Книги про жирні штрихи

● Милі та чесність у SCFSX! , Blue Delliquanti & Kazimir Lee, самвидав

Графічні романи ЛГБТК

● Етап виходу зліва: Хроніки Snagglepuss , Марк Рассел (писатель), Шон Парсонс, Марк Моралес, Говард Портер, Майк Фіхан (ілюстратори), DC Entertainment

● Брехня і як ми це сказали , Томмі Перріш, Fantagraphics Books

● Любовні листи до світу Джейн , Пейдж Бреддок, Lion Forge

● На сонячному проміні , Тіллі Уолден, Перша секунда / Roaring Brook Press

● Наша жалюгідна ратуша , Ерік Костюк Вільямс, Retrofit Comics & Big Planet Comics

● Збоченець , Мішель Перес (письменниця), Ремі Бойделл (ілюстратор), Image Comics

● Розпакування , Стів МакІсаак, Northwest Press

● Ми все ще тут: антологія коміксів, пов’язаних із трансами , Жанна Торнтон і Тара Медісон Ейвері, Stacked Deck Press

ЛГБТК Наукова фантастика/Фентезі/Жахи

● Курган пошле все, що може , Маргарет Кіллджой, Tor.com

● Дихання Сонця , Ісаак Р. Феллман, Акведук

● Походження монстрів , JY Yang, Tor.com

● Забудь про безсонні береги, Соня Тааффе, Lethe Press

● У палаці зниклих , Алієтт де Бодар, ЯБбервокі

● Метаболізувати, якщо це можливо , Клей AD, Monster House Press

● Стійкість , Fletcher DeLancey, Heartsome Publishing

● Відьома , C.L. Полк, Tor.com

Дослідження ЛГБТК

● Чорний. дивно. південний. Жінки.: Усна історія, E. Patrick Johnson, University of North Carolina Press

● Еротичні острови: мистецтво та активізм у квір-карибському басейні , Ліндон К. Гілл, Duke University Press

● Gay, Inc.: Некомерційність квір-політики , Myrl Beam, University of Minnesota Press

● Херлендс: Дослідження жіночого руху за землю в Сполучених Штатах , Keridwen N. Luis, University of Minnesota Press

● ЗМІ та вихід спортсменів-геїв в американських командних видах спорту , Ендрю Біллінгс та Лі Московіц, міжнародне академічне видавництво Пітера Ленга

● Post-Borderlandia: література Чикана та критика гендерних варіантів , T. Jackie Cuevas, Rutgers University Press

● Напівчудак: всередині світу геїв, транс та чорношкірих водіїв вантажівок , Енн Балей, Університет Північної Кароліни Press

● Токсичне мовчання: раса, чорношкіра гендерна ідентичність та подолання насильства проти чорношкірих трансгендерних жінок у Х'юстоні , Вільям Т. Хостон, міжнародний академічний видавець Пітера Ленга