Найбільше місто Міссісіпі переживає водну кризу. Його губернатор щойно підписав законопроект про напад на транс-дітей

Того ж дня, коли губернатор Міссісіпі Тейт Рівз пообіцяв підписати свій другий за п’ять років закон проти ЛГБТК+, понад 40 000 людей у ​​найбільшому місті штату досі не було водопроводу .



Багато жителів Джексона тижнями були без води та інших основних комунальних послуг після смертоносного полярного вихору. охопила південну половину США в лютому. Нехарактерно холодна погода замерзла труби на місцевих очисних спорудах, багато з яких були внаслідок цього змушені припинити роботу . Інші об’єкти були свідками того, що їхні труби тріскали та розривалися, коли лід почав танути, що призвело до щонайменше 80 обривів або витоків водопроводу в Джексоні. Ще 50 тис втратив електроенергію під час шторму .

Хоча в більшості Джексона відновлено водопостачання, у тих, хто продовжує обходитися без нього, ситуація стала відчайдушною. Лейні Хендерсон, чорношкіра транс-жінка, яка відсвяткувала свій 29-й день народження якраз під час шторму, сказала, що жителі почали благати у сусідів грошей, аби мати воду лише для купання, а деякі змушені використовувати воду, що залишилася з льоду та сніг.



Хендерсон, яка прожила в Джексоні все своє життя, сказала, що її не дивує, що це відбувається, посилаючись на старі труби, стару проводку та стару сантехніку, яку не міняли десятиліттями. Вони повинні були виправити це багато років тому, сказав Хендерсон їх . Таких речей не було б.



Катастрофа – це лише мікрокосм багаторічної сізіфової боротьби з інфраструктурою в місті з населенням 160 000 людей, 82% з них чорношкірі . Як повідомляється, у воді Джексона у червні 2015 року було виявлено підвищений рівень свинцю за 7 місяців до попередження був призначений дітям і вагітним не пити його. Мешканці, які наразі мають доступ до води в місті, повинні мати прокип’ятити те, що вийде з труби якщо він заражений вірусами чи іншими бактеріями.

Людям доводиться їхати від 30 до 40 хвилин, щоб дістатися до місця, щоб отримати воду, і вони повинні робити це щодня. Все те, на що Міссісіпі потрібно звернути увагу, і вони стурбовані ухваленням законопроекту, який, ймовірно, торкнеться двох або трьох людей, сказала Моллі Кестер.

Однак Гендерсона жахає байдужість до важкого становища міста, навіть з боку власних лідерів Міссісіпі. Хоча б інвестувати 2 мільярди доларів щоб замінити інфраструктуру Джексона, що руйнується, Рівз припустив, що місто може зібрати кошти просто стягувати рахунки за воду з мешканців . Його лейтенант-губернатор Делберт Хоземанн звинуватив у проблемі чорношкірого мера Чокве Лумумбу та мажоритарна Чорна міська рада . У коментарях тиснуть, що критики стверджували, що були закодовані на расовій основі , Хоземанн стверджував, що все працювало належним чином, коли Кейн Дітто, останній білий мер міста, керував 15 років тому.



Коли Хендерсон думає про місяць, який вона витратила на нормування водопостачання, вона зітхає з сумішшю виснаження та примирення. Коли люди говорили: «Боже, благослови Техас», як щодо Міссісіпі? вона запитала. Ми теж постраждали. Але ніхто нічого не сказав. Ураган Катріна також постраждав. Але ніхто нічого не сказав.

Незважаючи на те, що республіканські лідери Міссісіпі значною мірою ігнорують кризу в Джексоні, штат щойно прийняв закон, який забороняє транс-дівчаткам грати в спортивних командах у школі відповідно до їх гендерної ідентичності. Після того, як законопроект 2536 Сенату ухвалив Сенат штату в лютому, а Палата представників у травні, Рівз підписав законопроект у четвер. 4 березня він зобов'язався прийняти SB 2536 у серії твітів, у яких стверджується, що президент Джо Байден змусив проблему, підписавши січневий указ, який наказує всій його адміністрації забезпечувати недискримінацію ЛГБТК+ у всіх сферах федеральної політики. Рівз сказав, що цей крок був не більше ніж поштовхом для дітей до трансгендерності.

Ухвалення SB 2536 збігається з рекордною кількістю законопроектів проти трансгендерів, зважених законодавчими органами штатів у 2021 році. їх. повідомлялося раніше , за перші три місяці року було прийнято понад 70 законодавчих актів, більшість — 56% — орієнтовані на транс-молодь. Другий штат, Південна Дакота, готовий підписати закон подібно до того, як Міссісіпі забороняє трансгендерним студенткам-спортсменкам брати участь у змаганнях у жіночих спортивних командах.

Штат Міссісіпі зараз має серйозні проблеми, але Дженсен Матар сказав, що участь трансгендерів у легкій атлетиці не є однією з них. У ролі координатора рівності та пропаганди в Американському союзі громадянських свобод штату Міссісіпі, Матар підрахував, що він листувався з тисячами транс-людей по всьому штату і не може назвати жодного трансгендерного спортсмена, який би грав у шкільній спортивній команді будь-якого рівня. . Багато молодих людей, з якими спілкується Матар, додав він, навіть не мають можливості записатися в баскетбольну або софтбольну команду, стикаючись із широко поширеною бездомністю та бідністю.



Зображення може містити Людський Одяг Одяг Транспортний Транспорт Судно та Водний транспорт

Майкл М. Сантьяго/Getty Images

ACLU штату Міссісіпі розглядає можливість подати позов проти штату, і тому я робив трохи роз’яснювальну роботу, сказав Матар. їх . У мене тут проблема. Здається, я не можу визначити молодих транс-спортсменок. Тому моє запитання: де проблема? Зрозуміло, проблем немає.

Ніхто інший з опитаних для цієї історії не знав про трансатлета, який зараз змагається в Міссісіпі, і коли Associated Press звернувся до прихильників SB 2536 на початку цього місяця вони також не могли навести жодних прикладів. Моллі Кестер, президент групи захисту ЛГБТК+ Центру рівності на узбережжі Мексиканської затоки, зазначила, що транс-спільнота штату в цілому надзвичайно мала, навіть якщо не рахувати кількість дітей, які займаються спортом. Згідно зі звітом 2016 року Інституту Вільямса Каліфорнійського університету в Лос-Анджелесі, лише 13 650 жителів Міссісісі ідентифікувати себе як трансгендера — або 0,61% від загальної чисельності населення. Кестер сказав, що транс-молодь є ще меншою частиною цього.



Хоча Кестер живе на півдні в прибережному місті Галфпорт, вона сказала, що зіставлення між тим, що відбувається в Джексоні, і пріоритетами штату важко усвідомити. Людям доводиться їхати 30-40 хвилин, щоб дістатися до місця, щоб отримати воду, і вони повинні робити це щодня, сказала вона. їх ., зазначивши, що Нацгвардія почав роздавати пляшки з водою у визначених місцях самовивезення. Усе те, на що Міссісіпі потрібно звернути увагу, і вони стурбовані ухваленням законопроекту, який, ймовірно, торкнеться двох чи трьох людей.

Однак вплив інфраструктурного болота Міссісіпі відчувається не лише в Джексоні. Відповідно до Новини США та світовий звіт , стан на даний момент займає 48 місце в країні коли йдеться про якість транспортної мережі, енергетичної мережі та доступу до Інтернету. Окреме опитування від CNBC виявили, що 51% доріг Міссісіпі станом на 2018 рік перебували у поганому стані, і того року понад 500 мостів були закриті, оскільки вважалися небезпечними державними регуляторами. На це припадало 20% всіх мостів у Міссісіпі, і найбільша їх кількість була розташована в окрузі Хайндс, районі, який Джексон називає своїм домом.

Навіть водна криза характерна не тільки для столиці Міссісіпі. Мешканці більшості чорних округів, як-от Холмс і Клерборн, мають також були видані часті сповіщення про кипіння і боролися з відключеннями електроенергії після холоду в лютому. У цих сільських районах бракує загальнонаціональної уваги, яка була осяяна Джексона останніми тижнями може бути останнім, хто відновить доступ до основних, повсякденних потреб.

Хоча прихильники побоюються, що ухвалення законопроекту Міссісіпі проти трансгендерів призведе до посилення дискримінації і без того вразливих груп, багато хто передбачав, що конкуруючі кризи переконають тих, хто може, зібрати речі і вийти. Це явище часто називають відтокою мізків, в результаті якого молоді випускники середньої школи та коледжів вирішують залишити Міссісіпі а не будувати там життя. За словами а звіт від некомерційної служби новин Міссісіпі сьогодні , понад 35 000 людей переїхали в період з 2010 по 2016 рік, що становить приблизно розмір Тупело, 5-го за величиною міста штату. Масова міграція обійшлася державі в 1,5 мільярда доларів втраченого доходу.

Люди йдуть, бо не мають тут того, що їм потрібно. Їхні основні потреби не задовольняються. Якщо ви додасте цей закон про боротьбу з трансгенами, спільноту виганяють, поки вона вже не працює, сказав Дженсен Матар.

Законодавці Міссісіпі намагався прийняти законопроект у 2018 році це давало б податкові пільги молодим випускникам, щоб заохотити їх залишитися, але прихильники ЛГБТК+ кажуть, що це не вирішить корінь проблеми, а саме те, що люди не інвестують у державу, яка дискримінує. Малайзія Уокер, колишній координатор транс-освіти та адвокації в ACLU штату Міссісіпі, підрахувала у 2019 році, що 80% її близьких друзів переїхали після ухвалення HB 1523, найбільш екстремального в країні законопроекту проти ЛГБТК+. Закон 2016 року дозволяє віруючим людям відмовлятися від квір і транс-покупців на основі релігії.

Є люди, які намагаються піти, поки ми говоримо, вона сказав в інтерв'ю для NewNowNext . Мені телефонують щотижня.

Уокер, який з тих пір переїхав до Луїзіани, не був доступний для подальших коментарів, але Матар сказав, що відтік мізків відбувається знову, навіть до того, як чорнило на SB 2536 висохнуть. У рамках своєї роботи він координує програму освіти та захисту трансгендерів ACLU Міссісіпі. Він сказав, що близько 20% ключових лідерів його групи або хочуть переїхати з Міссісіпі, або насправді планують переїхати протягом наступних кількох місяців. У дзвінку служб підтримки, який він проводить по вівторках для членів місцевої громади, Матар стверджував, що 40% учасників активно прагнуть переїхати.

Матар сказав, що вихід з Міссісіпі є не лише продуктом його законодавства. Як трансгендерний чоловік, він сказав, що може бути важко знайти медичних працівників, які пропонують замісну гормональну терапію, і донедавна була лише одна. Друга клініка відкрилася цього року, але її здатність надавати комплексну допомогу може бути під загрозою, якщо республіканські законодавці прийняти другий законопроект проти транс наразі розглядається: пропозиція, яка забороняє лікарям пропонувати гендерно-стверджувальне лікування особам віком до 21 року.

Люди їдуть, бо не мають тут того, що їм потрібно, – сказав Матар. Їхні основні потреби не задовольняються. Коли ви додасте цей закон про боротьбу з трансгенами, спільноту виганяють, поки вона вже не працює.

Активісти та їх прихильники мітингують на підтримку трансгендерів на сходах ратуші Нью-Йорка в Нью-Йорку, штат Нью-ЙоркМіссісіпі, штат Північна Дакота, ухвалюють законопроекти, спрямовані на транс-студентів-спортсменів у той же день. Групи захисту прав людини стверджують, що закон є явним нападом на ЛГБТК+-спільноту.Переглянути історію

Проте багато прихильників ЛГБТК+ відчували, що у них немає іншого вибору, як залишитися. Кестер сказав, що в останні роки на південному краю штату ситуація покращується організатори влаштували перший прайд на узбережжі Мексиканської затоки у 2018 році. З тих пір, як вона почала перехід 8 років тому, вона сказала, що її коло друзів зросло з двох до 200, і що на її робочому місці до неї ставилися справедливо та з повагою. Мелані Діс, член правління Resource Center Pride Північної Міссісіпі, знаходить розраду в тому, що її організація ділиться місцем з місцевим відділенням PFLAG у перетвореній баптистській церкві. Після завершення пандемії вона повідомила, що вони сподіваються відновити проведення драг-шоу.

Діс, яка покинула Міссісіпі в коледж у віці 17 років, перш ніж повернутися назад, щоб отримати пропозицію роботи, сказала, що кілька днів вона думає про те, щоб забрати свою переноску для кішок і піти назад на північ. Але щоразу, коли у неї виникає цей імпульс, у неї залишається питання, з яким вона просто не може позбутися: якщо всі підуть, хто залишиться тут, щоб боротися за те, щоб зробити це місце, де ми хочемо жити?

Усі кажуть: «Якщо тобі не подобається, як ми живемо, ти просто йди жити з тими янкі», — сказала вона їх . Я робив 22 роки, але ми можемо бути кращими. я не йду.