Улюблений квір-латино-бар Північного Голлівуду відзначив транс-радість і дав людям роботу
Ця історія є частиною серії на їх. увічнення пам’яті про ЛГБТК+ простори, які були закриті на тлі пандемії COVID-19, а також висвітлюючи інші підприємства, які борються за виживання. Читайте більше з проекту Queer Spaces тут .
Коли в березні пандемія COVID-19 закрила Club Cobra, Марті Сокол ще не знав, що бар не повернеться. Він сподівався, що нічний клуб Північного Голлівуду — чорнильна одноповерхова споруда, прикрашена трійкою гігантських веселок розміром із двері сараю, відкритий на місяць Прайду, але коли настав червень, він подумав: «Ну, можливо, вересень». Майже через рік після пандемії він по-іншому дивиться на дилему, з якою стикається нічне життя ЛГБТК+.
Зараз все по-іншому, і той, хто думає, що звідси не буде інакше до вічності, наївний, – сказав Сокол їх. Готуйся.
Але ще до того, як ці віхи прийшли і пішли, новини вже почав циркулювати ще в травні що Club Cobra не відкриється заново після 13 років служіння спільноті NoHo. Незважаючи на те, що його веб-сайт назвав Club Cobra найкращим латиноамериканським гей-баром у Лос-Анджелесі, Сокол сказав, що це трохи неправильно. Коли Сокол уявляв собі відгалуження надзвичайно популярного гей-бару в Східному Лос-Анджелесі Club Chico, він сказав, що хотів, щоб Club Cobra був таким місцем, яке обслуговуватиме всіх, хто, можливо, не вписується в форму для приготування печива, яку очікують у Західному Голлівуді під час піку. епохи Холлістера в гей-спільноті.
Ми думаємо про своє місце як про місце для будь-кого з безправних, пояснив Сокол. Не було місця для цих людей, не тільки для кольорових людей. Це було для людей, які відчували себе трохи інакше.
Надано Club Cobra
У той час як все ще діючий Club Chico обслуговує основну демографічну групу аутсайдерів Sokol за допомогою Club Scum, андеграундної танцювальної вечірки, де пересічний відвідувач може носити бондажне спорядження, доповнене маскою Грінча , центральним елементом Club Cobra був значно менший Transfix. На заході, який проводився по четвергах, трансгендерні люди, переважно кольорові жінки, виконували бурлеск, танцювали гоу-гоу або піднімали п’ятки на барі.
Transfix виконував величезну кількість цілей. Одрі Кобра, режисерка заходу, сказала, що спочатку це було створено для того, щоб трансгендерні люди могли зустрічатися з потенційними романтичними та сексуальними партнерами, щоб вони відчували себе бажаними та бажаними. Джазмун Нікала Крейтон, колишня танцівниця Transfix, яка зараз працює на повну зайнятість, соціальний працівник, сподобалася, що вечірка давала можливість людям розпустити волосся, досліджувати свою сексуальність, досліджувати свою жіночність і просто бути без засуджень людей. критикувати, ображати або переслідувати їх.
Організатори сказали, що важко знайти це відчуття свободи в гей-клубах і навіть гей-барах, де вони часто відчували себе небажаними або неначе їм місце. Якщо мені довелося описати це, то це було дуже безпечне місце, призначене для транс-людей, сказала Одрі Кобра, але його любили всі в спільноті, а також люди за межами спільноти.
Але Transfix був набагато більше, ніж будь-який одиничний дескриптор міг визначити. Для членів, які нещодавно почали перехід, це був спосіб отримати ресурси, необхідні для виживання, чи то порада щодо безпечної навігації містом, пошук квартири, де орендодавець загадковим чином не втратить свою заяву, чи отримання направлення до підтверджуючий лікар або хірург. За словами Крейтона, це також дозволяло особам, які займаються секс-бізнесом, мати незагрозливий простір для перевірки клієнтів без страху, що ця людина знає, де ви живете.
Якщо мені довелося описати це, то це було дуже безпечне місце, призначене для транс-людей, але його любили всі в спільноті, а також люди за межами спільноти».
Цей варіант був вирішальним, якщо врахувати, що понад 200 транс-людей загинули від насильства в США з 2013 року. включає 41 смерть лише за останній рік , похмуре історичне число. У той час як лише деякі з цих осіб були залучені до секс-роботи щодо виживання до своєї передчасної смерті, переважна більшість жертв була вбита романтичними або інтимними партнерами.
Вони могли оцінити свого потенційного клієнта, не звернувшись до них, сказав Крейтон, додавши, що простір, наданий Transfix, дозволяв членам транс-спільноти виконувати свою роботу на всіх рівнях.
У міру того, як вечір розвивався протягом десятиліття, він проводився в Club Cobra, ідея, що Transfix може функціонувати як неофіційна робоча група, ставала все більш відвертою. Одрі Кобра поставила перед собою місію найняти якомога більше транс-працівників для проведення заходу: від людини, яка перевіряє пальто біля дверей, до сервера за баром, який розливає напої. До того, як її взяли на роль учасниці House of Ferocity Лулу Абунданс у новаторському фільмі FX Поза , актриса Хейлі Сахар доглянутий бар у Transfix . ДО відео з перших днів вечірки показує Юні Кері, улюблену королеву конкурсів, яка був убитий на початку цього року , синхронізуючи губи з Бейонсе, коли відвідувачі кидають доларові купюри на сцені.
Багато дівчат, які працювали в Transfix, були найняті Club Cobra для інших виступів у барі, що дало рідкісний шанс на стабільний дохід для спільноти, яка стикається з непропорційною дискримінацією на посаді. Опитування Національного центру рівності трансгендерів 2015 року встановлено, що рівень безробіття серед кольорових транс-жінок було в чотири рази більше, ніж серед представників загальної популяції, і працівникам Transfix часто було важко знайти роботу, перш ніж їх найняли для проведення заходу.
Джоанна Уоллес залишила другу роботу в перукарні, поки вона танцювала в Transfix, але вона сказала, що чайові, які вона заробляла (іноді до 1500 доларів за одну ніч), дозволяли їй надсилати гроші додому своїй родині в Гвадалахарі. , Мексика. Уоллес приїхала до США у віці 17 років після того, як виросла в бідності, і через Transfix вона змогла допомогти матері купити будинок.
'Я дуже щаслива і пишаюся тим, що змогла їй допомогти', - сказала вона. Будучи транс-жінкою, так важко навіть мати звичайну роботу.
Щоб переконатися, що виконавці, які покладалися на Transfix в оплаті своїх рахунків, не залишаться без роботи під час пандемії, Сокол сказав, що Club Cobra створив сторінку OnlyFans яку він уявляє як телевізійну мережу для бізнесу. Хоча онлайн-платформа підписки зазвичай орієнтована на порновиконавців, вміст Club Cobra є продовженням самого бару — місцем, де танцівниці, танцівниці та виконавці всіх мастей можуть продемонструвати свою майстерність і заробити на цьому трохи більше грошей. Оскільки сторінка була запущена на початку цього року, Сокол сказав, що сторінка входить у 10% найкращих на платформі.
Трансфікси потрібні у всьому світі. Кожна держава, кожна країна, кожен шматочок трави та землі потребує місця для транс- та гендерно неконформних спільнот, щоб об’єднатися, щоб поділитися голосом, ламати хліб, розважатися, танцювати, святкувати, надихати один одного та розвиватися».
Сокол має великі плани повернути Club Cobra та Transfix у певній формі, але поки що він залишається маломовним на цю тему. Ми готові повернутися, сказав він. Я не можу розкрити, як, коли і чому, але можу сказати вам, що це відбувається, і це буде фантастично. Ми як гоночний автомобіль у гаражі на шлакоблоках, що біжить на повній швидкості. Ми чекаємо, коли відкриються двері, але це може бути не дуже довго.
У той час як Крейтон з нетерпінням чекає дня, коли Transfix повернеться, вона сказала, що хоче, щоб більше дивних місць нічного життя інвестували в трансгендерних людей, як це робить Club Cobra. Однією з причин того, що подія була настільки важливою для громади Південної Каліфорнії, є те, що багато інших подібних тематичних вечірок у цьому районі закрилися протягом багатьох років. Далі на узбережжі, головна діва Сан-Франциско, яка була заявлена як клуб для трансгендерних жінок та їхніх шанувальників, закрито в 2019 році після 21 року експлуатації .
Трансфікси потрібні у всьому світі, сказав Крейтон. Кожна держава, кожна країна, кожен шматочок трави та землі потребує місця для транс- та гендерно неконформних спільнот, щоб об’єднатися, щоб поділитися голосом, ламати хліб, розважатися, танцювати, святкувати, надихати один одного та розвиватися.