Танцювальна вечірка Queer Dance, яка стала святом Slaysian
Новини починалися з шепоту, а потім переросли в гуркіт.
Почекай, почекай — ти чув? Соланж тут.
Було близько першої години ночі в п’ятницю грудневої ночі, і група тусовщиків на задньому дворі робота Bushwick’s Secret Project тулилася навколо розмитого зображення на iPhone. Вони зупинилися, щоб розглянути зображення, збільшуючи та зменшуючи масштаб, витягуючи шиї.
Хтось ахнув: це вона! Боже мій, Соланж! Підтримуємо наших слайсян!
Співачка була там для Bubble_T , танцювальна вечірка на честь дивної азіатської популярності. І лише припущення про її присутність перекинуло і без того бурхливу ніч — уявіть собі святковий нічний клуб в Бушвіку, який викликає інтимність дивної домашньої вечірки в районі затоки, але робить це модою — в інше царство.
За годину до цього приміщення площею 2000 квадратних футів досягло повноважень, що виштовхнуло лінію на холодний квартал. На сцені репер Slay Rizz виступив у велюровому міні в стилі Санти.
Хао Нгуєн
Мене звуть Кей Різз, вона ж Слей Різз, вона ж філіппінська принцеса — тут вона різко закотила язиком — вона ж Слейзіанська мати, спочатку торгова марка, — вигукнула вона, підморгнувши. Її набір включав тагальську версію Bodak Yellow від Cardi B і приспів If it a not a іноземного, це борн’, який вона промовила у гучному дзвінку та відповіді.
З моменту свого заснування в травні Bubble_T проводив серію півмісячних танцювальних вечірок, які поєднують живі виступи, дизайн і драгування. Типова натовп схиляється до азіатських чоловіків, але включає в себе лесбіянок, транс-жінок, гендерно-неконформних художників і транс-королів у повних регаліях, усі представники різних етнічних груп. Як сказано в біографії Bubble_T в Instagram: ДЕ ПРАВЛЯЮТЬ АЗІАТИ, АЛЕ ВІТАЄМО ВСІХ
Хао Нгуєн
Вечірка безкоштовна і часто містить невимушені теми, як-от COSPL_A_ZIA на Хеллоуїн або лій TROPIKP_A_ZIA, зі спамом musubi, доступним для покупки. У вересні Bubble_T був запрошений влаштувати вечірку на MoMA PS1; Колектив вечірки — Ніколас Андерсен, Карло Белло, Стіві Хюїн, Полі Тран і Педро Відаллон — перетворив одну з галерей у блискучу караоке-зал з вільним рухом, запросивши відвідувачів вийти на центральну сцену мікрофона.
Хао Нгуєн
Тран, дизайнер жіночого одягу, відчула натхнення, щоб створити Bubble_T, перебуваючи в гей-барі в Брукліні. Він сказав, що не було жодного особливого моменту, який викликав цю ідею, хоча, можливо, саме в цьому була проблема. Скоріше, це було викликано роками накопиченого розчарування щодо традиційних гей-нічних клубів Нью-Йорка, які, здавалося, не потребували жодних жирів, жінок, азіатів, фраза зазвичай зайняті щодо додатків для спілкування з геями, як його головна позиція.
Навіть ті гей-простірки, які були продані для азіатських чоловіків, були неприйнятними, призначені більше для задоволення білих шанувальників. У The Web, нині не діючому гей-азіатському барі в Мідтауні, люди запитували: «Що ти?», — сказав Тран. У Bubble_T ніхто не запитує: «Що ти?»
Зрештою, Тран звернувся до своїх друзів, усіх дизайнерів і креативних людей, які живуть у Нью-Йорку більше десяти років, про влаштування власної вечірки. Усі п'ять родом із західного узбережжя чи Гаваїв. Більшість людей, які приходять на наші вечірки, переміщені, наприклад, вони американці азіатського походження і виросли десь в іншому місці, або виїжджають і переїжджають до Нью-Йорка, щоб жити своїм життям, знайти свою власну команду, свою сім’ю, – сказав Тран.
Хао Нгуєн
Серед ведучих були шеф-кухар і художник Анжела Дімаюга, Джекі Танг з Лакі Райс та Умберто Леон, креативний директор Kenzo і співзасновник церемонії відкриття. Bubble_T Fam, як їх називають, також поширюється на такі незалежні компанії, як Масові товари , який висвітлює м’ясні азіатські тіла з еротичної гей-манги, і CFGNY , модний колектив, натхненний В'єтнамом.
Це мережа. «Це буквально не має нічого спільного з нами за цим столом», — сказав Андерсен, сидячи з більшістю колективу в ресторані Little Mo в Бушвіку. Huynh і Vidallon — резиденти Bubble_T, Белло виступає на вечірці під своїм псевдонімом Bichon, а Андерсен відповідає за його захоплюючі декорації. Незважаючи на напружену роботу та співпрацю, необхідні для проведення події такого масштабу, Андерсен стверджує, що все це на службі вищого блага: ми просто пропонуємо свій час для організації електронної таблиці, сказав він. Але зрештою це не має до нас жодного стосунку.
Хао Нгуєн
І все ж, за шумом Донни Саммер, Умберто Леон поспішив наголосити на організаторах вечірки. Я думаю, що група людей, які поєднують це разом, привносить щось зовсім інше в вечірку, що робить її навмисною, з певною точкою зору. Я думаю, що є щось дуже приємне в тому, щоб бути частиною вечірки, яка має свою точку зору.
Ця точка зору очевидна в назві вечірки, що випливає з тайванського напою, усіяного кульками тапіоки, який представлений переважно азіатськими смаками, яскравими кольорами та різноманітними текстурами. Зрештою, бульбашковий чай випромінює атмосферу веселого свята, а вечірка є свідченням унікального азіатського винаходу, який здобув популярність у штатах, не втрачаючи зв’язків зі своїми культурними коріннями. А геї люблять розливати чай.
В Instagram публікується обліковий запис Bubble_T кадри з азіатських караоке відео та фільмів, як Щасливі разом , гей-роман із Гонконгу. Ці зображення фільтруються крізь спотворювальну призму, ніби закриті склом. Він існує як документ, тому що, як американці азіатського походження, ми не можемо отримати доступ до оригінальної Азії, сказав Андерсен, який наполовину філіппінець. Все це існує за завісою. Ми цього не робимо справді знаю, що це таке, але це розрив серця, а потім бути геєм.
Хао Нгуєн
У самому Bubble_T розмови мають тенденцію переходити від комічного (я здоровий, сука. Я їм рис! Було підслухано в грудні) до політичного. Теная Лі Ідзу, 25-річна небінарна художниця, сказала мені, що вечірка — це перший досвід нічного життя, де вони не відчували потреби жорстко ідентифікувати себе як особливу сексуальність або стать. Тому що я взагалі нічого особливо не відчуваю.
Вони наголосили на важливості такого чистого святкування, особливо для громади, яка часто сприймає радість із патиною провини. Тому що простір, куди нас запрошують бути відверто азіатськими американцями — по-своєму важливий — має говорити про травми чи історію імміграції або про те, як важко домовитися про занурення в Америку, що, на мою думку, дійсно обмежує. Ми страждаємо від багатьох дивних наративів POC, які є прийнятними. Але Bubble_T — справді щасливий простір.
Недобре бути «нормальним», якщо ти живеш у всіх цих меншинних ідентичностях, але раз на місяць ця вечірка допомагає мені почуватися справді нормально, додали вони, і це справді дивовижно.
На інших гей-вечірках, навіть з подібними намірами, може бути важко почуватися нормальним.
Хао Нгуєн
Шаобо Хан сказав, що відвідування азіатських вечірок у пекельній кухні було обмеженим. Я не вивчав бухгалтерського обліку, я не вивчав юриспруденцію, сказав 27-річний співзасновник Сиро , компанія жіночого взуття для чоловіків. Перші кілька разів на Bubble_T було таке відчуття: «О, є люди, які не дивляться на мене і думають, що я дивний».
Вечірка також допомогла Хану відсвяткувати інших квір-азіатів, боротьбу в переважно білих геях. У коледжі ми всі намагалися підійти і бути «єдиними», — сказав він. Лише нещодавно це було як зачекайте хвилинку, це могли бути всі ми. Пиріг величезний.
35-річний Стівен Лі наголосив на азіатському драг-перформансі Bubble_T. Мені було так мило бачити, як Бішон виступає, тому що вона втілює цю суміш хіп-хопу Мері Дж. Блайдж вуличної культури, але також невибачливо азіатська щодо цього, — сказав він, одягнувши футболку з написом, що вам промили мізки, щоб думати європейські риси є втіленням краси. Мені відкривало очі бачити, як хтось охоплює всі ці аспекти себе, замість того, щоб розділятися, як я.
Хао Нгуєн
Але оскільки партія швидко розширилася, частково підживлена увагу ЗМІ і ведучі знаменитостей, прихильники першого дня висловили стурбованість тим, що аудиторія Bubble_T перетворюється на джентрифіковану версію свого раніше невибачуваного себе. До цього моменту я чув, як хтось насміхався, що тут багато білих людей, з одним на грудневій вечірці.
Я думаю, що мій дискомфорт від кількості білих людей тут пов’язаний з тим, наскільки модно відвідувати приміщення QTPOC, сказав Ідзу. Це як, просто дайте нам цю круту річ, тому що це дійсно крута річ для людей, які беруть участь. Хан повторив цю думку: ми живемо в Америці, де багато білих людей, і всі хочуть брати участь у крутих речах, особливо в Нью-Йорку. Але я дуже сумую, коли азіатів було більше.
До третьої години ночі Соланж, ще одна хвиля популярності вечірки, пішла, її не помітили більшість відвідувачів. Присутність прямолінійної чорношкірої жінки може здатися зайвою для місії Bubble_T, але насправді вона є центральною з тих самих причин, з яких чорношкірі активісти завжди були центральними у способах, за допомогою яких інші групи меншин змогли виокремити політичну агенцію. Саме в цьому ключі Bubble_T має певний борг перед іншими кольоровими квір-колективами, як-от Татова сік . Ще в 2013 році квартет почав влаштовувати вечірки в Брукліні з наміром створити безпечний простір для квір і трансгендерних людей, переважно чорношкірих і латиноамериканців.
Хао Нгуєн
2016 — майстерно передбачуваний Місце за столом визначив Соланж факелоносцем для покоління кольорових людей, які живуть у біді Трампової Америки. Альбом зосереджений на несправедливості: я втомився від світу, вона співає, поранена, але рішуча. Але в усьому вона також є засобом зцілення. Коли я озирнувся по кімнаті і став свідком моря дивних тіл, які виглядали, любили і рухалися, любили моє, я також подумав про ще одну лірику, яку вона читає кількома рядками пізніше: Я буду шукати своє тіло, так, я скоро повернуся.
Мітчелл Куга — культурний письменник із Брукліна з Гонолулу, Гаваї. Він щойно знову почав використовувати Twitter, і це нудно.