Як Нікко Аннан створив одну з найбільш суперечливих ґендерних ролей на телебаченні

в П-Долина , нова драма Каторі Холла STARZ про співробітників і покровителів стрип-клубу Mississippi Delta The Pynk, екзотичних танцюристів займає центральне місце. Але ці дівчата першими скажуть, що всім завдячують дядькові Кліффорду, небінарному власнику The Pynk, який дивиться на цих сильних жінок, як на жорстку матір. Розгойдуючи акрилові нігті, ідеально зачесану бороду та, здавалося б, нескінченні запаси мереживних перук, дядько Кліффорд керує тісним кораблем — вилітаючи із залу The Pynk, де вона контролює бухгалтерію та стежить за тим, щоб танцюристи були готові до сцени, щоб головному поверсі, де вона вітає своїх відвідувачів поіменно і відразу знає, що (або ВООЗ ) кожен хоче.



Якщо ви думаєте, що Нікко Аннан, давній актор сцени та досвідчений хореограф, грає дядька Кліффорда так, ніби роль була створена для нього, це тому, що в певному сенсі так і було. Аннан вперше ступив у хмарочос Кліффорда одинадцять років тому Не надто гордий письменниця Домінік Моріссо порекомендувала його Каторі Холл, коли вона писала те, що одного разу стане п’єсою Pussy Valley . У неї було чотири сторінки, лише півтори сцени, каже мені Аннан. Їй просто хотілося почути, що це відчувається через людей і як це резонує в кімнаті. Вона шукала людину, яка могла б втілити і мужність, і жіночність в одному домі автентично, без будь-якого шоу — просто будучи живим організмом. І [Домінік] подумала: «О, добре, ти, можливо, захочеш подумати про мого друга Нікко». Тож я буквально одного вечора після танцювальної репетиції, щоб почитати, і це зникло.

Протягом десятиліття з тих пір Аннан впорався з цією роллю, точно налаштувавши новаторського персонажа, коли п’єса проходила читання в майстернях на початку 2010-х років, закінчила повну постановку в Театрі змішаної крові Міннесоти в 2015 році і, нарешті, перейшла до театру. на маленькому екрані, де він став хітом кабельного телебачення, яким він є сьогодні. Протягом усього часу Аннан невтомно працювала над тим, щоб знайти людяність у дядькові Кліффорді, створюючи складні передісторії про те, чому вона робить те, що робить. Чи то її відданість стриптизеркам під її опікою (це продовження турботи, яку вона здійснює про свою законодавчо сліпу бабусю), чи її початкове небажання вступати в таємні стосунки з закритим репером Лілом Мурда (вона знала, що він не готовий бути з кимось таким помітно дивним, як вона), Аннан все продумав.



Напередодні фіналу цього недільного сезону, їх. стрибнув по телефону з Аннаном, щоб розповісти про свій досвід супроводу дядька Кліффорда від сцени до екрана, працюючи з Лореттою Девайн, натхненником бородою дядька Кліффорда і незрівнянним гардеробом, і Модель Голлівуду, і чому просування цього шоу під час пандемії насправді було перевагою.

Нікко Аннан



Надано Нікко Аннаном

Що такого в дядькові Кліффорді змусило вас так довго залишатися з нею?

Першою, я б сказав, була інтрига. Коли я вперше прочитав постановку для дядька Кліффорда... я не хотів намагатися робити це дослівно, але це було щось на кшталт: «Вона виходить із тіні, вії, як крила метелика, а акрилові нігті, як орел». кігті. Вона однаково чоловіча і жіноча в кожній мірі». Це просто звучало так дурно. Здавалося, що минуле оживало. Я відчув магію цього сценічного режисуру, і це було дуже інформативним для того, як я створив персонажа. Я використав ці зображення тварин як основу для артикуляції її почуттів. Інша річ — вага персонажа і все, що вона говорить. Вона постійно розкривалася мені, чи то в її силі, чи в її вразливості.



Ти завжди думав, що колись будеш стежити за цією роллю від сцени до екрану?

Мене завжди це цікавило, але я не знав. Я нічого не сприймаю як належне. По дорозі я не думав, Боже мій, у мене це в сумці . Я взагалі цього не думав. Чесно кажучи, я думав, добре, це Голлівуд. Я в цьому бізнесі дуже довго і знаю, як йдуть справи. Для таких персонажів, як я, було мало місця. Тож, щоб зіграти цих персонажів, я знав, що це роль усього життя. Але я також знав, що люди помиляться. Я знав, що люди можуть неправильно інтерпретувати дядька Кліффорда. На початку було багато розмов, де люди приходили з концепцією трансакції або РуПола. А хто не любить РуПола? я кохаю Drag Race ! Я люблю Ru з часів Cover Girl.

Але це не дядько Кліффорд.

Точно. Дядько Кліффорд не транспарант. Це спосіб життя дядька Кліффорда.

«Це мистецтво зцілює родини людей і рятує життя. Перебуваючи на одержувачі, це надзвичайно благословенно».



Що для вас означає можливість вивести на екран небінарне представлення?

Малося на увазі все. Це означає більше, ніж я знаю. Принадність цього моменту, перебування в цій пандемії, полягає в тому, що у вас немає прем’єри, на яку можна піти, чи не так? У мене немає величезної панелі ATX, на якій я сиджу, де я відповідаю лише на запитання модератора. Натомість мене запитують звичайні люди, і я не зворушений. Я отримую повідомлення: «Я дивлюся ваше шоу і бачуся з дядьком Кліффордом, і тепер я можу краще зрозуміти свою дитину». Справа в тому, що вона не володіє академічною мовою, навіть у DM, якщо бути точним, але вона звертається на людський рівень, щоб сказати: «Ти змушуєш мене ставитися до моєї дитини і хочеш звернутися, щоб налагодити ці стосунки». ' Це приголомшливо, що це мистецтво зцілює сім’ї людей і рятує життя. Перебувати на одержувачі – це приголомшливо в найблагословенніший спосіб.

Незважаючи на те, що вона помітно дивна, дядько Кліффорд все ще викликає повагу від своїх однолітків у просторі, який, на думку багатьох, був би гомофобним, що повністю підриває домінуюче розуміння багатьох людей щодо сприйняття квір-спільноти чорношкірими. Ви думали про це, створюючи персонажа?

Це було частиною тканини персонажа. Я збираюся перенести вас на момент дизайну: Голитися чи не голитися? Дядько Кліффорд має повністю зачесану бороду. Спочатку прекрасна режисерка вистави Натакі Гарретт подумала, що мені слід поголитися. І я сказав: «Ні. Ні. Для мене, як для власника цього клубу на півдні, це не має сенсу. Це не гей-клуб, орієнтований на квір-життя. Це буквально стрип-клуб. Це тремтячий суглоб. І щоб бути в цьому просторі, особливо на Півдні з усією мізогінією, я знав, що дядькові Кліффорду потрібне щось таке, що говорить: Не пробуйте її, тому що вона отримує доступ до своєї жіночності так само, як і до своєї повної маскулінності . Бувають випадки, коли вона чітко користується своїми чоловічими привілеями, а іноді вона отримує доступ до своєї жіночої сили. Є ціла передісторія для бороди, як відбивні прийшли від колишнього коханця, який намагався її спотворити. Вона носить цю бороду на знак протесту та на знак визнання того, хто вона є в цьому чорному просторі.

Це не якась утопічна реальність. Тому що чи то мати Мерседес суперечить улюбленим займенникам дядька Кліффорда, чи то мер Чукалісси, який називає дядька Кліффорда на її ім’я, ці речі дійсно існують. Але відразу ж після цього завжди є коригувальні слова від інших персонажів. Я також думаю, що стосунки між дядьком Кліффордом і [її правою рукою] Великим L було так важливо висвітлити, тому що, знову ж таки, гетеросексуальний чоловік поруч із дивною людиною не робить цього чоловіка менш прямим. Я визнаю, що, як чорношкірих чоловіків, розуміння вашої особистості іноді може бути слабким, тому я розумію крихкість обох сторін. Але це, безумовно, був свідомий вибір, щоб показати, як це може працювати, тому що [незважаючи на те] у нас є ті травматичні історії зловживання, вбивства та всі негативні аспекти, які походять із жонененавісного суспільства, у нас також є брати, яких ніколи не було. розмова раніше. Особливо, якщо говорити про культуру Чорного Півдня. Вони не знають небінарності. Вони знають, ти милий?

«Днями ця жінка сказала мені: «Я ніколи раніше не знаходила чоловіка в перуці настільки сексуального». Що відбувається?» На це я кажу, коли справа доходить до сексуальності — і я збираюся бути конкретним і скажу Чорна сексуальність — розум відкритий.

Говорячи про те, як чорношкірі борються зі своєю ідентичністю, я хотів би поговорити в відносини між дядьком Кліффордом і Ліл Мурда, що здається відвертим. Небінарні люди взагалі рідко з’являються на екрані, не кажучи вже про реальні романтичні перспективи.

Ця частина історії виглядає як виправдання. Це те, чим, на мою думку, більше людей жонглюють, ніж ні — чоловіки та жінки. Днями ця жінка сказала мені: «Я ніколи раніше не знаходила чоловіка в перуці настільки сексуального». Що відбувається?' На це я кажу, коли справа доходить до сексуальності — і я збираюся бути конкретним і скажу Чорна сексуальність — розум відкритий. Люди бачать людину, а не геніталії. У кожного є своя сутність, і якби ми могли почати бачити це один в одному, ми були б у кращому місці. Історія між дядьком Кліффордом і Ліл Мурда настільки обширна, і не тільки для дядька Кліффорда. Це таке чудове уявлення для інших чоловіків, які можуть ідентифікувати себе як пансексуалів, бісексуалів, геїв чи інших людей. У цих місцях люди — особливо гіперчоловічі чорношкірі — зазвичай не мають настрою навіть вести розмову про це.

Як було працює разом із Лореттою Девайн як твоя сліпа, кам'яна бабуся? Я б подивився цілий додатковий ситком, в якому лише ти та вона курили та сперечалися.

Працювати з Лореттою Девайн було божественно. Це слово не відповідає дійсності, але це було просто так легко . Ми говорили однією мовою. Ми обидва вихідці з музичного театру. Це те, як ми обидва використовуємо наш буквальний інструмент, як ми знаходимо моменти за допомогою імпровізації, репетицій і просто йдемо з цим. Все було органічно. Це було ідеально. Люди запитують мене: 'З ким би ти хотів попрацювати в наступному сезоні?' Але я не маю відповіді, тому що [Лоретта] була на моїй дошці бачення дуже довго. Я радий, що Бог здійснив це.

Зображення може містити Одяг Одяг Людина Пальто Волосся та Жакет

Starz

Як ви задумали гардероб дядька Кліффорда?

Зі сценарієм я досліджував кожну свою примірку, щоб завжди міг відстежувати, яким буде день для дядька Кліффорда. У нас була мова, якою будуть день і ніч. Почалося з функціональності. Кожного разу, коли дядько Кліффорд був у клубі ввечері, було щось, що підійде дівчатам, чи то трішки сліпучі, чи то шкіряні. День був близько, Гаразд, які справи я маю робити? Чи то в манікюрний салон чи в продуктовий магазин, я б просто думав про те, які завдання були на день. Наприклад, побачити її найкращого друга Корбіна на бавовняному полі було так: Гаразд, ми йдемо на плантацію, і ми збираємось отримати інформацію. Тому ми повинні правильно одягатися. Ми повинні одягнутися до обіднього чаю .

Це вигляд парасольки , так?

Це правильно. Це те, що ми називаємо The Wind Done Gone. На відміну від Віднесені вітром , це вигляд The ​​Wind Done Gone. Одягніть шорти пум-пум і трохи бюстьє і продовжуйте рухатися. Далі є схожі на те, що в сьомому епізоді, з короткими байкерськими штанами та Тімберлендс. [Люди запитали], куди ти йдеш з цими Тімберлендсами? Я кажу: 'А яку людину ви знаєте, яка ходить цілодобово на шестидюймових підборах?'

«Є цілий ряд людей, яким, сподіваюся, не доведеться битися, тому що дядько Кліффорд існує. Мені подобається, Боже мій. Це набагато більше, ніж мистецтво. Це справжня робота для культури .'

П-Долина був нещодавно оновлений на другий сезон. Як це відчувається?

Господи! Я радий мати роботу, продовжувати цю подорож. Це так не по темі, але я думаю про Голлівуд. Не те місце, я говорю про Модель персонаж Голлівуду, якого грає Мешах Тейлор. Цей персонаж залишається зі мною, тому що я пам’ятаю, як бачив його в дитинстві. Зараз є діти, які дивляться на дядька Кліффорда, і коли вони зустрінуть у своєму житті людей, які належать до того ж спектру, що й дядько Кліффорд, для них це буде демістифіковано. Є цілий ряд людей, яким, сподіваюся, не доведеться битися, тому що дядько Кліффорд існує. Мені подобається, Боже мій. Це набагато більше, ніж мистецтво. Це справжня робота для культури . Я бачу це і відчуваю, що це відбувається на моїх очах. Як художник, я не можу вимагати нічого іншого. Я не можу попросити нічого кращого.

Це інтерв’ю було відредаговано та скорочено для ясності.