Манро Бергдорф перевірив цього британського політика на наявність трансфобних твітів

Минулого тижня зіткнулася баронеса Ніколсон, британський політик зворотна реакція після поширення трансфобних постів у Твіттері про Манро Бергдорф, включаючи ретвіти расистських образів, називаючи її дивною істотою та неправильною статтю.



Ніколсон, який також є співзасновником дитячої благодійної організації Lumos з антитранс автором Дж. К. Роулінг , пізніше втягнуто її заяви та принесла вибачення Бергдорф, заперечуючи заяви про те, що вона трансфобна, гомофобна та расистка.

'Я висловилася невимушено і в манері, яка наводить на думку, що я не підтримую права спільноти [ЛГБТК+] на Манро Бергдорф і про Манро Бергдорф', - додала вона. За це я беззастережно прошу вибачення.



У відповіді, опублікованій у Twitter, Бергдорф сказала, що була задоволена вибаченням Ніколсона, однак розцінила це як нещирість, пояснивши, чому трансфобія ніколи не буває випадковою.



У наступних інтерв’ю ви сказали, що висловлювалися «випадково», – сказав Бергдорф у заяві. «Повсякденний» — це термін, який я надто добре знаю як кольорова жінка. «Випадковий расизм», наприклад, не є випадковим для тих, хто від нього страждає. «Випадковий» сексизм чи гомофобія не є випадковими для тих, хто відчуває їх.

Ніколсон продовжила публікувати більше антитрансгендерних твітів після її вибачень, включаючи мем, який називає зусилля щодо покращення охорони здоров’я трансгендерів у Великобританії божевільними.

Вміст Twitter

Цей вміст також можна переглянути на сайті it зароджується від



«Я хвилююся, що ваша діяльність за останні кілька годин говорить про правду, яка стоїть за вашими вибаченнями», — зазначив Бергдорф. Те, що вас більше турбує ваша власна репутація, що руйнується, оскільки скарги збираються і зростають від вашого імені, ніж будь-яка потреба узгодити наші значні розбіжності.

Після негативної реакції Ніколсон з'явився на BBC Radio 4 Сьогодні шоу і запросив Бергдорф на обід, додавши, що було б весело познайомитися з нею і що вони могли б знайти спільну мову, якщо зустрінуться особисто.

Бергдорф сказала, що прийняла запрошення, але лише в тому випадку, якщо баронеса спершу беззастережно вибачиться перед усіма транс-людьми та їхніми сім’ями у Твіттері, яким завдали великого болю низка ваших твітів.

Після трансфобних коментарів Ніколсона, Букерівська премія, провідна літературна премія, кинув її як його почесний віце-президент, оприлюднивши заяву, в якій сказано, що висловлювання Ніколсон проти трансгендерів були її особистими поглядами і що вона не мала ролі в управлінні або діяльності фонду.

Ми, опікуни Фонду Букерівської премії, зібралися сьогодні і хочемо ще раз підтвердити, що погляди, висловлені баронесою Ніколсон щодо трансгендерних людей, є її особистими поглядами», – йдеться у заяві.



Питання складні, але наші принципи зрозумілі. Ми засуджуємо расизм, гомофобію та трансфобію – і не дискримінуємо за будь-якою ознакою.