Op-Ed: Реформи нас не врятують. Скасування міліції

У цій статті організатори з #8До скасування кампанії обговорюють недостатність поетапних реформ як засобу припинення епідемії расистської жорстокості поліції, пропонуючи замість цього вісім радикальних ідей щодо того, як трансформувати наші громади.

З тих пір, як колонізатори вперше висадилися на території Сполучених Штатів Америки, поневолюючи африканців, винищуючи корінне населення та експлуатуючи ресурси по всьому світу, чорношкірі чинили опір утискам. Цей опір набув форми прямих дій таких аболіціоністів, як Гаррієт Табмен, Нат Тернер, а останнім часом організаторів і агітаторів з такими групами, як Black Visions Collective в Міннеаполісі. І все ж знову і знову — від с Повстання в'язниці Аттики в 1971 році до протестів, що відбуваються зараз, щоб вимагати справедливості для Бреонни Тейлор, Джорджа Флойда, Тоні МакДейда, Рейшарда Брукса та інших — цю боротьбу взяли ті, хто шукає поетапних реформ, які зміцнять систему, ще більше маргіналізації низових рухів, що працюють у напрямку трансформаційних змін . Більші некомерційні організації, у тому числі головні ЛГБТК+ НУО, неодноразово намагалися пом’якшити вимоги до світу без в’язниць і поліції, домагаючись змін у політиці, які надають повноваження судам, поліцейським і в’язницям. Ці реформістські зусилля спрямовані на асиміляцію для найбільш привілейованих транс, квірів і гендерно-неконформних людей за рахунок тих, хто знаходиться на маргінесі, зокрема, чорношкірих транс, квір і гендерно неконформних людей, які найбільш сильно зазнають міжособистісного насильства, насильства ненависті та насильства з боку держави. .

У відповідь ми створили #8До скасування , освітній та організуючий інструмент, який детально описує вісім вимог аболіціоністів. Як група організаторів аболіціоністів, ми прагнемо на 100% викорінити санкціоноване державою насильство, яке тероризує наші громади. Єдиний спосіб покінчити з насильством з боку поліції – це розпочати зі зняття коштів з поліції, а закінчити – повністю скасувати.

Щоб зрозуміти актуальність політики, описаної в #8ToAbolition, потрібно розуміти конкретні системні проблеми, проти яких ми організовуємо. Тюремна система є історичним спадкоємцем рабства в Сполучених Штатах, розширений через виняток у 13-ій поправці, яка дозволяє рабство як покарання за злочин. З отриманим бумом тюремний промисловий комплекс протягом 20-го століття і особливо під час президентства Клінтона чорношкірі феміністки любили Анджела Девіс і Рут Вілсон Гілмор почали теоретизувати навколо сучасної скасування, що призвело до утворення аболіціоністських організацій, таких як INCITE! і Критичний опір.

#8ToAbolition базується на передумові, що наше колективне звільнення залежить від того, щоб поставити тих, хто знаходиться на околицях наших спільнот, у центрі нашої пропаганди

Як критичний опір обриси , Скасування є політичним баченням, з метою ліквідації ув’язнення, міліції та спостереження та створення довготривалих альтернатив для безпеки будівель. Реформаторські реформи , за даними Critical Resistance, зміцнювати державу за рахунок збільшення фінансування та ресурсів для правоохоронних та карцерових систем, тоді як аболіціоністські реформи наблизити нас до світу без тюрем і поліції. З #8ToAbolition кроки, які ми запроваджуємо, спрямовані на досягнення останнього: перемістіть нашу колективну голку на те, що потребує наша громада, наприклад, покращення охорони здоров’я, житло, транспорт та освіта, щоб процвітати та добре жити, не покладаючись на поліцію чи тюрми.

В’язниці, в’язниці та поліція вже давно стали об’єктами насильства для транс- та квір людей у ​​Сполучених Штатах та в усьому світі. Минулого літа Лейлін Кубілетт-Поланко, трансгендерна жінка афро-латиноамериканки, помер під час ув'язнення у нью-йоркській в’язниці Райкерс-Айленд від рук байдужого персоналу в’язниці. Чорнокожі молоді люди, які є ЛГБТК+, і бездомні з непропорційною ймовірністю буде криміналізовано і увійти до системи покарань для неповнолітніх; багато торгують сексом, щоб отримати житло і вижити. У січні 2020 року поліція була вбита Тоні Макдейда, чорношкірого транс-чоловіка. Від відсутності житла та охорони здоров’я, до цілеспрямованих переслідувань з боку поліції, до криміналізації самого їхнього тіла, чорношкірі квір і транс-люди вже давно знаходяться на передовій боротьби з поліцейським насильством. (Зрештою, перший прайд був каталізатором а заворушення проти поліцейських рейдів. )

Реформістські рішення для задоволення потреб квір і транслюдей не зробили наше життя очевидно безпечніше. Основна пропаганда ЛГБТК+ зосереджена на забезпеченні прав на асиміляцію, як-от рівність шлюбу, в той час як рівень бездомності, насильства та ув’язнення в наших громадах залишається високим. Асиміляційні стратегії, запропоновані добре фінансованими ЛГБТК+ організаціями, забезпечили виключні, короткострокові перемоги для більш привілейованих груп транс- та квір-спільнот, особливо тих, хто є білими та багатими, залишаючи тих, хто знаходиться на маргінесі. Особливо нахабним прикладом стала реакція кампанії з прав людини та Національної робочої групи ЛГБТК на заборону адміністрації Трампа служити в армії транс-людей. Замість вирівнюючи себе з антивоєнними активістами та радикальними ветеранами, які виступають проти американського імперіалізму та його руйнівного впливу на транс- та квір-людей на глобальному півдні, ці переважно білі та багаті організації визначили пріоритетне забезпечення доступу людей до участі в американській імперії.

Ми бачимо такі ж реформаторські рішення, які застосовуються до кризи жорстокості поліції в цій країні. Протягом десятиліть місцеві та національні органи влади вкладали ресурси в пропозиції щодо підвищення рівня підготовки або додавання нових протоколів до відділів поліції, які тільки загострити або підтримати проблему, спрямовуючи більше ресурсів на поліцію. У Нью-Йорку поліцейські задушливі прийоми вже були заборонені до того, як Ерік Гарнер був убитий одним. Зараз, останніми тижнями, Асамблея штату Нью-Йорк прийняла Закон Еріка Гарнера про боротьбу з удушенням, який передбачає кримінальні покарання для офіцерів, які використовують удушливі або подібні засоби обмеження. Ця контрпродуктивна реформістська політика спрямує більше людей у ​​в’язниці, які ми прагнемо демонтувати та покладатися на історично ухильний система висунути обвинувачення.

Натомість, #8ToAbolition ґрунтується на передумові, що наше колективне звільнення залежить від того, щоб поставити тих, хто знаходиться на околицях наших спільнот, у центрі нашої пропаганди. Наша платформа пропонує звільнити поліцію як стратегію, щоб підштовхнути нас до скасування. Негайно звільняючи офіцерів із скаргами на них за надмірне застосування сили та зобов’язуючись не наймати нових офіцерів, міста можуть обмежити повноваження поліції завдавати шкоди громадам, вивільняючи ресурси для задоволення реальних потреб людей. Роблячи це, ми можемо побудувати світ, де не буде поліцейських вбивств, тому що немає поліцейських, а не тому, що поліція краще підготовлена ​​чи краще регулюється, щоб продовжувати підтримувати системи, призначені для пригнічення наших громад.

Зображення може містити текстове слово та мітку

Надано #8toAbolition

Політика, запропонована на платформі #8ToAbolition, є широкомасштабною та застосовною до багатьох кампаній у місті. Визнаючи необхідність чітких кроків, які можна діяти, ми обговорили конкретні вимоги з тих територій, де ми живемо та організовуємо: Покінчити з криміналізацією виживання, включаючи декриміналізацію секс-бізнесу та розпоряджень проти бездомних; припинити смертельні обміни між поліцейськими департаментами США та іншими репресивними урядами, такими як Ізраїль; і більше, які мають на меті скоротити поліцейську державу. Ми також надав довідник — ні в якому разі не вичерпний — на те, куди мають йти гроші, відомого як стратегія вилучення/інвестування. Громадські ресурси слід використовувати для забезпечення безпечного та доступного житла, молодіжних програм, які не залучають поліцію, а також заходів громади для безпеки будівель.

Підсумовуючи, наші вісім основних пунктів: звільнення від фінансування поліції; демілітаризувати громади; вивести міліцію зі шкіл; звільнити людей із в'язниць і в'язниць; скасувати закони, які криміналізують виживання; інвестувати в громадське самоврядування; забезпечити всім безпечне житло; і інвестувати в догляд, а не в копів.

Ми визнаємо, що не існує єдиного плану скасування, але #8ToAbolition сподівається запропонувати відчутний початок для розширення нашої колективної уяви щодо того, як може виглядати політика мінімізації влади поліції та в’язниць. Як люди кричать Defund! на вулицях важливо, щоб вони також усвідомлювали тип насильства з боку держави, що відбувається за їхніми місцевими в’язницями, центрами ув’язнення ICE та в міських судах. Для багатьох ув’язнених і людей в системі насильство з боку держави є щоденним явищем. Так само важливо, щоб люди широко розуміли скасування, від зміни способу реагування на міжособистісні конфлікти до припинення військово-промислового комплексу США, який діє як глобальна імперіалістична поліція . Роль внутрішньої поліції в переслідуванні, тероризації, арешті та вбивстві чорношкірих, корінних народів та інших бідних і робітничого класу безпосередньо пов’язана з роллю американських військових у чорношкірих і коричневих країнах по всьому світу.

Ми вступаємо в четвертий місяць глобальної пандемії, яка закрила школи, робочі місця та громадське життя, як ми це знали. Масові повстання на захист життя чорношкірих лютують у містах по всьому світу. Ми не повинні упускати цю можливість кардинально змінити наш спосіб життя, те, як ми працюємо, і те, як ми піклуємося один про одного. Письменник-аболіціоніст Рут Вілсон Гілмор каже: Скасування свідомо все-іст; йдеться про всі стосунки між людиною та довкіллям. Йдеться про оскарження присутності ОМОНу в Стендінг-Рок, коли люди просять чистої води. Йдеться про те, щоб запитати, чому у Флінт, штат Мічиган 26 мільйонів доларів заплановано у своєму бюджеті для поліції , але менше ніж наполовину за те, щоб зробити їх воду придатною для пиття. Йдеться про те, чому трансгендерних та квір-людей без дому та тих, хто пережив домашнє насильство, відправляють до в’язниці, забруднювачі викопного палива і вбивці поліцейських з Даррен Вілсон до Тімоті Ломанн , Браян Енсінія до Ройс Рубі , Джонатан Маттінглі, Бретт Хенкісон і Майлз Косгроув , до досі невідомого офіцера, який убив Тоні Макдейда, може безкарно знищити життя та спільноти. Це лише кілька питань, які змушує нас поставити скасування. Для нас є одна відповідь: ніколи не поліція і ніколи не в’язниці.


Більше історій про протести Джорджа Флойда та рух за расову справедливість: