Чому пам’ятник історичного гей-бару Лос-Анджелеса покритий знаками Shake Shack?

Мережа гамбургерів також опинилася в гарячій воді через використання постачальника з політичними зв’язками проти ЛГБТК.
  Зображення може містити слово символ текст алфавіт і знак Майлз Гріффіс

Годинник пробив північ напередодні Нового року, коли відвідувачі таверни «Чорний кіт» поділилися своїми першими поцілунками в 1967 році. Вони танцювали та святкували під Rhythm Queens, чорне тріо, яке виконало рок-кавер на «Auld Lang Syne». Лише кілька хвилин потому дюжина офіцерів поліції Лос-Анджелеса в цивільному вбігла і жорстоко побила персонал і відвідувачів, а пізніше заарештувала 16 осіб за «розпусну поведінку».



Через кілька тижнів, 11 лютого, група захисників організували збори Майже 600 осіб біля гей-бару, названа Комісії з питань культурної спадщини міста Лос-Анджелеса, як перший задокументований організований протест ЛГБТК в країні. Таверна «Чорний кіт» зрештою закрилася пізніше того ж року, але в цьому місці продовжувала працювати низка гей-барів, у тому числі Bushwhacker і Le Barcito, до 2008 року, коли весь дуплекс став історико-культурним пам’ятником Лос-Анджелеса за його роль у русі за громадянські права ЛГБТК. а також a Історична пам'ятка Каліфорнії раніше цього літа.

У 2012 році гастропаб під назвою «Чорний кіт» відкрився на одній стороні дуплексу Silver Lake, де раніше розміщувався оригінальний гей-бар. Хоча новий заклад не дивний , він віддає шану своєму тезці, демонструючи фотографії демонстрацій 1967 року та використовуючи оригінальні вивіски.



Але восени «Чорний кіт» поділить будівлю з новим орендарем. Мережа ресторанів швидкого харчування Shake Shack нещодавно розмістила три великі вивіски на історичному дуплексі, що домінує над більшою частиною будівлі в стилі ар-деко зі своїм брендом. Як почалися фотографії присутності Шейк Шак у будівлі циркулює в соціальних мережах , багато хто висловив своє розчарування, повторюючи давню напругу між квір-спільнотами та корпораціями, які часто ведуть великі кампанії Прайду, поки ще пожертвування анти-ЛГБТ політикам .



«Що вони могли зробити, так це не наклеїти ці гігантські вивіски «Shake Shack» на фасаді та збоку будівлі або не додати додаткову вивіску вгорі», — сказала Мейбі А. Гірл, кандидат у 23-му виборчому окрузі та член ради району Сілвер-Лейк. «Це ляпас».

Крім символізму переїзду, Герл також зазначила, що деякі люди бачать гірку іронію в тому, що такий бізнес, як Shake Shack, займає приміщення: постачальник булочок мережі бургерів, відома кондитерська Martin’s Famous Pastry Shoppe із Пенсільванії, цього літа стала політичною точкою спалаху після того, як повідомили що виконавчий директор компанії Джеймс Мартін вніс понад 100 000 доларів на губернаторську кампанію політика, який виступає проти ЛГБТК Дага Мастріано. Подальша звітність заявив, що Мартін пожертвував понад 200 000 доларів десяткам кандидатів від республіканців за останні 15 років.

Мастріано нещодавно сказав, що це так “огидно” щоб перешкодити конверсійній терапії, проголосував за законопроект, який обмежує навчальні програми ЛГБТК у школах Пенсільванії та пообіцяв заборонити транс-жінкам займатися жіночим спортом у первинна переможна промова . Кандидат у губернатори також заперечує вибори, який був звинувачений прориву лінії поліції під час повстання 6 січня. Повідомлялося, що він найняв автобуси, щоб привезти правих бунтівників із Пенсільванії на захід, де загинули щонайменше семеро людей.



На початку цього року відомий фуд-блогер Джо Розенталь вимагав від Shake Shack розірвати відносини з Martin’s через підтримку Mastriano. Шейк Шак написав у заяві для місцевого видання Пенсільванії Біллі Пенн цього червня, в якому вони були «активні розмови» з Martin’s, але публічно не розриває зв’язки з постачальником, як деякі підприємства зробив, коли компанія стикалися з бойкотами влітку завдяки пожертвам Джима Мартіна.

Вміст Instagram

Цей вміст також можна переглянути на сайті it походить від.

В інтерв'ю с їх , Розенталь сказав, що переїзд Shake Shack на цю нову адресу в Лос-Анджелесі був «грубим», враховуючи його мовчання щодо Мастріано. «Shake Shack відкривається в цій історичній ЛГБТК-будівлі, одночасно надаючи можливість кандидату, який завдавав і продовжуватиме завдавати шкоди геям і транс-людям», — сказав він.

Гей Л.А.: Історія сексуальних розбійників, політики влади та губних лесбіянок співавтор та історик Ліліан Фейдерман підтримувала подібну думку. «Було б величезне обурення, якби щось подібне трапилося в Stonewall», — сказала вона мені, назвавши цей крок «оскверненням того, що гей-спільнота повинна вважати священним».



Shake Shack сказав, що вони отримують свої інгредієнти від «постачальників-однодумців, якими ми захоплюємося і любимо», відповідно до його 2021 резюме компанії . Представник Shake Shack опублікував наступну заяву, коли я звернувся з низкою запитань електронною поштою про використання ними булочок Мартіна та їхнє майбутнє розміщення в дивовижному історичному пам’ятнику та пам’ятці штату.

«Shake Shack прагне бути добрим сусідом. Ми поважаємо та захоплюємося історичним значенням «Чорного кота» та ключовою роллю, яку він відіграв у русі за права ЛГБТК+», — написав представник. «Коли ми входимо в це нове місце, ми з нетерпінням чекаємо залучення спільноти та продовження навчання, як завжди».

Шейк Шак не відповіла на запитання, чи Martin’s все ще є постачальником булочок для компанії. Коли я зателефонував у місцевий Shake Shack у Голлівуді за адресою 6201 Hollywood Blvd, Suite 104, один із співробітників сказав мені, що вони все ще використовують їх у своєму місці та «вважають», що вони використовуються в усіх місцях.



Представник компанії швидкого харчування також зазначив мені, що Shake Shack є партнером The Trevor Project і що вона отримала 100% за Індексом корпоративної рівності Human Rights Campaign за останні чотири роки.

Представник Shake Shack також спочатку повідомив їх що компанія буде співпрацювати з ЛГБТ-центром Лос-Анджелеса в день відкриття локації Silver Lake, пожертвувавши частину своїх доходів Центру. Однак, коли я зв’язався з Філіпом Пікарді, директором з маркетингу та комунікацій ЛГБТ-центру в Лос-Анджелесі (і, за збігом обставин, колишнім головним редактором цього веб-сайту), він сказав, що Шейк Шак звернувся лише вранці 16 вересня, наступного дня після того, як я надіслав електронною поштою компанії, що займається приготуванням бургерів, ряд запитань. «Ми не плануємо або не плануємо співпрацю з компанією», — написав він у заяві. Коли я наполягав на представника Центру, щоб отримати контактну інформацію, вони пізніше написали, що не збираються працювати з ЛГБТ-центром у Лос-Анджелесі як благодійним партнером.

Незважаючи на те, що статус пам’ятника надає будівлі Срібного озера багато захисту, Кен Бернстайн, головний міський планувальник Управління історичних ресурсів, написав електронною поштою, що співробітники міського планування встановили, що бренд Shake Shack розміщено на вивісці на даху, яка була прикріплена до будівлі. будівля, оскільки до визначення її як пам’ятки не призвело б до втрати чи серйозної шкоди значному історичному ресурсу. Бернстайн також зазначив, що міське планування не може і не може юридично відмовляти у видачі дозволу на основі політичних поглядів або минулих політичних дій будь-якого заявника на проект. «Наш департамент працює над боротьбою з дискримінацією та відчуженням і прагне просувати політику, яка створює більш чесний, справедливий і справедливий Лос-Анджелес», — написав Бернштейн.

Незважаючи на велику історію геїв Лос-Анджелеса та велику кількість квір-населення понад 500 000 чоловік , лише шість із 1266 культурно-історичних пам’яток міста віддають належне історичним місцям ЛГБТК.

Майлз Гріффіс

«Історія ЛГБТК Лос-Анджелеса є маловідомою, але дуже важливо розпізнавати місця, які розповідають свої історії», — Лінда Дішман, генеральний директор і президент некомерційної організації The Los Angeles Conservancy, яка працює над збереженням історичні місця та культурні ресурси в окрузі Лос-Анджелес їх . «Ми підтримали номінацію [Чорної кішки] і були в захваті від того, що вона висунулася в 2008 році», — сказав мені Дішман. Вона сказала, що природоохоронна служба також підтримає національне визнання історичної будівлі, наприклад Національний пам'ятник Стоунволл Президент Барак Обама призначив його в 2016 році.

Джоуї Еспіноза-Ернандес, директор із політики та розбудови громади ЛГБТ-центру в Лос-Анджелесі, погоджується, що будівля заслуговує на статус національного пам’ятника. «Я думаю, що люди, які стурбовані історичними пам’ятками ЛГБТК і особливо Чорною кішкою, повинні звернутися до своїх обраних посадових осіб», — сказали вони мені. «Для них важливо пам’ятати, що атаки на нашу спільноту не обмежуються лише охороною здоров’я, імміграцією, бездомністю та багатьма іншими системами, а й нашою власною видимістю».

Оскільки джентрифікація та інші фактори витісняють квір-людей і бізнес з районів, Еспіноза-Ернандес сказала, що історичні місця для ЛГБТК-спільноти стають ще важливішими для визнання переміщення квір- і транс-людей по всій країні.

Коли я зв’язався з власником історичної пам’ятки та пам’ятки штату Девідом Коеном, він сказав мені по телефону, що не знав про те, що Shake Shack покладається на постачальника, який має ділові зв’язки проти ЛГБТК. «Я звернуся до Shake Shack, щоб визначити, чи готові вони виправити цю ситуацію», — написав він пізніше електронною поштою. «Я добре знаю історичну важливість цього простору і продовжуватиму працювати над збереженням його спадщини».

Дівчина, член мікрорайону Silver Lake, сказала мені, що сусіди та члени громади також можуть висловити свою думку, надихаючись історією таверни Black Cat. «Ви знаєте, — сказала вона, — ми завжди можемо повернутися до коріння будівлі й протестувати».