Нові маленькі жінки в основному доводять, що Джо Марч дивна

Спойлери Грети Гервіг Маленькі жінки попереду.



На початку нової екранізації Грети Гервіг Маленькі жінки , молода Джо Марч (Сорсі Ронан) заявляє своїм трьом сестрам, що не може подолати [своє] розчарування у тому, що вона жінка. Лінія майже а прямий підйом з оригінального роману Луїзи Мей Олкотт 1868 року, в якому характеристика Джо як шаленого карапуза змушує читачів замислюватися, чи вона насправді дивна (дехто стверджує, що вона насправді трансгендер ) понад 150 років.

По всьому оригіналу Маленькі жінки Історія та її численні адаптації, ядро ​​оповіді Джо полягає в тому, як вона домовляється про багато очікувань, покладених на неї через її стать. Оскільки вона прагне зробити собі власне ім’я як письменниця, вона постійно мріє, щоб вона могла бути чоловіком, щоб піти на війну, не турбуватися про пошук чоловіка і не суетитися через дівчата, як-от плаття з оборками та екстравагантні бали — на відміну від її сестри Мег і Емі. І хоча Джо формує особливий зв’язок і дружбу зі своїм багатим сусідом Теодором Лорі Лоуренсом протягом усього їхнього дитинства, вона відкидає його пропозицію одружитися, коли вони вже дорослі. (Протягом багатьох років читачі були спантеличені та розчаровані тим, що після всього цього Джо виходить заміж за німецького інтелектуала на ім’я професор Бер у продовженні першого роману Олкотта.)



Зображення може містити Одяг Одяг Людина Спідниця Тартан та Кілт

(Л-Р) Мег (Емма Вотсон), Джо (Сірша Ронан), Емі (Флоренс П'ю) і Бет Марч (Еліза Сканлен) у Маленькі жінки Вілсон Вебб / Sony Pictures



Як у Гервіга вказували в інтерв'ю , причина, чому Джо Марч витримала як улюблена героїня поп-культури ні тому що вона врешті виходить заміж за професора Бера. Скоріше через те, що протягом більшої частини історії вона з усіх сил намагається повстати проти атрибутів гетеронормативності, які по суті змушували жінок того часу шукати заможного чоловіка і розглядати шлюб як економічну пропозицію. Насправді, Джо Марч ніколи не збиралася виходити заміж, зрештою, згідно з листом що Луїза Мей Олкотт написала подрузі в 1869 році. Олкотт, яка також ніколи не виходила заміж, відчувала тиск, щоб дати Джо кумедний матч, тому що багато її читачів і шанувальників наполягали на тому, щоб персонаж зрештою влаштувався. Багато хто думає, що Олкотт теж могла бути дивною, бо якось вона сказала в Інтерв'ю 1883 року : Я більш ніж наполовину впевнений, що я — чоловіча душа, яку якийсь виродок природи вклав у жіноче тіло… тому що я закохався в стільки гарних дівчат і жодного разу ні в одного чоловіка.

Маючи намір створити версію, яка згорне історію Олкотта на Джо, сучасний погляд Гервіга Маленькі жінки додає нові, тонкі деталі — і одну грандіозну мета-закінчення — щоб надати справедливості тихій дивацтві в серці оповідання. Візьмемо, наприклад, конструкцію Гервіга, коли Джо і Лорі (Тімоті Шаламе) вперше зустрілися на балу. Джо не хоче танцювати з Лорі, тому що вона боїться, щоб хтось побачив її обпалену сукню, тому двоє молодих людей вирішують, що найкраще місце для танцю зовні на ганку. На відміну від чоловіків і жінок, яких можна побачити з вікон ґанку, Джо і Лорі вирішують пробігти довгим відкритим коридором, наче висміюють типовий ритуал залицяння, замість того, щоб брати участь у ньому. Вони бігають, тупають ногами та качають руками, наче підлітки, які гуляють на своєму першому концерті. У своїй шаленій хореографії дует здається двома дітьми і двома рівними.

[Джо і Лорі] знаходять один одного до того, як приймуться до статі, сказав Гервіг ярмарок марнославства її інтерпретації історії Олкотта. Як результат, ці двоє показують, як виконують чудове гендерне танго протягом більшої частини свого дитинства; Джо грайливо б'є Лорі, як грубого хлопчика, і Лорі приєднується до багатьох театральних витівок сестер Марч. У якийсь момент молода Джо опускається на одне коліно і дарує Лорі каблучку, що символізує їхню дружбу, яку він продовжує носити до зрілого віку, навіть після того, як вона відмовилася від нього. В адаптації Гервіга свобода та плинність, якими вони обидва володіють, дозволяють їхнім ніжним зв’язкам набувати форми безгендерних споріднених душ замість гетеротипового роману. Їхній зв’язок є доказом того, наскільки красивою і чистою може бути любов, коли вона не обмежена очікуваннями від шлюбу та будь-якого іншого бастіону гетеронормативності.

Зміст



Цей вміст також можна переглянути на сайті it зароджується від

Ця навмисна гендерна гра також є результатом більш дискретного вибору. Як пояснили Гервіг, Ронан і Шаламе окремо ярмарок марнославства У інтерв’ю, дизайнер костюмів фільму Жаклін Дюрран придумала, що Джо і Лорі будуть міняти жилети протягом усього фільму. На відміну від своїх сестер, Джо не носила корсет, спідницю-обруч, а іноді навіть нижню спідницю. В результаті вона просто отримала його свободу рухів і плавність, пояснив Ронан про її характер. Я міг ходити, як хлопчик, і міг сутулитися. Подібним чином Шаламе також вважав за краще бути не обтяженим, часто обходячись без піджака і демонструючи свої хвилясті рукави.

Гервіг сформулював це простіше: Джо — дівчинка з ім’ям хлопчика, а Лорі — хлопчик з ім’ям дівчинки, і вони один для одного андрогінні близнюки, — сказала вона в нещодавній публікації. Доступ до Голлівуду інтерв'ю . Здається, вона завжди певною мірою усвідомлює той факт, що дехто вважає Шаламе Голлівудський прямий принц твінків і а псевдолесбійська ікона , що робить його виступ у ролі гендерно-флюїдної Лорі ще більш правдоподібним. Пізніше в тому самому інтерв’ю очі Гервіг блимають, коли вона схвильовано бентежить Шаламе анекдотом про те, як Маленька жінка Продюсер Емі Паскаль якось сказала про нього: «На екрані ще не було нікого красивішого з часів Елізабет Тейлор».

Джо Марч у «Маленьких жінках».

Джо Марч (Сірша Ронан) в Маленькі жінки Вілсон Вебб / Sony Pictures

І, звичайно, є мета-закінчення, яке точно пояснює, чому Джо виходить заміж за професора Бера. Джо намагається продати історію Маленькі жінки до старого сівого видавця, який наполягає, щоб героїня в кінці вийшла заміж, тому що Дівчата хочуть бачити жінок заміжня, а не послідовні». Вона погоджується на зміну в обмін на вищі гонорари та право власності на власні авторські права, і глядач отримує фантастичну сцену, в якій Марч цілує професора Бера під дощем. Одразу після цього Джо бачать, як керує шкільним будинком, про який вона мріяла, тримає книгу замість партнера й оточена своєю галасливою родиною. Ніби Гервіг хотів зробити Маленькі жінки пригодницька історія, за винятком двох кінцівок: Джо гей і Джо не гей.



Ронан навіть зізналася, що вважає, що Джо могла бути дивною. Вона розповіла, що це перший випадок у будь-якій адаптації книги, що [сексуальність Джо] навіть якимось чином розглядається Вихід . Я думаю, що вона була достатньо самосвідомою, щоб знати, що в ній було щось інше і щось таке, що відрізняло її навіть від інших її сестер. Я думаю, якби вона мала мову... Я б точно бачив, як вона експериментує зі своєю сексуальністю.

Але Гервіг, здається, знає, що залишити історію відкритою — найкращий спосіб вшанувати наміри Олкотта. Я не хотів давати їй якийсь ярлик, — сказав Гервіг про Джо Адвокат інтерв'ю. Я просто хотів жити з... якоюсь двозначністю, тому що її спадщина, безперечно, дозволяє це. Бо зрештою, саме бажання бути невизначеним і нестримним прагне Джо протягом усієї казки.