Ці Транс-стримери Twitch висловилися про переслідування. Саме тоді їх забанили

Ян Александер і Клара «Кефалс» Сорренті кажуть, що їх обох відсторонили після того, як вони відповіли на анти-транс-тролінг.
  Зображення може містити електронний монітор, екран, людину, електричний пристрій і мікрофон Хао Нгуєн для The Washington Post через Getty Images; Сантьяго Феліпе/Getty Images

Цього тижня двом трансгендерним стримерам заборонили доступ до платформи Amazon Twitch, мабуть, під час реагування на переслідування трансгендерів.



В середу, небінарний актор Ян Александер з ОА і Зоряний шлях: Відкриття Fame опублікував твіт, у якому повідомляє, що їхній обліковий запис Twitch було призупинено на невизначений термін посеред потоку — відразу після того, як вони мали справу з потоком образ.

«Я отримував расистські та трансфобні коментарі тролів, де вони говорили образи. я піддав їх цензурі, сказав тролям доторкнутися до трави, а потім мій обліковий запис призупинили посеред потоку», — написав Олександр, додавши, що вони оскаржили призупинення, але не мали уявлення, коли і чи їхній обліковий запис буде відновлено.



Вміст Twitter

Цей вміст також можна переглянути на сайті it походить від.



Сказати комусь «доторкнутися до трави», звичайно, не є ненавистю, образою чи будь-якими іншими словами, які можуть порушувати Twitch вказівки щодо домагань , але чомусь Олександр отримав догану.

Ця зворотна логіка також, здається, застосовна до Клари «Кефалс» Сорренті, стримерки новин і політики, яку також призупинили цього тижня безпосередньо перед запланованою трансляцією про трансфобні образи, яку вона отримала на Twitch. Мініатюра потоку містила образи, які були спрямовані на Сорренті в її чаті під час трансляції; У четвер Сорренті написав у Twitter, що Twitch відхилив її апеляцію, заблокувавши її обліковий запис ще на чотири тижні.

«Twitch забанила одного зі своїх найбільших трансгендерних стрімерів на своєму веб-сайті за відкриті розмови про жорстоке поводження з ними», — Сорренті Твітнув , пояснивши призупинення масовими повідомленнями рейдерів. «Я не розумію, як їм вдалося так облажатися».



Про це повідомив представник Twitch їх по телефону, що компанія не коментує публічно призупинення користувачів через проблеми конфіденційності, але що вони враховують контекст, серйозність і повторення будь-яких порушень правил, перш ніж призупинити користувача. Вони також сказали, що масове повідомлення не збільшує ймовірність призупинення облікового запису, а може фактично зменшити ймовірність вжиття заходів.

Twitch подав позов проти кількох рейдерів ненависті минулого року за переслідування темношкірих і ЛГБТК+ стримерів, але образи та насильство на платформі за допомогою таких тактик, як прихлопування досі лютують. Після маргінальних стримерів бойкотував Twitch У вересні минулого року на знак протесту проти нестримних переслідувань і зловживань на платформі компанія опублікувала заяву, в якій говориться, що «ми підтримуємо права наших стримерів висловлюватись і привертати увагу до важливих проблем у нашому сервісі».

Це важко проковтнути пігулку для двох стримерів, які явно більше не мають цього права. Відсторонення Олександра та Сорренті супроводжується надзвичайно гіркою іронією, оскільки цього тижня Twitch вирішив також випустити свій новий спільний список заборон ще один інструмент, призначений для того, щоб допомогти стримерам запобігти рейдам на ґрунті ненависті, подібним до того, якого Олександра призупинили. Але всі проактивні інструменти та заяви про підтримку в світі не допоможуть транс-стримерам, коли сама компанія, здається, рада спалити їхні канали — і дохід — миттєво.