Епічне весілля Ніко Торторелли та Бетані Майєрс
немає значення що,
Немає значення що,
це історія кохання
і
Шлюб. Я не можу сказати, що це слово ніколи не звучало мені. Пам’ятаю, як мені було 16 років, я ночував зі своїми друзями, переглядав весільні журнали, вирізав улюблені фотографії квітів, кілець, суконь і кольорів. 16 років і планую весілля. Подія, про яку розповідала нам кожна казка, була фінішною прямою. Я вирішив, що вийду заміж до 27 років. Для більшості дівчат у моєму невеликому рідному місті Міссурі я вибрав число, набагато старше, ніж звичайний вік. Я прагнув яскравих вогнів, великого міста, тож я прожив кілька додаткових років, перш ніж зв’язати себе узами шлюбу і стати місіс Нове прізвище.
день був 9 березня 2018. 09.03.18. у нумерології 18 стає 9, тому ми назавжди запам’ятаємо цей день як 399. Ангельське число, якщо я коли-небудь його бачив. бачите, 39 – це благословенний рахунок, а з додатковими 9? це було цілком сплановано.
Зменшіть до 399. Кілька місяців не досягли 32. День весілля. Немає гостей. Жодних квітів. Ніяких кілець. Моя сукня, що складається з штанів. Його смокінг, сукня включно. Гадаю, ви б назвали наше весілля білим. Це, безумовно, була найтрадиційніша річ, яку ми зробили.
Я завжди планувала бути чоловіком — моя власна версія. не те, щоб я, чарівний принц, мріяв про це, але будучи з сім’ї, де всі були розлучені принаймні один раз, це була традиція, яку я був готовий змінити. Усі люблять велике весілля, ніхто ніколи не сказав. ми знали, що хочемо одружитися в будівлі суду. точніше, офіс міського клерка на вулиці Уортс 141 у Нижньому Манхеттені. відразу після входу в цей орієнтир, приплив кохання майже приводить вас до кататонії. від вуличних продавців, які продають каблучки та квіти, до пар і сімей, які проходять повз з усіх верств суспільства, їхні наряди представляють різні частини світу. від, здавалося б, належного прийняття та визнання статі та сексуальності, до глибоко вкоріненої історії будівлі та пористих мармурових стін, які вбирають чисту відданість у людській формі. від усміхнених облич співробітників, охоронців, міліціонерів, усі вони незнайомі, всі вітають найсвятіше подружжя. якщо ви можете собі уявити, у металошукачі є щось романтичне. але наш день почався задовго до згаданого суду.
Чесно кажучи, шокує те, що так сталося. Моє релігійне виховання підказувало мені, що буде інакше. Такі молоді леді, як я, йшли з батьківського дому до дому чоловіка, без зупинок. Вони точно не писали про це для дивного видання! вклеєні в їх дитинство весільні записки. Вони, ймовірно, також не виходили заміж за бісексуальних чоловіків, водночас зустрічаючись з жінками.
зовнішній вигляд - це все, про що ми коли-небудь мріяли. ансамблі genderbending, розроблені нашим дорогим другом Ендрю Моррісоном. вічна андрогінна атрибутика, що імітує романську скульптуру, яка плавно поєднує чоловіче та жіноче. у цих стосунках ми обоє носимо штани та сукню. ми надягаємо обличчя й техніку, нарешті увінчуючи один одного коронами. так, ми носили корони. не для приколу всього цього, а тому, що здається, що ми робили щось у минулому, тому ми повинні були зберегти традицію. у цьому повторенні життя це, по суті, наше королівське весілля.
Ось ми, день, про який я мріяв, але не той день, який я уявляв, і я не можу бути щасливішим. Багато хто цього не зрозуміє, чого я поступово вчуся приймати. Іншим це допоможе відкрити очі на різні способи кохання. А для деяких наша історія змусить їх почуватися менш самотніми. Це додасть їм сили просити те, чого вони хочуть і потребують у партнера. Як би ми не здавалися традиційними зовні, всередині ми далекі від цього.
ми прийшли до будівлі суду трохи пізніше, ніж очікувалося, і нас одразу зустріли ці усміхнені обличчя. серед них стояли наша хороша подруга і фотограф Вікторія Метьюз і наш друг Джей Кэррінгтон, які так люб'язно прийшли як додаткова пара рук. благослови їхні серця. ось я був у будівлі суду Нью-Йорка, одним із чотирьох дивних людей, з одним із яких я збирався одружитися. невимовна гордість пронизувала всю мою істоту. наступна година пролетіла. ми пройшли через охорону, отримали наш номер квитка (c-35), і за кілька хвилин нас викликали до кабінки номер п’ять. ми позували для кількох фотографій, мали невелику розмову з іншими закоханими та їхніми родинами, я пописався, і сльози вже збиралися. Чекаючи в коридорі перед східною каплицею, алебастровими кімнатами пролунав чоловічий голос — Ніколо та Бетанія.
настав час.
Якщо вам довелося позначити це, ми з Ніко перебуваємо в дивних поліаморних стосунках. Ярлики, які допомагають людям зрозуміти, але не ярлики, які визначають нас. Більшість думає, що ми це спланували, і одного дня вирішили, що станемо людьми, які люблять багато разів. Ми цього не зробили. Саме так розвивалися наші стосунки протягом 12 років. Ми стали поліамурними, навіть не намагаючись, і ми так часто відпускали один одного; Мабуть, ми нарешті зрозуміли, чому ми непроникні. Важко зламати те, що гнеться.
людину, яка одружилася з нами, назвали ангелом, але він був далеко не єдиним присутнім ангелом. ми попливли до східної каплиці, яка була пофарбована не в той відтінок курної троянди. проте, коли сонячні промені пробивалися крізь незабарвлене скло, пил чарівним чином змітався. наша церемонія тривала менше двох хвилин. ти ніко? я згоден. ти бетанія? вона робить. І з уст ангела це було офіційно, тепер можна поцілувати наречену. Оглядаючись заднім числом, я б хотів, щоб ми попросили ангела використовувати неконкретні гендерні назви, але так буде. цей чоловік тепер мав дружину, а ця дружина тепер мала чоловіка. наречена стає дружиною, а наречений — чоловіком, але ким стає партнер? Я вирішив вірити, що 399 породили двох чоловіків і двох дружин лише від Бетані та мене.
Для весільного подарунка Ніко я переглянув усі свої старі журнали й знайшов усі записи, які писав про нього протягом наших стосунків. Я відскановав їх у папку і подарував йому історії про хороше, погане, потворне та прекрасне. Досить дивовижно бачити, як рано я говорю про полі-кохання, запис із вісім років тому: я міг би бути з кимось іншим і відчувати до нього почуття, але почуття до Ніко існують в якомусь іншому відділі мого серця.
Або як невизначено я описую нашу дружбу в 2007 році, через рік після нашої першої зустрічі: Що нас змушує? Я не можу передати це словами. Це те, що ми відчуваємо, але не можемо побачити. те, що ми знаємо, але не можемо описати. Це причина, чому ми знайшли один одного. Причина, чому ви можете читати мої думки. Чому я знаю твої думки. Як я можу описати нашу дружбу? я не можу. Це просто є.
Все було не так мило. Було також таке з 2009 року: «Чи реальні останні сім місяців?» Чи існували вони насправді? Ніко не було так довго? Таке відчуття, що часу набагато менше. якщо ти справді любиш когось, хіба один тиждень не повинен здаватися вічністю? Я втратив свою любов до Ніко? Я над ним? Він наді мною? Чи могли б ми коли-небудь бути «над» один одним?
Я також знайшов клятви, які я йому написав, на грибах задовго до того, як ми коли-небудь торкнулися теми шлюбу. Ця сполучна речовина - чисте золото. І відкритий погляд на все, що ми є, звідки ми прийшли, як ми стали парою, якою є сьогодні. Правда в тому, що це не перший і не останній постріл. Наше спільне життя тягнеться глибоко.
важка частина закінчилася. ми контролювали решту дня, і не було нічого чи нікого, хто міг би нам сказати інше. вітання та вітання навколо, коли ми залишили вулицю 141 від незнайомців, які сьогодні не здавалися такими дивними. Коли ми прогулювалися кварталом у фінансовому районі, де архітектура грецького відродження є всюдисущою, створюючи таким чином ідеальний фон для нашого неогрецького драпірованого плаття, час, здавалося, взагалі зупинився.
Я почав зустрічатися з жінками близько шести років тому. Я почав досліджувати дев’ять років тому. Я почав дражитися 12 років тому. Я впевнений, що все почалося б раніше, якби я знав, що це був варіант. Відносини з жінками зробили дива для моїх поглядів на гендер. Я уявляв, як це було б одружитися на своїй дівчині. Тепер, коли я дивився на шлюб через призму двох жінок, я відчував себе інакше. Хто б скинув своє прізвище? Хто б йшов по проходу, а хто чекав біля вівтаря? Хто б за це заплатив? Ідея шлюбу почала змінюватися. Він більше не відчував себе патріархальним, він відчував себе рівним. І, нарешті, я почав розглядати це з точки зору того, що шлюб був у його найглибшій основі. Союз між двома людьми, які люблять один одного, які хотіли разом побудувати свій фундамент майбутніх поколінь, які хотіли законні права одружуватися і бути визнаними державою як єдине ціле.
переважала належна фотосесія, без відповідних дозволів. це був день нашого весілля, ми збиралися знімати яблучки.
немає значення що.
Немає значення що,
Я зрозумів, що якщо я коли-небудь вийду заміж, людиною на цю роль буде Ніко. Не було б іншої душі, з якою я міг би розділити своє життя, іншої людини, якій я міг би довірити свою сім’ю. Інша людина, для якої відкриється моє бережливе серце. Правда в тому, що я попросив Ніко майже рік тому вийти за мене заміж. Це був день буднього дня, він прийшов до мене, щоб викинути мертву мишу з пастки, яку я дуже боявся зробити сама (має любити Нью-Йорк). Я сказав йому, що люблю його, що буду мати його дітей, незважаючи на це, і що мені потрібна медична страховка (справжній роман). Давай одружимося, сказав я йому. Ніхто не повинен знати. Саме він хотів, щоб воно було більш грандіозним, а я боязко відчував перспективу планування весілля (гендерні ролі ніколи не були для нас особливою справою).
ми стрибали в таксі до наступного пункту призначення. Напередодні ввечері я вирішив, що хочу відправитися до церкви міста, щоб прочитати наші обітниці. оскільки це цінний громадянський союз, це також духовно релігійне злиття, яке заслуговує відповідного молитовного будинку. найстаріша церква на Манхеттені, вул. каплиця Павла, була просто місцем. сюди прибув Джордж Вашингтон на службу відразу після його інавгурації. це було саме те місце, де ми повинні були бути, і знову було відчуття, ніби ми були там разом раніше.
Ми відкинули ідею, але вона не затвердилася, поки ми не здійснили подорож до джунглів Амазонки в грудні. У тропічному лісі без Інтернету, без водопроводу, без суспільства, лише небеса та дух Всесвіту, ми з’єдналися на найглибшому рівні. Ми бачили один одного в минулих і майбутніх життях, а також бачили добро, яке нас привели сюди, щоб зробити в нашому теперішньому житті. І ми повинні були зробити це разом. У перший день нашого життя в суспільстві Ніко подивився на мене за обідом і запитав, чи варто нам одружитися 9 березня. Я сказав, нарешті. І просто так ми були заручені.
не думаючи, що це буде проблемою в найменшій мірі, ми щойно зайшли. люди витрачають роки на планування весілля та резервування церков, і ось ми були, просто окриляли це, як це роблять ангели. після чергового раунду металошукачів ми облилися святою водою, помолилися й підійшли до вівтаря. тепер у цій церкві було багато людей. за столиком на вулиці подавали обід бездомним, і проводилася перевірка мікрофона на полуденне обслуговування. ми ні в якому разі не були одні, але я клянусь богом, що ми були єдиними двома людьми в одному з найстаріших, найсвятіших місць у всьому Нью-Йорку.
Коли ви кажете комусь, що виходите заміж, чекайте дуже сильної реакції. Бізнес на мільярд доларів глибоко вкорінений в емоціях. Нас вчать, що пропозиція, кільце, побачення, сукня, місце розташування та того, хто буде запрошений, цілком можливо, важливіші, ніж сама любов. Можливо, саме тому бізнес з розлученнями також процвітає. Але коли я уявляв одруження з Ніко, ми були єдиними у баченні. Ніякої пишності чи обставин, процесії чи розрізання тортів, нічого запозиченого, точно нічого синього. Тому, коли я не міг зрівнятися з хвилюванням тих, хто запитував, розчарування часто було відчутним. Я почувався неадекватним, коли сказав їм, що це весілля в будівлі суду, без гостей і вечірки, за якими слідувати. Прикро, як часто весілля саме так, як ви хочете, створює відчуття провини. Це був наш момент, для нас.
коли ми стояли один перед одним, Христе, і нашими шанованими богами наших всесвітів, ми читали свої обітниці віч-на-віч, наші сльози були найсвятішою водою. після емоційно насиченого обміну коханням ми запалили дві свічки, зробили пожертву, а я промовила всього п’ять слів охоронцеві, яка була не найщасливіша нашій імпровізованій церемонії: нехай буде з тобою Бог. в ту мить я глибоко в серці знав, що бог, вони, безперечно з нами.
ВІТАЄМО! Я досі здивований кількістю привітань людям, які заручилися. Я все думав, вітаю з чим? Вітаю, ви не самотні. Вітаю, ти виходиш заміж за чоловіка. Вітаю, ти не помреш на самоті. Або, можливо, це вітання, що ви знайшли справжнє кохання, але незважаючи на це, з усіх основних віх у моєму житті пошук справжнього кохання вимагав найменшої праці. коледж? Робота. Оплачуєте свою першу квартиру? Робота. Я розпочав свій бізнес – стільки роботи – того ж місяця, коли ми вирішили одружитися. І все ж моє оголошення про успішний жіночий бізнес викликало незначні оплески, якщо такі були, порівняно з ревними вигуками, почутими, коли я розповідала про свої майбутні весільні плани. Вітаю? Чому? Звичайно, це був би Ніко. Ніко був безглуздим. Ніко не був зароблений. Ніко був ритуальним.
очевидною наступною частиною цього твору буде наш екстравагантний медовий місяць, чи не так? хоча ми таки стрибнули в пікап з нашими цуценятами і годинами сиділи в пробці, прямуючи на північ, ми вирішили провести вихідні після весілля, написавши цей твір. не для того, щоб експлуатувати наш союз, а просто для того, щоб поділитися частиною нашої історії кохання з надією пролити світло та надихнути інші нетрадиційні стосунки.
Яким би нетрадиційним не був наш день, я був здивований традиційними емоціями, які охопили мене тих вихідних. Прилив хвилювання, коли були внесені останні штрихи до нашого вбрання, сльози, що текли під час клятв, я відчував очікування побачити наші весільні фотографії та надіслати їх родині та друзям. Я зрозумів, що незалежно від того, яке у вас весілля, порив кохання буде присутнім назавжди, тому що це універсальний зв’язок, який міститься у всій священній єдності.
ми двоє дітей із Середнього Заходу, які закохалися майже дванадцять років тому в південній частині Чикаго. ми росли разом, ми росли окремо. ми вчили один одного любити, навчили один одного ламати. ми розсунули соціальні конструкції та зламали кордони. ми ввели в оману наших друзів, сім’ї, коханців, колег, ЗМІ і навіть самих себе. ми говорили і робили правильні речі і, безперечно, неправильні. ми були хлопцем і подругою, хлопцем і хлопцем, подругою і дівчиною, без друзів, і всі друзі. ми були тверезими, п’яними, під кайфом і залежними. ми були прямими, розгубленими, плавними, квір, бі, полі, гендерними ентузіастами. ми були студентами світу і шукачами. ми були особистостями, ми будемо назавжди. ми були коханцями, ми коханці, подвійне полум’я, і ми будемо вічно. ми обидва усвідомлюємо, що навіть можливість поділитися цією історією є привілеєм з ряду причин. Сподіваюся, частинка любові перескочила від цих слів до вашого поля. це наше зараз, яке ми поділяємо з вами, а завтра – майбутнє для всіх нас.
Немає значення що,
немає значення що.
Я, Бетані Мейерс, беру тебе, Ніко Торторелла, своїм супутником на все життя, своїм вічним партнером, своїм постійним фундаментом.
Я стою перед вами з оголеними стінами, відкритим серцем, пильними руками, присягаючись бути вашим Свідком.
Бути свідком хороших і важких часів. Багато сміху і багато сліз. Засвідчити важливість кожного найнижчого і тріумфу кожного високого.
Я свідок багатьох кохань. Цінувати їхню присутність. Розпізнати їх додавання.
Кожен колір у спектрі;
обмін енергією;
Я свідок.
Ви чоловік. Ти батько. Ти великий і великий. Благословенний ти. Благословенний бути свідком.
І так само, як я робив у життя раніше і так само, як я буду робити в житті попереду, я присягаю стояти поруч з вами.
валети,
королеви,
королі,
тузи,
рівні,
Повноваження.
Дерева вкорінені разом у лісі.
Всесвіт розривається, щоб поставити мене біля тебе.
І там я присягаю залишитися.
І в цьому місці я присягаю шанувати те, що вам потрібно — простір, час, повагу, свободу, комфорт, любов — але найбільше з них — це справжня любов. Я клянусь любити.
Я присягаю провітрити твій вогонь. А коли порив занадто сильний, відступай. А коли порив занадто слабкий, розбухають. Я присягаю взяти крейду, коли вам знадобиться відпочинок, продовжувати писати наше рівняння, нашу нескінченну історію кохання.
Ніко Торторелла. Назавжди. Назавжди. Назавжди. Клянусь назавжди. Я присягаю незважаючи ні на що.
Бетані Крістін Мейерс.
поклятися
урочисто присягнути урочисто обіцяти
присвятити тобі моє божество
будь зі мною, як і раніше, назавжди більше
піднявшись на дванадцять років
три плюс дев'ять
дев'ятого березня
дві тисячі вісімнадцять життів
вісім плюс один це дев'ять
сьогодні три дев'ять дев'ять ти мій
добре, не стільки моє, скільки наше
ми наші вічно тримати
наші хребти розповідали історії про запрограмовані будинки, звідки ми народилися, і родини, відомі як обрані для цих тіл.
я вибираю тебе кожен день.
ви сьогодні сім'я, а вчора, завтра, чи можемо ми змінити їхнє бачення? так само, як ти змінив мене? а якщо ми це зробимо, чи побачать вони ми в собі?
Я глибоко копаюсь, моя королева
я завжди здається
насправді все це ти
схиливши голови і коліна
зачистка земель посадка насіння
бо це не земля, успадкована, а нові планетарні ітерації шлюбу. земля, народжена з туманностей, створених, коли я знаходжу зірки в твоїх очах.
північ, покажи мені дорогу додому. глибоко між вухами, ребрами, стегнами.
ця земля — ваша земля ця земля — моя земля від Міссурі до Іллінойсу до Каліфорнії й Нью-Йорка. від Мексики до Техасу до Перу. від північної частини штату до оджай до о, боже мій, чи люблю я тебе, і мій бог любить тебе, і о, моя любов, це Бог, і о, мій бог, це ти.
поклятися
урочисто присягнути урочисто обіцяти
присвятити тобі моє божество
Я знаю, що я не завжди був моєю найкращою версією себе
для мене
для вас
але я намагаюся бути кращим
потрібен тобі чи ні
адже сьогодні наше завтра нове
наш час разом ніколи не був лінійним
ми всюди
рідкісні породи, виведені для успіху
відносно наших власних здібностей, коли ми прокидаємося
можливості нашої мрії
пестили, коли ми засинаємо, щоб знову встати
мій кращий друг
моя дружина і я твоя
ви живете життям
твій чоловік і ти мій
ми робимо умови кондиціонування знати знаючи подарунки, що надають блиск сяючий сяйво, що світиться, бажання бажання мрії втілення
діти дорослі, але ніколи не забувши дитячий ентузіазм, який приносить нам, тримає нас разом.
а коли настане день, що дорослий приведе дітей
Я обіцяю бути батьком, який нам обом потрібен
а ти вже мати всього, що є
все, що буде назавжди
поклятися
урочисто присягнути урочисто обіцяти
присвятити тобі, моє божество
будь зі мною, як і раніше, назавжди
любити - любити всіх
немає значення що
Я Ніколо Луїджі Торторелла беру тебе Бетані Крістін Мейерс
крім того, що я вас не беру, я поділяю вас
мати за стільки, скільки ти готовий дати
тримати так довго, як ви хочете, щоб вас тримали
з цього дня вперед назад убік короткі шляхи довгі шляхи всі шляхи і ніякі шляхи
на краще на гірше на краще
в хороші та погані часи і весь спектр між ними
у хворобі та здоров’ї у фізичному плані, розумовому та духовному
за багатший за найбагатший за бідніший за найбідніший
до смерті
Я все ще не розумію, чому ми говоримо про смерть в такий момент, але знаю, що я не боюся померти, тому що я знаю, незважаючи ні на що,
Я помру з тобою так, як ми вмирали кожного разу раніше, як ми вмираємо щодня, щоб відродитися
оскільки смерть - це лише новий початок
бо смерть ніколи не розлучить нас
Я оточую нас обох у білому світлі всесвітньої любові та божественного захисту
Я звертаюся до Луї, Френа, Езри і кожного з моїх духовних провідників і кожного з ваших. Я закликаю всі наші сім’ї приєднатися до нас у цей день, щоб захистити, святкувати та сіяти необхідне світло на всіх дорогах.
поклятися
урочисто присягнути урочисто обіцяти
присвятити тобі, моє божество
жіночий мій чоловічий
чоловічого роду моєму жіночому
і все між ними.
я люблю тебе я люблю тебе я люблю тебе
моя дитина дитина дитина
Ніко 09.03.18 399
Фото: Вікторія Метьюз
Дизайн одягу від Ендрю Моррісон
Ніко Торторелла є актором, автором, ведучим подкастів, шукачем і відданим лідером спільноти ЛГБТКІА+. Все це ти, його дебютна поетична збірка, яка вийшла 17 квітня, досліджує все це, від найменших клітин нашого тіла до зовнішніх меж нашого Всесвіту. Зараз він знімається в популярному серіалі, Молодший.
Бетані К. Мейерс , засновник і творець проекту be.come, займається фітнесом і стилем життя з Нью-Йорка. Надихаючий підхід Бетані до здоров’я зміщує фокус з того, як ми виглядаємо, на те, що ми відчуваємо, допомагаючи переоцінити намір щодо того, чому ми рухаємося.