Надто акуратний кінець Find Me не відповідає тому, щоб називати мене своїм ім’ям

Попередження: спойлери до фільму «Знайди мене» Андре Асімана нижче.



Назви мене своїм ім'ям , Оскароносний фільм 2017 року про бурхливий літній роман між 17-річним Еліо та 24-річним Олівером, який одного літа залишився у своєму будинку як приїжджий студент, назавжди буде відомий одним. Ні, це не той персик, наповнений спермою, як Олівер Армі Хаммера не робить їсти, знайшовши його біля лежачого Еліо (Тімоті Шаламе). Швидше, це чотирихвилинний кадр, який завершує фільм, де Еліо з Шаламе сидить перед каміном зі сльозами, які течуть по його обличчю. Суфджан Стівенс На задньому плані м’яко грає ніжне видіння Гедеона.

Хоча сцена безслівна, Шаламе, один із найкращих акторів свого покоління, здатний так багато вловити через свої сльози. Смуток і біль туги він відчуває в цю мить, щойно дізнавшись про це вперше правда кохання, можливо, одружується з кимось іншим — причому з жінкою — відчутне. У сцені Шаламе, здається, збирає весь біль у світі, спілкуючись так багато з таким малим. Багато людей думали, що одного лише цього буде достатньо, щоб забезпечити молодому актору золоту статую на церемонії вручення премії Оскар 2018 року.

Хоча Назви мене своїм ім'ям , книга Андре Асімана 2007 року, яка надихнула фільм Гуаданьіно, насправді не має Тімоті у своєму розпорядженні, але містить дещо схожу сцену. У ньому Олівер розповідає Еліо про свій майбутній шлюб віч-на-віч під час повернення до Італії через кілька місяців після їхнього розставання. У книзі Еліо не має місця, щоб розібратися, але через свою розповідь від першої особи він дає зрозуміти, що новини дійсно його хвилюють.



Обидва випадки уникають неприємного щасливого хэпі-енду, не зазнаючи відвертої трагедії, як і багато інших дивних наративів. Поступовий розпад відносин між Еліо та Олівером відчувається живим і справжнім. Після 200 сторінок ми, читачі, знаємо, наскільки сильними були почуття Еліо під час його першого роману. Але, як і у випадку з багатьма першими коханнями, втрата також грає велику роль. Люди приходять і йдуть. Вони продовжують своє життя; вони одружуються з людьми, які не ви – і, можливо, навіть мають дітей.

Еліо, якому лише 17, вперше переживає цю втрату. Але і Асіман, і Гуаданьіно знайшли красу в цій втраті. Він має рости. Як і Олівер, він теж має можливість рухатися далі й вчитися на своєму досвіді. Ось чому фундаментальна промова, яку батько Еліо, містер Перлман, виголошує як у книзі, так і у фільмі, настільки правдивою. Ми вириваємо так багато з себе, щоб вилікуватися від речей швидше, ніж слід, що ми збанкрутуємо до тридцяти років і маємо менше пропонувати щоразу, коли починаємо з кимось новим, каже він. Але нічого не відчувати, щоб нічого не відчувати — яка трата!

В кінці Назви мене своїм ім'ям , Еліо та Олівер представляли щось більше, ніж просто казкову пару. Тепер, з новим фіналом, представленим у Знайди мене , вони ризикують стати стереотипами.



в Знайди мене , довгоочікуване продовження Ачімана Назви мене своїм ім'ям (зараз від Фаррара, Страуса та Жиру), Асіман погрожує знищити цю спадщину, зв’язавши історію Еліо та Олівера акуратним поклоном. Після виконання такої величезної роботи з ілюстрації краси, яку можна знайти у втраті першого кохання в Назви мене своїм ім'ям , Аціман погоджується на хрестоматійну казку, яка закінчується в її продовженні.

На відміну від Назви мене своїм ім'ям , що розповідається повністю з точки зору Еліо, Знайди мене , який розділений на чотири частини, розповідається з точки зору трьох різних персонажів: спочатку від містера Перлмана, потім самого Еліо, потім від Олівера і, нарешті, знову Еліо. Кожне відбувається в різний період часу і розповідає окрему історію про цього персонажа. Ацімана як і раніше в першу чергу цікавить непередбачуваність кохання. Але поки центральний роман в Назви мене своїм ім'ям Поступово формується на пару сотень сторінок у форматі квазікороткого оповідання Знайди мене робить ці наративи поспішніми, майже обережно.

Знайди мене починається з випадкової зустрічі містера Перлмана з набагато молодшою ​​жінкою у вагоні метро, ​​в якій він настирливо запитує її: «Чому така похмура?» Замість того, щоб її вимкнули, вона зрештою запрошує його до свого тата на обід, і вони в кінцевому підсумку оселяються разом. У ролі Олівера колись завзятий академік представлений як неуважний, дещо моторошно запрошуючи двох своїх коханих (одного чоловіка, одну жінку) на вечірку про від’їзд, де також присутня його дружина. Глава Еліо є найсильнішою з цих перших трьох, яка описує його стосунки з набагато старшим чоловіком, якого він зустрічає на концерті камерної музики. Можливо, не дивно, що найсильнішими сторонами історій Еліо та Олівера є моменти, коли вони згадують один одного, замислюючись, яким би могло бути їхнє життя, якби вони вели спільне життя, а не йшли різними шляхами.

Але це відчуття незнання скасовується, коли Акіман робить це Знайди мене Найбільший злочин: фактично возз’єднання Еліо та Олівера в кінці. У заключній частині (називається Da Capo, італійський музичний термін, який перекладається як повторення з самого початку) Еліо і Олівер тепер дивом живуть разом в Італії через кілька десятиліть після розлуки, в тому самому будинку, де все почалося. У цьому будинку також проживає старіюча мати Еліо, її доглядальниця та молодший син батька Еліо (з жінкою з поїзда), Маленький Оллі. (Пан Перлман, на жаль, помер.)



Aciman не надає багато контексту для складнощів цієї нової домовленості, і, таким чином, це виглядає як надто акуратний висновок. Навіть Маленький Оллі — якого, звісно, ​​назвали на честь Олівера — вважають їхнім сином. Дитина була нашою дитиною. Ми вдвох це знали, каже Еліо.

Пам'ятаю, як читав Назви мене своїм ім'ям вперше. У середині книги я б віддала все, щоб Еліо та Олівер об’єдналися у святий шлюб. Їхнє кохання здавалося таким чистим, і я мав величезне бажання побачити, як вони живуть довго і щасливо. Але в кінці кінців, коли вони не опинилися разом, я також пам’ятаю, що відчував дивне задоволення — хоча й по-іншому. Не все побудовано, щоб тривати , пам'ятаю, сказав собі. Я теж нещодавно закінчив справи зі своїм першим справжнім коханням, і я побачив себе в Еліо. Нам обом доведеться вирости і рухатися далі, подумав я, і це зовсім не зведе нанівець те, що ми пережили.

На останніх сторінках с Назви мене своїм ім'ям , коли Еліо знову зустрічається з Олівером, вони згадують, що могло бути. Олівер представляє ідею паралельного життя, яку Еліо порівнює з комою, від якої він прокидається лише в присутності Олівера. Вони не закінчуються разом, але вони підтверджують постійні почуття один одного. Це красива кода.



Але з Знайди мене , метафора цих паралельних життів стає фактом. Ось вони робити зібратися знову, що, хоча в чомусь щасливе, здається лінивим — занадто легко. В кінці Назви мене своїм ім'ям , Еліо та Олівер представляли щось більше, ніж просто казкову пару. Їхнє кохання не було ні приреченим, ні трагічним, але воно чинило опір легкому визначенню. Тепер, з новим фіналом, представленим у Знайди мене , вони ризикують стати стереотипами. Теоретично, бачити, як двоє закоханих знову збираються разом після життя, проведеного окремо, може здатися милим. Але чи вартий щасливий кінець жертви гарного оповідання?

Отримайте найкраще з того, що дивно. Підпишіться на нашу щотижневу розсилку тут.