Перед обличчям ненависті транс-спортсмени просто хочуть грати

Сара Хакман знає, що кожен, хто бігав по пересіченій місцевості в середній школі, зрозуміє цю історію, але це не заважає їй захоплюватися, коли вона її розповідає.



Під час зустрічі у Вулфборо, штат Нью-Гемпшир, її старший курс, Гекман опинилася в середині зграї, коли вона наблизилася до середини гонки. Але замість того, щоб почати втомлюватися, вона відчула, що може трохи збільшити темп. У міру того, як гонка тривала, вона виявила, що обминає більше людей. Вона бігла швидше. Фініш був близький.

Гекман аж ніяк не був найкращим бігуном у своїй команді, але в той момент це не мало значення. Вона досягла того моменту, коли сміливість мала більше значення, ніж звичайна майстерність.



Підійшовши до фінішу, вона озирнулася і побачила, що залишилася одна.



Я пройшов повз одну дівчину і запитав: «Де всі?» Чому тут нікого немає? Я просто, начебто, мертвий останній?», – розповідає Гекман їх . Ні, я був на першому місці. Я не знаю, як це сталося.

На останньому відрізку гонки Хакман увімкнув джет і виграв.

Я думаю, що для людини, яка посередньо в кросі, як транс-спортсмен, я вважаю, що момент усвідомлення того, що я вперше за всю свою кар’єру вийшов на перше місце, був для мене таким, таким надихаючим, згадує вона.



Після закінчення середньої школи як спортсмен з двох видів спорту — біг по пересіченій місцевості та лижні гонки — Хакман вступив до Університету Нью-Гемпшира. Знаючи, що вона недостатньо швидка, щоб стати спортсменкою Дивізіону I, Хакман вирішила досліджувати нові галузі в коледжі замість того, щоб присвячувати більшу частину свого часу легкій атлетиці. І все-таки розум Гекмана не прогав, коли її попросили поділитися цією видатною історією, коли вона перебувала в команді по перегонах.

Майже у всіх спортсменів є один спогад, який залишиться в них на все життя. Хакман, можливо, перейшла з крос-кантрі в коледжі, але вона завжди пам’ятатиме, як фінішувала першою. Однак, якщо республіканські законодавці по всій країні мають свій шлях, молоді транс-спортсмени в багатьох штатах можуть ніколи не отримати шанс отримати власну можливість на славу.

У 2021 році щонайменше 31 штат подав закони, які змушують студентів-трансгендерів змагатися в спортивних командах із статтю, призначеною їм при народженні. за даними Американського союзу громадянських свобод . Наразі шість штатів — Алабама, Арканзас, Флорида, Міссісіпі, Теннессі та Західна Вірджинія — прийняли такі закони, а інші продовжують просувати законопроекти через свої відповідні законодавчі органи. У березні губернатор Південної Дакоти Крісті Ноем підписала розпорядження про заборону трансатлетів після того, як двічі наклала вето на законопроект, прийнятий законодавчим органом штату.

Це ми хочемо бути людьми. Це ми хочемо відчувати, що нас приймають», – каже Сара Хакман.



Ці заходи, поряд з тими, які забороняють догляд за транс-неповнолітніми, що підтверджує гендер, і змушують транс людей користуватися ванними кімнатами, які не відповідають їх статі, являють собою рекордний бліц спроб згорнути права трансамериканців.

Але поки політики обговорюють конкурентоспроможність шкільного спорту в законодавчих органах, вони не помічають, наскільки життєво важливо для транс-молоді просто вийти на ігрове поле. Дослідження від Проект Тревора показав, що доступ до просторів підтвердження, таких як спорт, є основним чинником зниження суїцидальності серед трансгендерної та небінарної молоді.

«Я не думаю, що я був би тут, якби не спорт і дружба, яку я зав’язав за ці роки», – каже Хакман.



Транс-спортсмени продовжують змагатися в середніх школах по всій США майже без шуму. Більшість законодавців хочуть заборонити цим студентам брати участь у змаганнях навіть назвати не можу приклад трансгендерної молодої людини, яка займається спортом у своєму штаті, і висвітлення в ЗМІ часто не помічає їх. Про це йдеться в нещодавньому звіті Media Matters 62% висвітлення місцевих новин Законодавство Арканзасу проти трансгендерів у 2021 році, яке також включало законопроект, що забороняє підтверджувати медичне обслуговування неповнолітніх, не включав транс-голоси. Досвід, який трансгендерні люди мають на ігровому полі — історії на кшталт історії Гекмана — втрачається.

Трансспортсмени, які спілкувалися з їх. описав товариські стосунки, пов’язані з підтримкою товаришів по команді, цінність тренувань під керівництвом корисних тренерів та захоплення від простого заняття спортом. Транс-спортсмени хочуть того ж, чого хочуть усі інші спортсмени: прагнути, боротися і потіти. Проте, оскільки ці законопроекти продовжують просуватися, цим спортсменам довелося стати власними захисниками, намагаючись переконати законодавців у болю, який вони завдають, виключаючи їх, водночас урівноважуючи загальні труднощі підліткового віку.

Я виявив, що з багатьма представниками, з якими я спілкувався, мені доводилося говорити з ними особисто та один на один з ними, і лише тоді вони розуміють, що мова не йде про те, що ми хочемо перемогти, — каже Гекман. лобіювання, яке вона зробила проти законопроекту про спорт проти транс-трансгендерів у Нью-Гемпширі. Це ми хочемо бути людьми. Це ми хочемо мати можливість відчувати, що нас приймають.

Страх і ненависть у Північній Кароліні

Ашер МакКінні-Рінг хоче, щоб люди знали, чому його змусили брати участь у змаганнях з легкої атлетики для дівчат у своїй приватній середній школі — через поточну політику включення — тому що він не хоче, щоб це стало нормою для всіх транс-спортсменів у Півночі. Кароліна. Введення в Законопроект про будинок 358 зробив цей страх реальністю в березні цього року, коли законодавчий орган штату почав розглядати офіційні обмеження на участь трансгендерів у легкій атлетиці, які поширюватимуться на державні середні та старші школи.

На змаганнях МакКінні-Рінг кидає диск. За його словами, тренування є одними з його улюблених часів, тому що він може просто змагатися, дізнаючись більше про своє тіло, коли знайомиться з ним.

Це було так неймовірно приємно, каже Маккінні-Рінг. Я встановив так багато зв’язків. І це було б дуже шкідливо, якби я цього не пережив.

Коли він розповідає про своїх друзів у команді та досягає нових особистих рекордів, його обличчя світиться. Але ця енергія змінюється роздратуванням, коли МакКінні-Рінг говорить про те, що доведеться змагатися з дівчатами. Оскільки спортивні зустрічі – це довгі, затяжні, спільного навчання, МакКінні-Рінг каже, що він може здебільшого зникнути у своїй команді і не привертати до себе зайвої уваги, але коли його бачать з дівчатами під час зустрічі, його занепокоєння з приводу стирчать збірки, і він каже, що це точно не допомагає його здатності конкурувати.

Я насправді не належу там, де я є, пояснює він, додаючи, що всі запитують себе: чому цей хлопець у команді?

Ще гірше те, що цей досвід по суті випереджає його в процесі, і він може визначити по їхніх обличчях, коли люди в натовпі розуміють, що він трансгендер. Іноді, перебуваючи на полі, Маккінні-Рінг побачить точний момент, коли батьки та члени іншої команди починають перешіптуватися один з одним. Спочатку виникає плутанина, потім клацає. Згодом він повинен турбуватися про те, що люди вводять його неправильно.

Для тих із нас, хто бере участь у команді, з якою вони себе ототожнюють, дуже сумно бачити, як вони хвилюються або бояться, що вони втратять це після того, як доклали всю цю роботу, каже Ашер МакКінні-Рінг .

Цей процес не повністю збив Маккінні-Рінга, але він каже, що його друзі-трансгенери в державній школі часто запитують його про його досвід, бо бояться, що їм доведеться змінити спортивну команду. якщо законодавці мають свій шлях . Це проблема? вони його запитають. Інші дивуються: як ви з цим справляєтеся?

Для тих із нас, хто бере участь у команді, з якою вони себе ототожнюють, дуже сумно бачити, як вони хвилюються або бояться, що вони втратять це після того, як доклали всю цю роботу, каже Маккінні-Рінг.

Наприкінці квітня керівництво республіканців у законодавчому органі Північної Кароліни призупинило спроби ухвалити HB 358 після того, як дослідники виявили, що вони навіть не можуть назвати єдиний випадок скарги на транс-спортсмена, що змагається у спорті старшої школи. Це призвело до того, що каскад законодавства про боротьбу з трансгендерами зірвався в державі.

Спочатку законопроект 514 Сенату був би одним із найбільш обмежувальних законопроектів проти транс-трансгенсії, прийнятих у будь-якій країні. Якби він був прийнятий, він заборонив би лікарям надавати транс-підтверджуючу медичну допомогу будь-кому молодше 21 року, а також змушував би вчителів повідомляти батьків, якщо їхні діти виявляли ознаки гендерної невідповідності в школі.

На відміну від Арканзасу, Північна Кароліна не продовжувала забороняти медичне обслуговування транс-молоді, ймовірно, через побоювання майбутнього судового процесу. У 2016 році Північна Кароліна прийняла HB 2, перший в історії законопроект за ванну кімнату в країні, що спричинило бойкот місцевого бізнесу та виявилося політично дорогим для республіканського керівництва штату.

Вбивство HB 358 повністю не зітре страхи транс-спортсменів у штаті, які сподіваються продовжити змагання. Про це повідомив головний автор законопроекту, державний представник Марк Броуді (Р-55 округ). Associated Press що він вважає, що ці проблеми не зникнуть, можливо, передвіщаючи майбутні спроби ухвалити закони про спорт, спрямовані проти транс. Поразка законопроектів проти трансгендерства в таких штатах, як Південна Дакота, у попередні роки, безумовно, не завадила республіканцям продовжувати боротися з трансфобією.

Зображення може містити Одяг Одяг Людське взуття Взуття та рукав

Медді Сміт

У всьому штаті від Мак-Кінні-Рінга Медді Сміт хвилюється про майбутнє, коли вона готується зробити стрибок із середньої школи в старшу, розриваючись між грою в софтбол чи іншим видом спорту. На відміну від МакКінні-Рінг, Сміт все своє життя могла змагатися в жіночих командах, але вона знає, що це може змінитися за примхою законодавчого органу штату, який контролюється Республіканською партією. Такі законопроекти, як HB 358, змусили її задуматися про те, щоб взагалі не приєднуватися до жодної команди в середній школі, тому що вона не зможе грати за таких обмежень.

Сміт перейшла в перший клас, і її однолітки знали її через дівчинку, якою вона є, більшу частину свого 13-річного життя. Гра з хлопцями в цьому віці змінила б її життя. Я не знаю, чому в мене це забрали, — каже Сміт. Це просто основні права людини. Кожен повинен мати можливість займатися спортом.

Для Сміта думка про те, що комусь забороняють займатися спортом, здається дивною, оскільки це заважає їм займатися тим, що їм подобається, а також перешкоджає спробувати щось нове. Виростаючи, вона грала в софтбол і гімнастику, перш ніж спробувати і стати командою підтримки в середній школі. Протягом усього свого навчання в школі їй доводилося стикатися з двома основними підводними каменями, які заважають транс-спортсменам: бюрократією та нерозумінням з боку дорослих. Але її система підтримки, і особливо її мати, допомогли їй продовжувати грати через деякі серйозні помилки.

Сміт почала займатися гімнастикою, коли була дуже маленькою, до того, як її тренажерний зал почав ділити спортсменів за статтю, але коли настав час приєднатися до команди з ґендерною ознакою, тренери відмовилися дозволяти їй бути в команді дівчат або навіть користуватися роздягалкою для дівчат. У відповідь сім’я почала ходити в тренажерний зал, що за 30 хвилин їзди.

Ми почали ходити туди, але Медді запитувала мене щотижня, коли ми ходимо на гімнастику, чому вона не може бути в спортзалі ближче до дому, — каже Кеті Дженіфер, мама Медді. Там були й усі її друзі.

Я не знаю, чому б це в мене забрали. Це просто основні права людини. Будь-хто повинен мати можливість займатися спортом', - каже Медді Сміт.

Це був би не єдиний випадок, коли Сміт стикався з блокпостами, намагаючись зайнятися спортом. Коли вона була в її команді вболівальників у середній школі, один з її вчителів передав Сміта своїм тренерам, щоб переконатися, що до неї ставляться з повагою. Хоча викладач мав на увазі добре, Сміт каже, що пізніше були випадки, коли її тренери ставилися до неї по-різному; наприклад, фурнітуру для її форми забрали б у інших членів команди.

Сьогодні Сміт не впевнена, що чекає її майбутнє, і вона просто хоче мати можливість зрозуміти, що буде далі. Ви не збираєтеся забороняти високій людині грати в баскетбол, то чому б ви забороняли транс-особі займатися будь-яким видом спорту? — каже Сміт.

Для неї та для таких організацій, як Американська медична асоціація (AMA), Всесвітня професійна асоціація здоров’я трансгендерів (WPATH) та Американська академія педіатрії (AAP), виправдання цих запропонованих заборон не мають сенсу. Переважна більшість медичних організацій США підтримують включення трансгендерів у легку атлетику, а дослідження щодо того, чи зберігають транс-спортсмени вроджені переваги перед своїми однолітками виявилося непереконливим .

Сміт каже, що одна з найбільших помилкових уявлень людей про транс-спортсменів полягає в тому, що вони мають додаткову силу, але вона додає, що гормони змінюють ваші м’язи, і це не є перевагою. Є й сильні дівчата, і слабкі хлопці, а між ними багато, каже вона, тому я просто думаю, що будь-хто повинен займатися спортом, незалежно від того, хто він.

Зображення може містити Одяг Одяг Людина Футболка Людина та рукав

Кріс Вольф

Боротьба за те, що ми любимо в Південній Дакоті

Заборона Південної Дакоти на заняття легкою атлетикою трансгендерів пройшла унікальний шлях до впровадження.

По-перше, законодавці штату прийняли один з найбільш обмежувальних законів країни про спорт, HB 1217, який забороняє транс-спортсменам змагатися в командах, які відображають їх гендерну ідентичність, починаючи з початкової школи і закінчуючи коледжем. Ноем у відповідь надав стиль і форму вето на законопроект, при цьому губернатор Південної Дакоти попросив законодавчий орган внести поправки до HB 1217, щоб виключити студентів коледжу. Законодавчий орган заперечив, підштовхнувши Ноема підписати законопроект, як він був написаний. Натомість вона знову відхилила законопроект, посилаючись на побоювання, що NCAA на знак протесту відверне від штату ігри чемпіонату.

Це друге вето викликало негативну реакцію від провідних консерваторів , включаючи лобістські групи проти ЛГБТК+, як-от Alliance Defending Freedom і American Principles Project, а також коментаторів, таких як ведучий Fox News Такер Карсон. Ноем швидко капітулювала, намагаючись заспокоїти свою базу двома розпорядженнями, які підштовхнули державні установи до розробки політики, яка б бар транс-спортсменів до середньої школи . Цей крок теоретично дозволить Південній Дакоті уникнути репресій з боку NCAA.

Історично Південна Дакота був випробувальний полігон щодо законодавства про боротьбу з трансгендерами: ці законопроекти можуть не завжди прийматися в штаті Маунт Рашмор, але вони швидко поширюються в інших місцях. Колишній губернатор Денніс Даугаард, республіканець, наклав вето на законопроект про ванну кімнату проти транс Минуло 5 років, всього за кілька днів до того, як подібний закон був прийнятий у Північній Кароліні. Спортивний законопроект проти транс сумував за столом губернатора лише одним голосуванням у 2019 році, а інші дискримінаційні пропозиції, відхилені того ж року, включали попередню заборону медичної допомоги у 2021 році. У разі підписання закону, законопроект 1205 Палати представників дозволив би батькам заборонити своїм дітям отримувати піклування, що підтверджує стать.

Цьогорічна боротьба за антитрансгентне законодавство може затягнутися на спеціальну сесію, організовану Ноемом у відповідь на відмову Республіканської партії. Але поки законодавці Південної Дакоти сваряться щодо того, брати участь у NCAA чи ні, Кріс Вілка, 13-річний транс-підліток із Су-Фолз, дивується, чому вони так піклуються про те, чим він займається зі своїм часом. Він іноді називає себе, жартома, найгіршим підлітком.

Я не дивлюся телевізор, каже він. я не їм цукерки. Я рідко граю у відеоігри. Я вважаю, що єдине, що я роблю правильно, будучи підлітком, — це займатися спортом.

Вілка грає у футбол, і це робить його одним із хлопців. Протягом останніх 5 років він поглинув спорт і не може думати ні про що інше. Стратегія та інтенсивність, необхідні для змагань, допомагають заспокоїти його мозок і також заохочують його до спілкування з друзями. Вілка каже, що гра — це єдине, що допомагає впоратися з його СДУГ, а товариськість у грі в команді допомогла йому оволодіти мистецтвом соціалізації, а також розвинути глибокі дружні стосунки з іншими гравцями.

Спочатку тільки його тренери знали його транс-ідентичність, і вони подбали про те, щоб він відчував себе включеним і цінним членом команди. Вони ніколи про це не згадували, каже Вілка. Вони ніколи нічого не говорили. Вони щоразу ставилися до мене як до ще однієї дитини в команді.

Це як відняти мою руку. Ви забираєте частину мене, яку я мав так довго, що я не знаю, як функціонувати без неї», – каже Кріс Вілка.

Коли він нарешті сказав своїм товаришам по команді, що він транс-чоловік, він сказав, що абсолютно нічого не змінилося. Ніхто не сперечався з ним з цього приводу, незважаючи на те, що він навчався в сільській школі в одному з найбільш стійко консервативних штатів Америки. Важливо те, що він все ще той самий атакуючий лайнмен, який захищає свого квотербека на лінії сутичок щоразу. Він може робити те, що любить, бити людей на футбольному полі та захищати своїх друзів.

Але тепер Вілка каже, що виконавчі накази Ноема схожі на те, що тренер безпричинно ставить його в середині сезону. Він ніколи не уявляв собі сценарію, коли б він не зміг вийти на футбольне поле і зробити те, що вміє найкраще.

Це все одно, що відняти мою руку, сказав він. Ви забираєте частину мене, яку я мав так довго, що я не знаю, як без неї функціонувати.

Ці спортсмени не самотні, які бояться за своє спортивне майбутнє. Законопроекти, які розглядаються цього року, можуть поставити спорт поза досяжністю для сотень, якщо не тисяч, транс-молоді, яка росте в Америці. Опитування в січні 2017 року Інституту Вільямса, аналітичного центру про ЛГБТК+ в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі, За оцінками, близько 150 тис. молодих людей у віці від 13 до 17 років ідентифікують себе як трансгендерів. Це приблизно 0,7% від загального молодого населення Америки.

Хоча не всі з цих дітей мають бажання займатися спортом, транс-молодь каже, що вони заслуговують на такий же шанс на славу, як і всі інші студенти. Вони хочуть спробувати підійти до фінішу або опинитися на самоті в передній частині зграї.

Вони можуть спробувати забрати те, що я люблю, але в кінцевому підсумку я буду тим, хто це переживе і витримає, каже Вілка. Вони не можуть забрати те, що люблять такі, як я. Вони можуть спробувати зробити це, але в кінцевому підсумку вони зазнають невдачі, тому що є достатньо з нас, які захочуть боротися за власні права.