Губернатор штату Арканзас наклав вето на законопроект проти трансакції. Республіканці все одно пройшли
ОНОВЛЕННЯ :
Як і очікувалося, у вівторок Палата представників Арканзасу та Сенат проголосували за скасування вето губернатора Аси Хатчінсона на законопроект 1570, що зробив Арканзас першим штатом, який прийняв закон, що обмежує медичне обслуговування трансгендерної молоді.
У своїй заяві Американська спілка громадянських свобод Арканзасу пообіцяла оскаржити закон.
Це сумний день для Арканзасу, але ця боротьба не закінчена, і ми в ній надовго, каже виконавчий директор ACLU Арканзасу Холлі Діксон. Спроба заблокувати транс-молодь від допомоги, яка їм потрібна лише через те, ким вони є, не тільки неправильна, але й незаконна, і ми будемо подавати позов, щоб оскаржити цей закон у суді.
ОРИГІНАЛ :
Весь дивний Арканзас спостерігав у понеділок, як його губернатор Ейса Хатчінсон провів прес-конференцію щодо долі законопроекту, який забороняє гендерно-стверджувальну медичну допомогу для транс-молоді. Прогноз виглядав несприятливим. Протягом останніх двох тижнів Хатчінсон підписала два законопроекти, про які критики попереджали, що негативно вплинуть на ЛГБТК+-спільноту: один блокує транс-дівчатам грати в жіночих спортивних командах, а інший дозволити медичним працівникам відмовлятися від лікування на основі своїх релігійних переконань.
Але Румба Ямбу, директор місцевої громадської групи Intransitive, каже, що вони продовжували сподіватися, що Хатчінсона можна буде схилити. Навіть незважаючи на триваючу пандемію, активісти та союзники ЛГБТК+ останніми тижнями енергійно протестували проти законопроекту Палати представників 1570, який погрожує лікарям, які надають гормони, блокатори статевого дозрівання або хірургічні операції для трансгендерних неповнолітніх із втратою ліцензії. У неділю натовп у масках зібралися на сходах будівлі Капітолію штату Арканзас із табличками: «Ми підтримуємо транс-молодь і люблять транс-молодь».
Надія Ямбу виправдалася в понеділок, коли Хатчінсон оголосив про свій намір накласти вето на HB 1570, посилаючись на законодавство як величезний урядовий вплив і «продукт культурної війни в Америці». Ви починаєте дозволяти законодавцям втручатися в охорону здоров’я і встановлювати стандарти для законодавства, що переважає охорону здоров’я, сказав він, згідно з різними новинами . Держава не повинна наважуватися приймати кожне рішення щодо етичного здоров’я.
Ямбу каже, що після всіх протестів, мітингів та кампаній з написання листів до цього моменту вони почали плакати під час промови губернатора. Я уявляв собі всю транс-молодь, яку я знаю і яку я зустрів під час цього процесу боротьби з HB 1570, розповідають вони їх . по телефону. Я відчував, що жертва варта того. Це було не даремно.
Полегшення, яке відчули прихильники ЛГБТК+ після поразки законопроекту, ймовірно, буде недовгим. Для подолання губернаторського вето в Арканзасі потрібна проста більшість голосів законодавчого органу штату, де HB 1570 був прийнятий з великим відривом: 28-7 в Сенаті штату і 70-22 в Палаті представників. Сенатор штату Боб Баллінджер (R-5-й округ) підтвердили місцевій філії ABC KHBS що законодавці Палати представників розпочнуть обговорення цього питання у вівторок, і до законодавчої сесії 2021 року залишилося 24 дні.
Якщо вето буде скасовано, перший у своєму роді закон може стати катастрофічним для молоді в штаті. Чейз Стренджіо, адвокат Американського союзу громадянських свобод (ACLU), зателефонував на HB 1570 єдиний найекстремальніший закон проти трансгендерів, який коли-небудь проходив через законодавчий орган штату. Хоча подібний законопроект не заходить так далеко зараз обговорюється в Алабамі це зробило б це злочином для лікарів пропонувати перехідну допомогу молоді, HB 1570 забороняє страхові компанії для покриття медичних послуг для трансгендерної молоді. Це також дозволяє пацієнтам подавати до суду на лікарів, якщо вони шкодують про перехід.
Джоанна Брандт, мати трьох дітей у Грінвуді, штат Арканзас, каже, що її трансгендерний син Ділан був би спустошений, якби HB 1570 був підписаний законом через заперечення губернатора. Ділан почав лікуватися тестостероном 8 місяців тому, і за цей час Брандт каже, що він почувається надзвичайно добре. Він щасливий, він здоровий, він добре налаштований, розповідає вона їх . Він мав неймовірні фізичні результати, що дозволяє йому тепер представляти себе зовні таким чином, що тепер краще відображає те, що він відчуває всередині.
Одне з головних занепокоєнь Хатчінсона щодо HB 1570 полягає в тому, що законодавство не передбачає можливості для транс-молоді, як Ділан, продовжувати лікування, яке вони вже отримують, що в багатьох випадках може врятувати життя. Дослідження в січні 2020 року, опубліковане в журналі Педіатрія встановлено, що доступ до лікування як блокатори статевого дозрівання, було пов'язано зі зниженням суїцидальності серед транс-молоді.
«Мене розриває серце, коли думати про це», — сказав Хатчінсон про потенційні наслідки HB 1570.
Хоча Брандт каже, що спостерігаючи за тим, як губернатор підтверджує транс-дітей, як її син, вона сподівається, що Арканзас змінить курс, вона зазначила, що в законодавчому органі, де республіканці мають надзвичайну більшість в обох палатах, вже може бути сформовано багато думки. Коли вона свідчила проти HB 1570 на початку цього року, Брандт каже, що консервативні законодавці не могли потрудитися слухати і навіть не звертали уваги, з чим її синові було важко впоратися.
Я взяв обох своїх хлопчиків, тому що хотів, щоб вони побачили, на що схожий цей процес, — згадує Брандт. Його досвід був важким. Для нього мова йшла про те, що ці люди потенційно могли керувати його тілом, і йому було дуже важко це зрозуміти.
Такі групи, як ACLU, вже погрожували подати до суду, якщо прихильники наберуть голоси, щоб проголосувати за HB 1570. Національна організація з громадянських прав уже почала шукати позивачів, щоб подати позов проти інших штатів, які цього року прийняли закони проти трансгендерних, наприклад Теннессі. і Міссісіпі. ACLU також розглядає можливість оскарження пари виконавчих наказів підписала губернатор Південної Дакоти Крісті Ноем минулого тижня доручила Департаменту освіти та Регентській раді її штату розробити політику, яка обмежує участь транс-спортсменів у К-12 та спортивних змаганнях у коледжі.
Оскільки прихильники продовжують боротьбу проти закону, спрямованого на транс-молодь, Странджіо каже, що вірогідний уривок HB 1570 Арканзасу є срібним. їх. в електронному листі про те, що вето Хатчінсона є важливою — навіть нетривалою — докірою щодо цих законопроектів.
Національне збентеження: Арканзас може стати першим штатом, який заборонить медичне обслуговування транс-молоді Критики кажуть, що це буде найгірший закон проти трансгендерів, коли-небудь прийнятий у Сполучених Штатах.Навіть якщо цей законопроект в кінцевому підсумку стане законом, сьогоднішнє повідомлення від глибоко консервативного губернатора-республіканця — про те, що позбавлення медичної допомоги у транс-дітей є занадто екстремальним і небезпечним навіть для нього, — це важливий поворотний момент у цьому зсуві невпинних нападів на транс-життя. , каже Странджіо. Він додає, що це надсилає повідомлення іншим державам, які все ще розглядають ці законопроекти, що зусилля, спрямовані на вразливе населення, слід припинити і що до транс-молоді слід прислухатися.
Хоча республіканці Арканзасу, можливо, не сприймають це повідомлення, Брандт закликав законодавців наслідувати приклад свого власного штату. Після того, як минулого року її син вийшов трансгендерним, її крихітне містечко з населенням 9300 чоловік запекло підтримувало їхню сім’ю, надсилаючи їм, як вона називає, величезну кількість електронних листів, текстових повідомлень і повідомлень у Facebook, щоб вони знали, що Грінвуд підтримує їх. Поки її родина чекала новин про те, чи Хатчінсон накладе вето на HB 1570, вона каже, що подруга принесла пару обідів для неї та дітей у неділю ввечері.
Я мати-одиначка, — каже Брандт. Я, як правило, жінка типу «я можу це зробити сама». Мені важко прийняти допомогу, але я зрозумів, що якщо колись був час йти вперед і прийняти доброту від інших, то саме цей час. Люди щойно з’явилися в такій любові.
Хоча Брандт знає, що Арканзас кращий, ніж HB 1570, вона додає, що готова зробити все необхідне, щоб її син був у безпеці та захисті, якщо закон ухвалить. Я подбаю про свою сім’ю та дітей, і я подбаю, щоб мій син отримував те, що йому потрібно, – каже вона. Я все ж сподіваюся, що щось трапиться, і нам не доведеться робити нічого суттєвого в нашому житті, щоб переконатися, що він продовжує отримувати ту турботу, яка підтверджує стать, яка йому потрібна.