Джеймс Баррі не ваш тест Роршаха

Мало людей з історії, про яких так багато написано, але так мало, що вони оцінили б, ніж доктор Джеймс Міранда Стюарт Баррі. У житті він був найбільш відомий тим, що виконав перший успішний кесарів розтин у Британській імперії, перебуваючи в Кейптауні, покращуючи санітарні умови як для солдатів, так і для цивільних, а також за його гарні манери біля ліжка, незважаючи на загалом сварливий характер. Він також був надзвичайно приватним, ніколи не роздягався, окрім як один; один помічник хірурга в полку британської армії Баррі, 56-й піхотний, пізніше написав, що щоразу, коли Баррі захворів, він незмінно витримував... обіцянку, що в разі його смерті слід вживати суворих запобіжних заходів, щоб запобігти будь-якому огляду його особи . В ідеалі, як відомо, Баррі наполягав на тому, щоб його загорнули в простирадла смертного ложа і негайно поховали.



Якби бажання Баррі поважали, цієї статті не було б. Вимагаючи виплати після смерті Баррі, жінка, яка виконувала його останні обряди, розповіла лікарю Баррі, що його тіло — тіло ідеальної жінки — що у нього є піхва. Коли грошей не було, впорядниця пішла до паперів, британська армія тихо запечатала записи Баррі, і народився історичний міф: Баррі, який вимагав, щоб його знали лише як чоловіка в житті і смерті, став першою жінкою в Імперії. лікар. Але трансгендерні вчені та письменники вже давно стверджують, що, враховуючи його життєвий досвід та посмертні наміри, Баррі слід більш точно розглядати як трансгендерного чоловіка, який жив у часи до того, як така мова була придумана; Навіть картина та історія Баррі з'являється в деяких ранніх американських публікаціях для транс-чоловіків.

Докази довголіття цієї людини, що живе в чоловічій статі, є остаточними, каже Бен Пауер, куратор архіву сексуальних меншин у Холіок, штат Массачусетс. [Баррі] жив у чоловічій статі юридично на ім’я, фізично за зовнішнім виглядом, професійно в ту епоху — у всьому.



Незадовго до Дня святого Валентина автор і есеїст Е.Дж. Леві оголосила що вона заздалегідь продала свій дебютний історичний роман, Капський доктор, до Літтла, Браун. Оголошення про угоду в Ринок видавців запропонував підсумок життя Баррі, зневажливо зробивши висновок, що він весь час був жінкою. Але наступні твіти Леві викликали шквал здивування та обурення. Леві, раніше лауреат літературної премії Lambda за редагування антології лесбійської фантастики Скуштуючи життя двічі , написав у Твіттері, що Баррі був героїня для нашого часу, на всі часи , і у відповідь на занепокоєння транс-чоловіка щодо гендерної приналежності Баррі, як вона, прямо висловив думку, що тіло Роршаха .



Почалася розгула в Інтернеті, коли Леві спалахнула навколо неодноразових лайки Леві проти гендерних поліцейських та наполягання на тому, що вона слухав Баррі створити її розповідь, а також його біографів. У відповідь за BookRiot , небінарний автор Алекс Акс звинуватила Леві в тому, що вона постійно відкидала та применшувала почуття транс-людей у ​​своїх відповідях на негативну реакцію. У разі опублікування, писали вони, роман Леві був би ще однією зрадою, ще одним актом стирання. Але в заяві опубліковано в Twitter Цього вівторка Літтл Браун оголосив про свою постійну підтримку проекту Леві, оскільки це витвір уяви, а не біографія чи відображення фактів. (Запити, зроблені до Літтла Брауна щодо подальших коментарів, не були повернуті на момент написання цієї статті.)

Справедливості заради Леві не бракує біографічних прецедентів для такого твору, як її. Спадщина Баррі десятиліттями керувалася цисгендерними письменниками та режисерами, які приписували йому ауру Жанни д’Арк. Книги як Доктор Джеймс Баррі: Жінка попереду свого часу і Залізна леді: Таємна історія Джеймса Баррі позицію Баррі як одного з багатьох, чиї амбіції перевершували обмеження, накладені на жінок того часу, які ухилялися від мізогінії, хитро прийнявши її форму. Національна медична бібліотека США у своїй історії казеарівського розділу редагує, що Баррі видавався за людину, коли здійснив революцію в техніці в її західній формі. BBC неодноразово показувала Баррі, включаючи драматизацію Radio 4 та епізод біографічного серіалу «Спідниця через історію», в обох з яких Баррі зображується як жінка, змушена носити чоловічий одяг, щоб досягти успіху. Також заплановано кілька фільмів: один, з тих пір, як списані , поряд з Пірсом Броснаном знялася б ірландська актриса Наташа МакЕлхоун, але ідея була відновлена ​​минулого року, коли Рейчел Вайс дражнили планує продюсувати та знятися у власній версії. Обидва виступи були зосереджені на романі Баррі, за чутками (але непідтвердженому), з його другом лордом Чарльзом Сомерсетом, переосмислюючи їхні стосунки як таємний гетеросексуальний роман, а не гей.

Говорячи через самого Баррі, щоб примусово переосмислити його ідентичність як жінки, Леві та письменники, подібні до неї, демонструють своє відсутність бажання чесно рахуватися з транспарентністю та складним життєвим досвідом своїх підданих.



Але дивовижне твердження Леві про те, що тіло — це Роршах, походить не лише від істориків цис, які були перед нею; це вираз прагнення домінантної культури нав’язати маргіналізованим народам свою власну розповідь. У цьому немає нічого нового для цис людей, які намагаються зрозуміти транснесанс; навіть концепція трансгендерності була уточнена з рамок, нав’язаних нам цисгендерними вченими, такими як Магнус Гіршфельд і Гаррі Бенаймін, які намагалися кодифікувати величезний обсяг транс-ідентичностей у медичному контексті. Риторично посилаючись на тест Роршаха, Леві надає потенційним читачам медичний, теоретично-психологічний привід ігнорувати останній запит Баррі та досліджувати його тіло (точніше, його геніталії) під будь-яким кутом, який вони вибирають. Це дозволяє екзаменатору приймати будь-які рішення щодо спадщини Баррі; можна навіть претендувати на Баррі відмовилися від легкої гендерної категорії при цьому вимагаючи, щоб нормативну її застосували до особи, яка називала себе виключно джентльменом. (Послідовне використання Леві одного з вибраних Баррі другого імені Міранда та уникнення іншого, Стюарт, також показує, мабуть, спираючись на сучасну жіночність імені, незважаючи на його походження, покійний генерал Франсіско де Міранда.)

Ми повинні кинути виклик цим книгам, коли вони вийдуть, каже Пауер. Ми повинні поставити під сумнів цю розповідь, тому що вона стирає транс-людей... По суті, це краде наших історичних постатей та їхніх досягнень. Це крадіжка. Пауер прогнозує, що такі проекти, як Levy’s, які стирають складність транс-життя, з часом будуть відбуватися все частіше, особливо трансчоловічі. Він особливо стурбований покійною Леслі Файнбергом, чия основоположна Стоун Буч Блюз незабаром може стати об'єктом вкрай несанкціонований фільм . (Минулого року Скарлетт Йоханссон зробила власну заявку на роль транс-масажистки Данте Текс Гілл , хоча проект був відкладений через негативну реакцію.) Щодо Паулі, теза Леві є тезою, яку можна простежити за Алланом Берубе та іншими істориками, які пропагували ідею жінка, що проходить повз , чия чоловіча гендерна виразність була більше питанням економічного прагматизму, ніж показником квір-ідентичності. Цей аналіз згубно вплинув на ставлення до трансмаскулінних людей попередніх століть, як-от Баррі. Це неправильне тлумачення тих транс-чоловіків, які жили до того, як були доступні [сучасні] варіанти, каже Пауер. Ви не «переодягаєтеся», якщо це 24/7 протягом сорока чи п’ятдесяти років.....Ось ким [він] був.

Коли Леві описує гендерні категорії як легкі, чи справді вона має на увазі, що досвід Баррі щодо гендеру суперечить бінарним нормам? Або цей прикметник призначений для заявленої особистості транс-людей? У будь-якому випадку, промовляючи через самого Баррі, щоб насильно переосмислити його ідентичність як жінки, Леві та письменники, подібні до неї, демонструють відсутність бажання чесно рахуватися з транспарентністю та складним життєвим досвідом своїх підданих. Що б ви не вірили про його тіло, доктор Баррі волів би, щоб ви залишили це при собі.