Як Робін де Хесус створив одне з найкращих виступів The Boys in Band

Хлопці в оркестрі вперше відбулася на сцені в 1968 році, коли приховані бажання та повітря ненависті до себе серед його звіринця гей-персонажів відчули як табу, так і буденність. Те, що дивні люди соромляться себе, було даністю; те, що ці почуття будуть так відкрито висловлюватися в популярних розвагах, мало не схоже на скандал.



Нова екранізація, продюсерами якої стали Райан Мерфі і трансляція на Netflix 30 вересня , приходить в зовсім інший момент. Його зірковий акторський склад із відкритих акторів-геїв, які виступали у бродвейській постановці, присвяченій 50-річчю Тоні, є достатнім свідченням цього. Серед них Джим Парсонс, як найбільш сором'язливий з групи, і Захарі Квінто , як безперечно найбільш гірко виснажений. Ендрю Реннеллс і Метт Бомер (наприклад, багато Метта Бомера) також під рукою.

Але саме персонаж, якого грає Робін де Хесус, тричі номінований на Тоні (в тому числі на цю роль), відчуває найбільше. Еморі має зухвалість і ставлення. Він не боїться своєї жіночої сторони і не намагається заглушити своє полум’я. Багато в чому він є героєм історії. Іншим чоловікам було б добре зробити таку ж рідкість, як Еморі. Де Хесус, який почав зніматися з культової квір-класики Табір (2000), привносить у його виступ енергію, якій неможливо встояти.



Ми поговорили з 36-річним актором про те, як Хлопці в оркестрі сьогодні перегукується з культурою ЛГБТК+, автентичністю, яку актори-геї привносять у ролі геїв, і чому Голлівуду потрібно більше чорношкірих і коричневих квір-творців на владних посадах.

Джим Парсонс Робін Де Хесус Майкл Бенджамін Вашингтон і Ендрю Реннеллс на кадрі з фільму The Boys in the Band



Зліва направо: Джим Парсонс, Робін Де Хесус, Майкл Бенджамін Вашингтон і Ендрю Реннеллс на кадрі з Хлопці в оркестрі Скотт Еверетт Вайт/Netflix

Чому, на вашу думку, молодим людям важливо розуміти проблеми самоприйняття, з якими стикаються попередні покоління ЛГБТК+, як-от герої в Хлопці в оркестрі ?

Кожен доходить до моменту, коли надзвичайне стає звичайним у їхньому житті. Ідея бути вдячним і знати своє минуле передбачає свідомість і зусилля. Ми живемо у світі, де ми не завжди виконуємо роботу, і я відчуваю, що зараз це бачимо. Ми роками не робили роботи щодо соціальної справедливості, переваги білих та боротьби з чорношкірими. Ми знаємо, що це існує, але ми відмовляємося від участі і даємо собі дозвіл не брати участь. Це чудова можливість, яку ми маємо зараз із цим фільмом. Коли він вийшов у 1968 році, багато наших людей не хотіли, щоб наша брудна білизна виходила на повітря, тому що нам було соромно за те, що деякі наші люди ненавидять себе.



У той же час це було бажання бути відповідним і не лякати прямих і білих людей. Тоді як зараз ми боролися за те, щоб люди усвідомили, що ми заслуговуємо на співчуття, співчуття та право бути безладним. Хороші люди роблять погані речі, це просто бути людьми. Суспільство пригнічує цих людей і змушує їх відчувати себе менше, а також говорить їм, що вони хворі. Вони просто намагаються вижити; Я думаю, що кожен може до цього ставитися. У будь-якому випадку, ми повинні припинити звинувачувати жертв у тому, що робить гнобитель. Ми так закінчили з цим.

Я ідентифікую себе як латиноамериканку, перш ніж я ідентифікую себе як гея, тому що я знаю про це довше. Але було щось у тому, щоб приєднатися до цієї групи, і визнати предків, і визнати силу, яку ці предки принесли з собою, а також успадковану травму від цього, і дійсно володіти нею.

Еморі є найбільш жіночним персонажем у акторському складі і стикається з деякими знущаннями з боку закритого персонажа Алана. Чи обережно ви обігрували його більш жіночну поведінку, не впадаючи в карикатуру чи стереотип?

Ні, я більше не маю часу. Хотілося б вірити, що я більше схиляюся до автентичності. Що насправді приваблювало мене з Еморі, так це те, що глядачі почали думати, що вони знають, хто я, тому що вони бачили Хенка Азарію в Клітка для птахів . Але згодом у мене з’являється цей момент, коли [публіка думає]: «Тепер зрозумійте, чому ви створили себе, чому ви повинні були створити бар’єр, чому ви повинні були захистити себе». Це справді хвилююче, тому що я цього не розумію. здається, що це достатньо вивчено — редуктивність думки про те, що жіночий гей — це одне.

Як, на вашу думку, створення пуерториканця Еморі додає персонажу та історії?



Я думаю, що пуерториканець Еморі робить його більш Еморі. Одна з речей, яка часто дратує мене в історіях про геїв, це те, чому ми завжди повинні грати в адвокатів і лікарів? Чому я завжди повинен змушувати вас відчувати себе в безпеці? Чому я також не можу бути робочим класом? Чому я не можу бути чорним чи коричневим? Коли справа доходить до Еморі, для його опису зазвичай використовуються прикметники: він справжній, гордий і сміливий. Я пуерториканець, я з справжніх гордих, працьовитих, сміливих людей. Можливо, навіть існує світ, де гордість [Еморі] не походить від того, що він гей; можливо, це також походить від його культурного походження, і, можливо, тому він настільки відрізняється від усіх інших присутніх у кімнаті.

Що для вас означало бути частиною акторів відкритого геїв, які показують подібну історію про час, коли перебування на вулиці могло означати, що ви не можете зробити кар’єру?

Я не завжди відчував, що мене вітають у гей-спільноті. Не те, щоб це змагання, але я ідентифікую себе як латиноамериканку, перш ніж ідентифікувати себе як гея, тому що я знаю про це довше. Тож цікаво просто спробувати орієнтуватися в «іншому» світі. Ідентифікуючись спочатку як латиноамериканець, я ніколи не практикував свою гей-прайд. Але було щось у тому, щоб приєднатися до цієї групи, і визнати предків, і визнати силу, яку ці предки принесли з собою, а також успадковану травму від цього, і дійсно володіти нею. Уявити себе, дев’ятьох геїв, грати героїв-геїв — це дійсно має значення. Мені здається, що я отримав це так, як ніколи раніше, це просто дозволило мені по-справжньому розширити свою владу та свою гордість.

У нашій культурі є нюанси, які я не кажу, що гетеросексуальна людина не може зобразити, але ми зробимо обчислення набагато швидше. Ми заощадимо ваш час, а з часом прийдуть долари. Тому будьте розумними.

Ви відомі тим, що грали гей-персонажів, з часів своєї першої великої ролі у фільмі Табір . Чи думали ви про те, щоб грати в гея, як про шлях до можливостей, а не як про обмеження чи як ямку?

Підсумок: натуралі грають у прямих хлопців всю свою кар’єру, і ніхто не каже: «О, ти граєш тільки прямо». Тож довгий час я возився з собою і думав: Я не можу грати в гея . Якщо роль запекла, якщо вона багатошарова, якщо вона нюансована, якщо вона складна і людська, я в гніві. Чи хотів би я мати плинність, щоб грати гея і гетеро? Так, якщо ця пряма роль справді дурень. Але якщо ні, то все одно.

Що ви думаєте про акторів, які грають геїв?

Ми просто втрачаємо можливості для всіх. Отже, якщо я хочу грати прямі ролі і знаю, що можу, лицемірно говорити навпаки. Однак цифри не збігаються. Якщо ми розпочнемо розмову про кастинг із: «Боже мій, чи не буде ця дивовижна, гідна «Оскара» роль [гея] такою чудовою в руках прямого хлопця?» Абсолютно ні, ми вже так позаду. Нам потрібно принаймні дозволити геям прийти і показати вам, що вони можуть зробити для цих ролей геїв.

Але також, хто б не був на владних позиціях, які виключають нас, ви втрачаєте, що дійсно нерозумно і дурно. Бо це не гарне мистецтво. У нашій культурі є нюанси, які я не кажу, що гетеросексуальна людина не може зобразити, але ми зробимо обчислення набагато швидше. Ми заощадимо ваш час, а з часом прийдуть долари. Тому будьте розумними.

Як, на вашу думку, Голлівуд може покращити уявлення про ЛГБТК+ персонажів?

Чесно кажучи, я думаю, що змінить ЛГБТК+-спільноту в Голлівуді, це просто більше чорно-коричневого кольору. Це ті історії, яких не вистачає, а також історії робітничого класу. Чорно-коричневі ЛГБТК+ люди повинні бути на владних позиціях. Нам потрібно більше Лени Вейтс, це те, що нам потрібно. Нам потрібно пробитися ліктем. Я думаю, що зараз [коли ми] закликаємо людей, я тут заради цього. Робимо те, що маємо зробити.

Я вважаю, що якщо ви когось закликаєте, ви не кажете: «Ти не ласкаво просимо». Я не кажу, що вас скасували. Я кажу, що ви повинні визнати свою поведінку. Ви повинні визнати неповагу. Ви повинні вибачитися, і ви повинні впровадити зміни. Коли ти це робиш, це все любов. Але я думаю, що люди бояться визнати, що зробили щось не так, або що вони не звільняють місця для інших.