Стефані Беатріс з Brooklyn Nine-Nine зіграє одного з найкращих героїв Бі на телебаченні

Тиждень усвідомлення бісексуальності

Якщо першим кроком до покращення видимості бісексуальності в суспільстві є бі, зазначте Стефані Беатріс двічі: Після першого виходить як сама бі у Twitter у 2016 році вона знову змогла вийти через свого персонажа Розу Діаз Бруклін 9-9 наступного року. Відтоді вона продовжує підтримувати популярність бі та латиноамериканців, граючи одного з найкумедніших і найцікавіших персонажів бі на всьому телебаченні.

Беатріс розуміє, що означає вперше побачити себе відображеним у ЗМІ, і хоче мати можливість зробити це для інших. Хоча вона каже, що бути білатиноамериканкою — це чудово, але часом це й боляче — наприклад, коли вона згадує про те, що вона досі не змогла по-справжньому поговорити про свою бісексуальність зі своїми батьками-католиками, іммігрантами. Але ніщо з цього не гальмує її. Натомість, вона як ніколи сповнена рішучості показати іншим бі- та квір-латиноамериканцям, що вони не самотні, і що їх ідентичність дійсна та реальна.

Обидва рази Стефані Беатріс виходила, вона зламала дивний Twitter. Досі дуже рідко можна побачити, як знаменитості чи телевізійні персонажі насправді використовують слово бісексуальність, тому, коли одна з улюблених людей Інтернету з гордістю проголошує свою бісексуальність, це справляє враження. Беатріс – це ікона 2018 року і далі, і вона не буде мовчати про це.

І ви, і ваша героїня Роза спеціально використали слово бісексуал, коли вийшли. Як вам це слово?

Я думаю, що це дуже схоже на те, що це таке! ти знаєш? У мене таке відчуття, коли хтось пояснює щось про кохання, страх чи вразливість, і ти просто відчуваєш у своїй душі, наприклад: «Боже, це я, це я». я це відчув. Я знаю це відчуття! Коли я вперше почув це слово у ЗМІ і побачив персонажів, які були двома — а їх було дуже мало, — це було те саме відчуття, що це я. І я думаю, що це те, що ми всі робимо у світі; ми намагаємося озирнутися навколо і сказати, що це я, і зв’язатися з іншими людьми, які, на нашу думку, схожі на нас.

День видимості Бі припадає на середину місяця латиноамериканської спадщини. Як білатиноамериканка, чи можете ви розповісти про те, наскільки важлива для вас ця ідентичність?

Здебільшого, у деяких людей є це приголомшливе відчуття радості від того, що деякі люди вперше бачать перетин власної історії, представленої в ЗМІ. Знаєте, для багатьох латиноамериканців, [ Бруклін 9-9 колега] Мелісса Фумеро і я – одні з перших латиноамериканців, яких вони бачили в комедії! Тоді для багатьох людей у ​​ЛГБТК+-спільноті для мене також бути бі — це справді захоплююче, тому що вони бачать, як виходить персонаж, який уже закріпився, і який існує вже п’ять сезонів. Це додатковий шар того, ким є цей персонаж, але це не визначає її. І я думаю, що більшість ЛГБТК+-спільноти відчуває це. Говорячи за себе, моя дивність, безперечно, є частиною мене, я відчуваю це майже щодня, але це також не моя визначальна характеристика. Для мене є ще багато чого. Я такий комплексний, і всі теж.

Одна річ, яка, на мою думку, справді резонувала у багатьох дивних латиноамериканців, це те, що батьки Рози не визнавали її бісексуальність. Чому ви хотіли розповісти цю конкретну історію?

Те, що я вважаю, чудово про співавтора Дена Гура та продюсерів Бруклін 9-9 , вони відразу ж зателефонували мені і сказали: «Ми зацікавлені в дослідженні цього, але ми хочемо зробити це правильно». Тож ти хочеш це зробити? І відтоді я був майже як консультант в епізоді, і мені дуже хотілося робити речі, характерні для латиноамериканської культури.

Хоча це не зовсім так, для багатьох латиноамериканців Церква є важливою частиною вашого життя, і це було раніше, ніж будь-який з нас, ідучи аж до іспанців, які колонізували Південну Америку. Це глибоко, це справді глибоко. Існують чудові винятки з цього правила, але я пам’ятаю, як у дитинстві чув від провідників Церкви, що дивацтва — це гидота і гріх; що люди, які вирішили це зробити, підуть до пекла. І це жахливо в дитинстві! У вас виникають ці нові почуття, і ви також чуєте від людей, яким довіряєте і любите, що ваші почуття прирікають вас до пекла, і ви будете горіти вічно. Це справді темно. Отже, я думаю, що багато латиноамериканців закриті або напівзакриті. Вони ніби в коморі! Це не шафа, але вони там, і ти бачиш їх, коли відкриваєш двері, і ти часто відкриваєш їх, але ніхто про це не говорить.

Тож, коли мова зайшла про Розу, я сказав, що не думаю, що її батьки погодяться з цим. Я думаю, що Роза виховувалась релігійно, і її батьки дійсно вірні, і я думаю, що у них є деякі старошкільні уявлення про те, яким має бути життя їхньої дитини. Я уявляю, що її батьки іммігранти і що вони приїхали сюди, щоб забезпечити своїй дитині краще життя. Ось у неї все чудово, а наступна річ — закохатися і створити сім’ю, і вони побачили, що це йде певним чином. Тож коли це може бути раптом ні збираються йти цим шляхом, вони просто не можуть обернути свої мізки навколо цього. Письменники чудово це показали.

Цей майбутній сезон о Бруклін 99 це перший, де Роза не буде на цілий сезон. Як ми побачимо це на екрані?

Наразі ми бачили лише кілька сценаріїв, і я не маю керування, тому не знаю! Але згадок про це було багато з самого початку. І це захоплююче, але я, безперечно, наполягаю на тому, щоб ми побачили якусь романтичну сцену або заплутування з жінкою. Ми вже бачили, як вона зустрічається з чоловіком, і я думаю, що наступного разу, коли ми побачимо, як вона тримається за руки або з кимось спілкується, я хотів би побачити, як вона спілкується з жінкою. Це обидві сторони її бісексуальності. І, можливо, пізніше в сезоні ми побачимо когось, хто не є бінарним або трансгендерним. Знаєте, я думаю, що Розу просто приваблює те, до кого вона приваблює, і деякі люди, з якими вона зустрічалася в її житті, були транс. І я не знаю, наскільки ми зможемо дослідити щось із цього, тому що я не відповідаю, але я думаю, що це важливо, і це було б приємно, щоб уболівальники побачили.

Роза провела чудовий момент з Алісією — Джиною Родрігес, яка чудово попрацювала в цьому епізоді — це було дуже весело, тому що до цього моменту ми бачили, як Роза розмовляла по телефону з жінкою, але ви не бачили її спілкування з жінкою, яка їй подобається. Я думаю, було б дуже цікаво побачити іншу сторону Рози, можливо, там, де вона нервує, тому що їй хтось дійсно подобається. І знаєте, це вже не перший сезон, а шостий! Життя кожного розвивається. Джейк і Емі одружені, у Террі є третя дитина, а Чарльз — тато, і я думаю, що Роза озирається навколо: Гей, можливо, я хочу трохи цього. Можливо, я хочу закохатися. Або, можливо, вона буде часто зустрічатися, що також було б дивовижно.

Що змушує вас бути бі у 2018 році?

Я думаю, що наша присутність на Pride дійсно захоплююча! До цього року я ніколи не бачив такої кількості представників бі на Pride. І бути бі — це не обов’язково те, що ви носите на рукаві, але в Pride ви дійсно можете! Дуже цікаво дивитися на море людей і бачити, як багато людей носять кольори бі-прапора і знають, що у вас є щось особливе спільне. І я був на великих парадах гордості раніше, але цього року я був у Вашингтоні, і я щойно побачив, як багато людей махають прапорами та одягненими в бік кольорів, і я побачив одну дівчину, яка пофарбувала волосся спреєм у рожевий, блакитний і фіолетовий колір . І для мене це було так, Блін, ми тут, ми буквально тут! І ми хочемо, щоб нас порахували.

Я не хочу гладити себе по спині, але думаю Бруклін 9-9 дійсно зробив щось особливе з персонажем Рози та її подорожжю. Я отримую листи, DM та повідомлення від людей про те, наскільки той момент був справді особливим. Мені подобається думати, що ми дійсно зробили щось правильно і, можливо, відкрили якісь двері.

Так багато дивних людей подивилися на Розу і вперше знайшли ікону дивної моди, яка для них. Яке відчуття, коли люди вперше почуваються впевнено в тому, як вони виглядають завдяки персонажу, якого ви граєте?

Дивно називати мене іконою стилю. я цього не знав! Я знав людей, одягнених як Роза на Хеллоуїн, і це справді чудово бачити різних типів жінок, і я бачила, як кілька чоловіків одягалися як Роза, що дійсно дурман. Але це дійсно чудово бачити всі види творчості людей.

Коли пілота підібрали, ми почали більше розглядати питання навколо Рози, наприклад: «Як ти хочеш, щоб цей персонаж виглядав?» Що ти хочеш, щоб вона одягла, і який її настрій? А наша команда костюмів неймовірна. Я сказав, що хотів, щоб її одяг відчував, що в будь-який момент вона може вступити в дію, і він відчував би захисний шар. Їм потрібно відчувати, що вона може впасти з велосипеда або пробігти через палаючу будівлю, прикривши голову шкіряною курткою. У моїй голові я майже впевнений, що все її взуття зробив якийсь супердурний хлопець у Нью-Йорку, який вставляє в них сталеві пальці. Я просто відчуваю, що її одяг є частиною її зброї. Є місця, де вона весь час ховає ножі на своєму тілі, але в той же час відбувається щось своєрідне жіноче, розумієш? Вона не зав’язує волосся назад, у неї завжди підводка для очей і вона носить прикраси. І я думаю, що це дійсно веселе поєднання мужності та жіночності в цьому персонажі, яке виражається в одязі, і це справді чудово бачити людей, які пов’язані з цим.

Хто сказав, що потрібно вибирати між буч і фемм? Ви можете вибрати в залежності від дня. Ви можете вибрати на основі години!

Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено для ясності.