Гендерно-нейтральні займенники 101: все, що ви завжди хотіли знати

Само собою зрозуміло, що мова неоціненна; те, як ми виражаємо себе іншим, має величезний вплив на те, як ми бачимо себе та формуємо свою ідентичність. Мова також далека від статичності — культури змінюються з часом, і слова, які ми використовуємо для позначення та зв’язку один з одним, також змінюються, адаптуючись, щоб охопити нові концепції та ідеї в суспільстві. Займенники, які ми використовуємо, не є винятком, і з підвищеною видимістю тих, хто ідентифікує себе як небінарні або використовує гендерно-нейтральні займенники, зокрема таких публічних діячів, як Сем Сміт , Бріджет Ланді-Пейн , та інші — ви, ймовірно, зустрічали або чули про когось, хто використовує займенники, які не є він чи вона.



Гендерно-нейтральні займенники не є примхою, і вони теж не нові. Протягом історії англійської мови займенники розвивалися, щоб пристосуватися до обставин часу. Множина вони змінили в однину кілька століть тому, коли письменники шукали більш нейтральний для статі займенник; З тих пір з'явилися численні гендерно-нейтральні займенники, які були прийняті членами транс- та небінарних спільнот. Займенники третьої особи, такі як xe/xem або ze/zim, стають все більш популярними. Так само все частіше люди взагалі уникають використання займенників, а замість цього просто використовують своє ім’я за будь-яких обставин.

Це зростання популярності відображає як потребу в більшій інклюзивності в мові, яку ми використовуємо, так і бажання підтримувати зв’язок усіх нас. Коли транс-люди, як я, чують, як інші використовують гендерно-нейтральні займенники, чи то стосовно інших людей, чи коли звертаються безпосередньо до нас, ми відчуваємо, що нас побачили. Це визнання і визнання нашого існування. Використання цих займенників та імен підтверджує як нашу особистість, так і досвід, і допомагає нам продовжувати відчувати зв’язок з іншими, оскільки культура, яка нас оточує, продовжує змінюватися та розвиватися.



Нижче ви знайдете відповіді на деякі поширені запитання щодо використання гендерно-нейтральних займенників, як-от вони/їх, ze/zim, sie/hir та інші, а також посібник щодо того, як ви можете використовувати їх у повсякденній розмові.



Що таке xe/xem, ze/zim, sie/hir та інші гендерно-нейтральні займенники?

Можливо, ви нещодавно чули про займенники they, ze, xe або hir і думали про себе, що таке ze? Ze, hir, xe, і однини Вони є нейтральними за статтю займенниками, які спочатку виникли через потребу в займенниках, які були більш включно з жінками , а пізніше, щоб бути більш охоплюючим широкий спектр статей. Транс- та небінарні люди, як я, шукали ці займенники або створювали нові, тому що ми відчували він або вона не відповідали нашим потребам чи ідентичності. Гендерно-нейтральні займенники не припускають стать особи або осіб, про які йдеться. Їх можна використовувати для посилань на будь-кого в розмові. Що ще важливіше, вони можуть бути перевіреними для будь-кого, хто живе за межами бінарного коду.

Хоча гендерно-нейтральні займенники зросли в популярності за останні кілька років, транс- та небінарні спільноти прийняли та виступали за їх використання з пізнього часу 20 століття . Але їхнє існування та дебати навколо їхньої необхідності задовго передували публічній адвокації транс-спільнот. Гендерно-нейтральні займенники вигадувалися та обговорювалися публічно протягом століть.

Яка історія гендерно-нейтральних займенників?

Починаючи з середини 1800-х років, десятки гендерно-нейтральних альтернатив займенників були запропоновані, відстоювані, прийняті та впали в немилість. Мало хто з них зацікавився, але те, що ви сьогодні вперше бачите xe/xem або ze/zir, не означає, що вони нові.



Критичні дискусії щодо використання і потреби нейтральних для статі займенників сягають кінця 18 століття. За словами Денніса Барона, професора англійської мови та лінгвістики Університету Іллінойсу Урбана-Шампейн і автора Який твій займенник?: Beyond He or She , гендерно-нейтральні займенники часто обговорювалися в місцевих газетах і періодичних виданнях, починаючи з 1789 року.

['Вони'] - це природний спосіб використовувати займенник для позначення когось, чия стать невідома або не має значення, каже Барон. У деяких випадках його використовували для приховування статі особи, про яку вони говорили, тому що вони пліткували або тому, що розкриття особистості може поставити їх під загрозу. Використовував Чарльз Діккенс Вони анонімізувати стать в Піквікські документи, наприклад.

В однині вони були поширені до вікторіанської епохи, коли гендерно-нейтральні займенники за замовчуванням не охоплювали як чоловічий, так і жіночий рід. Люди визнавали його межі і стверджували, що цього недостатньо — кожен, хто читав, одразу думав про чоловіків, а не про жінок.

«Займенник «хір» був придуманий у 1920 році газетою в Каліфорнії, Бджола Сакраменто — пояснює Барон. Вони намагалися використовувати це постійно з 1920-х до 1940-х років. Ze, який часто вважався нещодавно введеним терміном, був створений письменником, ідентифікованим лише як Дж. В. Л. у 1864 році, пише Барон. У 1858 році американський композитор на ім'я Чарльз Кроза Конверс винайшов займенник thon (скорочено від цього), який навіть потрапив у відомі словники — Стандартний словник Фанка та Вагналса в 1903 році та Другий новий міжнародний словник Вебстера в 1934 році — але так і не набув популярності. Зрозуміло, що ці займенники мають довгу історію в мовах, яка все ще розвивається сьогодні.



Як відмінювати й використовувати нейтральні для статі займенники у мовленні та письмі?

Існує безліч гендерно-нейтральних займенників, і, безумовно, занадто багато, щоб вичерпно перерахувати в цьому посібнику. Ось кілька поширених; Зауважте, що існують варіанти та різні способи написання багатьох із цих займенників, тому те, що ви бачите тут, може не збігатися з гендерно-нейтральними займенниками, які ви можете побачити у вживанні інших.

Займенники

Відповідно з Гендерний перепис 2019 року , онлайн-опитування про те, як ЛГБТК+ люди самоідентифікуються з точки зору статі та використання займенників, найбільш часто використовуваним гендерно-нейтральним займенником серед 11 242 респондентів був вони, за ним слідує xe. Багато хто сказав, що вирішили взагалі уникати використання займенників.

Можливо, ви ще не знаєте, як використовувати ці гендерно-нейтральні займенники в реченні. Скажімо, ми працюємо разом, і вам потрібно було посилатися на мене в електронному листі, але не хотіли постійно використовувати моє ім’я. Мої займенники є ze / zim / zis . Просто замініть букву H від нього, його чи його на Z. Можливо, ваша електронна пошта виглядатиме приблизно так:



Ми з Девін-Норель обговорювали сьогодні остаточний проект, і Зе сказав, що Зе подбає про більшу частину роботи. Щойно я додам свої слайди до PowerPoint, я надішлю їх zim для редагування.

Інші приклади можуть включати:

Куди подівся Зе?

Мені потрібно було доставити цей пакет до Зима.

Ці ключі належать zim.

Зіс займенники ze / zim / zis.

Я помітив їх у цьому списку, але використовувати їх або їх для однієї особи граматично неправильно. Людина, яка використовує їх чи їх, усе ще стверджує, що це дві людини.

Я впевнений, що хтось висловив подібні скарги на слово ви.

однина ти виникла в 17 столітті. До того, ти завжди був у множині. Тепер ми якось забули, каже Барон.

Ми також забули, що однина Вони використовується англійською мовою і письменниками з 14 століття. Він з’явився у Шекспіра Гамлет , і навіть у дуже страшному Кентерберійські оповідання автор Джефрі Чосер.

Отже, знову ж таки, однина вони не є просто вигаданою змовою — це просто повертає свій час.

Як отримати чиїсь займенники? Я їх запитую?

Якщо ви вперше зустрічаєтеся з кимось один на один і не знаєте його займенників, ви можете почати з того, щоб поділитися своїми власними під час вступу. Пропонування власних займенників спершу допомагає іншим зручніше ділитися своїми: я Девін-Норель, а мої займенники ze/zim, приємно познайомитися. Тоді ви можете запитати їх ім’я та займенники, або, простіше кажучи, запитати, як я можу до вас звернутися?

Коли поруч є інші люди або ви перебуваєте в групі, ніколи не виділяйте одну людину та не просіть її поділитися своїми займенниками, якщо ви думаєте, що вони не підходять до нього чи вона — це може виділити їх як транс- чи небінарні для людей, які інакше не знатиме, що може створити небезпечну ситуацію. Я як чув, так і відчував жахливі історії, коли до людей, яких просто сприймають як трансгендерів, зверталися незнайомці, питаючи їхні займенники, потенційно вигадуючи їх перед іншими незнайомцями чи друзями, які, можливо, не знали, що вони трансгендерні.

У груповій обстановці найкраще запропонувати своє ім’я та займенники та попросити всіх обійти, щоб поділитися своїми. Запитання та використання правильних займенників — це потужна можливість виявити повагу, і це має бути звичайною практикою, незалежно від того, як ідентифікуються ті, з ким ми спільно спілкуємося. Навіть люди, яких ми вважаємо цисгендерними, можуть також використовувати гендерно-нейтральні займенники. Якщо ви не знаєте чиїхось займенників, можете використовувати вони/їх/їх або просто звертайтеся до них за іменами, доки ви цього не зробите.

Що робити, якщо я неправильно назвав когось, хто використовує гендерно-нейтральні займенники?

Ми всі робимо помилки, і ви, ймовірно, будете вперше звертатися до когось незнайомими займенниками. Це добре! Коротко вибачтеся, поправтесь і продовжуйте розмову. Рясне вибачення може привернути непотрібну увагу або викликати збентеження у того, хто використовує гендерно-нейтральні займенники. Швидко визнайте свою помилку і виправте себе, а потім продовжуйте розмову.

Якщо ви чуєте, як хтось інший використовує неправильні займенники для когось іншого, не вказуйте на це, а підтвердіть правильні займенники у своїй мові та звертайтеся до них приватно пізніше, якщо вам не було дозволено висловитися зараз. Іноді вказівка ​​на те, що хтось припустилася помилки, може знову перемістити необґрунтовану й бентежну увагу на людину з нейтральними гендерно нейтральними займенниками.

Що робити, якщо я не можу запитати когось про його займенники?

Іноді ми не маємо можливості представитися і поцікавитися займенниками іншої людини, перш ніж нам доведеться посилатися на них, але є інші способи підійти до ситуації, коли ми не володіємо необхідною інформацією. Перш за все, коли ми не знаємо, ми повинні за замовчуванням вони/їх займенники, або якщо вам незручно використовувати будь-які займенники взагалі, за замовчуванням використовуйте їх назву. однина Вони невибагливий, всеохоплюючий і може використовуватися для позначення будь-кого. Якщо використовується в розмові, це також дозволяє іншій особі виправити вас, якщо вона має правильну інформацію. (І коли ви дізнаєтеся чиїсь правильні займенники, використовуйте їх, а не продовжуйте використовувати вони/їх. )

Інший спосіб — запитати у спільного друга чи знайомого. Наприклад, можливо, ви розпочали нову роботу, зустріли доброзичливого колегу, і під час розмови ви розумієте, що у вас не було можливості запитати у іншого колегу їхні займенники. Вони щойно розмовляли, і ви припускаєте, що вони цис, але не хочете робити припущення. Нормально запитати у цього працівника їхні займенники. Важливо відзначити, що це має статися незалежно від того, чи ви обговорюєте цис-особу чи транс-особу. Запитуючи лише займенники транс-особи, ви виділяєте їх і, можливо, виділяєте їх.

А як щодо відзнак?

Найвідоміший гендерно-нейтральний почесний знак – Mx.! Є ще багато, в т.ч Misc., Mrs., Myr., Pr. і Sai . Але багато людей вирішили взагалі не використовувати почесні знаки, і в такому випадку просто дотримуйтеся свого імені.

Чому займенники такі важливі?

Я думаю, що визнання людей за їх займенниками (незалежно від того, обрані чи ні) точно, навмисно та з повагою визначає їх. Коли вживаються мої займенники, моя ідентичність підтверджується, каже Індія Мур, небінарний актор і адвокат.

Мур має на увазі, що ми ніколи не можемо припускати стать людини або спосіб її ідентифікації. Для багатьох гендерна ідентичність і гендерна презентація кардинально відрізняються. Наприклад, мене часто сприймають як чоловіка, але я не ідентифікую себе як чоловіка. Тож, коли люди називають мене він, а іноді навіть вона, я звиваюся, здригаюся і надуваюся. Прикро, коли люди вважають, що я чоловік, або вважають себе чоловіком, тому що у мене борода. Щоразу, коли мене просять вказати займенники, я відчуваю себе підтвердженим.

Нарешті, ми завжди повинні пам’ятати, що, хоча для нас звично говорити, бажані займенники, хтось займенники ніколи не є перевагою. Активісти нагадують нам, що, називаючи займенники перевагою, це означало б, що вони не є справжніми або їх не слід поважати. Займенники – це лише наші займенники. Їм не надають перевагу.

Тож ми просто будемо складати будь-які слова, які захочемо зараз?

Чи не так працює мова? Ми робимо це протягом століть, і ми постійно вигадуємо слова в нашому повсякденному житті. Іноді ми комбінуємо слова, щоб утворити нове, або адаптуємо слова з інших мов. Ми створюємо слова разом з родиною та друзями. Так працює сленг і як нові терміни входять в наш лексикон.

Іноді люди підбирають конкретне слово, воно вкорінюється в більш широкій мові. Так, люди вигадують займенники, особливо якщо їм не подобаються наявні, пояснює Барон. Це не скасовує займенники і не робить їх менш реальними, ніж інші вигадані слова нашої мови. Вони так само дійсні, як слова, запозичені з інших мов і об’єднані, щоб утворити нове, відповідне слово.

Як я практикую використання гендерно-нейтральних займенників?

Запитайте своїх друзів, чи можете ви потренуватися використовувати їх/їх на них, навіть якщо вони не транс. Практика робить досконалим, і це чудове союзництво. Уявіть, що ви входите в кімнату з незнайомими людьми, представляєте себе разом зі своїми займенниками і просите всіх зробити те ж саме. Швидше за все, якщо в цій кімнаті є трансгендер, який не виходить, він може відразу відчути, що його привітають у просторі за вашим жестом. І якщо немає трансгендерної людини, добре, кімната, повна незнайомців, просто дізналася щось нове. Це чудовий криголам!

Якщо у вас немає друзів для тренування, є програми та веб-сайти, присвячені вашому росту! На веб-сайті за т.д Вправляйтеся з займенниками , ви можете потренуватися у використанні будь-якого набору займенників і зрозуміти, як вони будуть використані в реченні.


Більше чудових історій від їх.