Як неправильне навчання Кемерона Поста підриває стандарти Голлівуду щодо квір-фільмів

На моєму старшому курсі літератури мій вчитель доповнював наше читання Артура Міллера Тигель з екранізацією PG-13 Hytner з Деніелом Дей-Льюїсом та Вайноною Райдер у головних ролях. Але замість того, щоб дозволити відеокасеті пройти свій курс від бурхливих попередніх переглядів до ігнорованих титрів, вона — жестом, який я тепер розумію, був удосконаленим після семестрів ретельної цензури — поспішно перемотала фільм вперед. вступна сцена . Коли молоді жінки 17-го століття Салем гуляли втричі біля багаття Тітуби, горизонтальні білі смуги різко розрізали бліді сідниці, стегна та груди. До сьогодні згадки про п’єсу Міллера нагадують мені про той час, коли вчителька мала приховати свою дупу, коли підлітковий бунт розгортався. Мою освіту поставив під загрозу не проблиск плоті, а вся метушня навколо неї.



Під час виступу на NewFest у Нью-Йорку на саміті Gender and Sexuality Alliance Summit для підлітків державних шкіл у січні цього року я почула, як вчителі обговорювали своє бажання віддати належне своїм ЛГБТК+ студентам без шкоди для власного професійного становища. Адміністратори були дуже ворожі, прошепотів один вчитель охорони здоров’я, до вчителів, які показували все, що оцінюється вище PG-13, і фільми ЛГБТК+ часто несправедливо вважалися схожими на порнографію. Рейтинг PG-13 був задовільний. PG було віддано перевагу. Що там ще було? Я зупинився на запитання.

Дітям-квірам часто потрібно швидко дорослішати і самоаналізувати стосунки так, як це не потрібно їхнім одноліткам; Мелодрама та кмітливість часто використовуються як механізми подолання. Фільми про них мають тенденцію зріло відображати або, принаймні, одержимі цією боротьбою. Щоб відобразити будь-який із їхніх переживань через кіно, потрібен певний рівень комфорту із сексуальністю та їхньою відвертою мовою виживання.



Дезіре Ахаван Неправильне навчання Кемерона Поста , відкриття 3 серпня, є світлом у темряві квір-підліткового віку. Адаптований за романом для молодих дорослих і лауреат Великого призу журі в драмі на цьогорічному Санденсі, Кемерон це 90-хвилинна історія підлітка ( Хлоя Грейс Морец ), яку відправляють до програми God's Promise, сільської програми репаративної терапії, після того, як вона знайшла зв’язок з іншою дівчиною на випускному вечора в 1993 році. Там вона зустрічається з обдертим купою дітей (грають Форрест Гудлак, Саша Лейн і Емілі Скегг), які тримають один одного в розумі під час важкої роботи з вивчення Біблії та християнських рок-концертів. Одна частина сухої драми комедії і одна частина напруженої сімейної драми, Кемерон отримує доступ до внутрішніх реакцій — тривоги, самосвідомості, абсурдності — від того, що таке бути підлітком.



Кемерон Пост не просто жертва своїх обставин. Їй допускається трагічний недолік: власна впертість. Вона також може м’яко критикувати релігійне лицемірство, мати громіздку гендерну презентацію, заводити кольорових друзів, які служать більше, ніж реквізит, і проводити сеанси гри, які живуть за межами фільму. розв'язка . Кемерон стає цілісною. Найбільше задоволення для дорослих глядачів викличе власний зв’язок головного героя з квір-культурою та історією. Під час прогулянки зі своїми товаришами по «Божому Обіцянню» вона намагається кишеньковий крадіжку книги «The Breeders» Останній сплеск . Інша ключова сцена відбувається як Пустельні серця , один з перших лесбійських оповідних фільмів, грає на телебаченні на задньому плані.

Враховуючи його прохолодну обстановку та його зухвалих підлітків, Кемерон Його обов’язково порівняють з комедією Джеймі Беббіта, яка вийшла в екс-геїв табір 1999 року Але я чирлідер . Але кожен фільм дуже добре тримається. Їхня ключова схожість не має нічого спільного з сюжетом, а все пов’язано з усвідомленням режисерами того, що система рейтингів Американської асоціації кіно (MPAA) не піклується про квір-молодь. Не на відміну від Кодексу Хейса, який цензурував фільми на основі «моральності» протягом більшої частини 20-го століття, MPAA завдало непоправної шкоди квір-кінематографу в Америці.

Я дуже хотів, щоб це побачили підлітки, і я відчував, що найважливішими підлітками, які показують це, є ті, хто відчуває, що вони єдині. Особливо тих, кого відправляють у ці табори реабілітації гомосексуалістів, сказав Беббіт Чирлідер у 2006 р. док Цей фільм ще не оцінений .



Мені зателефонували з комісії з рейтингів і сказали, що «у вас є NC-17», і я був дуже розлючений і спустошений, тому що не було оголеного тіла. Але справді образливим було те американський пиріг щойно вийшов, і я мільйон разів бачив трейлер, як Джейсон Біггс мастурбує в яблучному пирогі.

У підсумку Беббіт довелося вирізати кілька сцен, по суті піддавши цензурі власний фільм, щоб отримати рейтинг R і вийти в прокат. сьогодні Чирлідер Зміст не виглядає більш скандальним, ніж Підлі дівчата . Але цей і незліченна кількість інших є просто причиною для таких режисерів, як Ахаван та її інді-дистриб’ютор FilmRise, взагалі уникати MPAA.

Це було свідоме рішення не мати Неправильне навчання Кемерона Поста рейтинг MPAA, щоб гарантувати, що він може охопити якнайширшу аудиторію, включаючи підлітків-квір, які можуть боятися дивитися фільм, якщо їм доведеться показати посвідчення особи або відвідати з дорослими, Кемерон Публіцист повідомив мені в електронному листі.

Це рух, який у поєднанні з меншим дистриб’ютором може здатися поцілунком смерті. Але Кемерон формується, щоб підірвати стандарти, встановлені сучасним Голлівудом для квір-фільмів. Це фільм, який нагадує 90-ті, коли пригодницькі, малобюджетні фільми про квір-молодь, наприклад, Ісаака Жюльєна Young Soul Rebels (1991) і Тома Каліна Притомність (1992) — досягали аудиторії та схвалення критиків без рейтингу чи благословення розповсюджувача у важкій вазі. І без швидкого перемотування найчесніших частин дорослішання.