Побачено: Gentefied бореться з джентрифікацією з гумором та автентичною

Seen — це колонка, в якій досліджуються дивні фільми та телешоу, які ви повинні дивитися зараз. Детальніше читайте тут.



Попередження: попереду легкі спойлери до першого сезону Gentefied.

Можливо, це тільки лютий, але мені важко уявити, що Мурал, п’ятий розділ нового серіалу Netflix Gentefied , не потрапить десь у моєму списку найкращих телевізійних епізодів року. Його сюжет схожий на коротку історію за Аною Моралес (Керрі Мартін), дивною латиноамериканською жінкою і початківцем художником, коли вона малює великий мурал у центрі Бойл-Хайтс, її району Лос-Анджелеса, що швидко джентрифікується. Це одна з перших оплачуваних робіт, які вона коли-небудь мала займатися улюбленою справою, що ускладнюється тим, що її найняв Тім (Ті Джей Тайн), багатий білий гей, який скуповує майно по всьому її району Бойл-Хайтс в надії прикрасити його. залучати нову (читай: білішу, багатшу) натовп, підвищуючи цінність майна в процесі. Але хто така Ана, щоб відмовитися від товстої перевірки — не кажучи вже про можливість масштабно показати своє мистецтво?



Але це також можливість для Ани представити свою дивовижність у своєму рідному місті, і вона створює приголомшливий мурал із двома чоловіками-лучадорами (один із татуюванням на руці Amor), які пристрасно цілуються. Це вражаючий і потужний образ, але це не зовсім так прийнято іншими в її спільноті. Коли Ана описує концепцію двом самоописаним чоло, вона згадує, що вона буде коричневішою і менш приреченою, ніж Бонні та Клайд; Коли вони бачать кінцевий продукт, вони насміхаються, Браунер і веселий ? Вона пропустила гейську частину. Повз нього ходять інші люди і глузують. Найбільш нищівною є реакція Офелії, літньої жінки, чий магазин алкогольних напоїв прикріплений до стіни, де зараз стоїть фреска Ани. Хоча Офелія ніколи не висловлює реальних особистих образів, вона застерігає Ану щодо вибору намалювати щось настільки потенційно запальне без її попереднього дозволу, особливо коли багато з її звичайних клієнтів починають бойкотувати її бізнес під фальшивим приводом, ніби це було повідомлення, яке вона хотіла надіслати.



Цей епізод представляє вражаюче відтінкове зображення проблем, які оточують джентрифікацію. Нам, як глядачам, легко побачити, наскільки підступний Тім як людина — він сором’язливо вводить іспанські фрази на кшталт sí se puede у свою народну мову, поблажливо називає жінок «медом і моєю любов’ю», а коли все сказано й зроблено, кидає гроші. Обличчя Ани, коли він хоче, щоб вона перестала говорити. Але так само легко зрозуміти, чому Ана хотіла б потурати йому. Він не тільки пропонує їй гроші, про які вона ніколи не могла мріяти раніше, але він робить це, активно підіймаючи ті аспекти її мистецтва, які вона колись, можливо, не захотіла прийняти. Як він каже їй одразу після того, як Офелія її розжовує, як дивні люди, ми повинні перестати просити дозволу на існування в цьому світі.

Gentefied ефективно врівноважує ці протиріччя протягом першого сезону з десяти серій. Створено письменниками першого покоління Chicano Марвіном Лемусом та Ліндою Іветт Чавес та виконавчим продюсером Потворна Бетті Америка Феррера, шоу розповідає про велику родину Моралеса, яка повільно намагається пристосуватися до свого мінливого оточення. Звичайно, є вищезгадана Ана, а також її давня дівчина Єсіка (Джулісса Кальдерон), її молодша сестричка Найелі (Б’янка Мельгар) і їхня мати-швачка Беатріс (Лора Паталано). Є два ворогуючих двоюрідних брата Ани, багатий кухар Кріс (Карлос Сантана) і одержимий літературою Ерік (Джозеф Джуліан Соріа), який проводить більшу частину сезону, намагаючись переконати свою вагітну дівчину Лідію. (Енні Гонсалес), що він буде хорошим батьком. І з огляду на них усіх — Поп (Хоакін Козіо), овдовілий патріарх, чий ресторан тако, Mama Fina’s, є центром усієї драми джентрифікації.

Джозеф Джуліан Сорія Хоакін Козіо та Карлос Сантос у фільмі Gentefied

(зліва направо) Джозеф Джуліан Соріа, Хоакін Козіо та Карлос Сантос у Gentefied Кевін Естрада



Коли розпочинається серіал, Попу загрожують виселення через два місяці неоплаченої орендної плати, яка постійно зростає, тому всі з розширеного клану Моралеса бояться, що їм заплатять з ресторану, який Поп і його покійна дружина збудували з подрібнюють. Це зміна, яка вплине на кожного персонажа по-різному, як-от Ерік, який хоче роздати тако в програмі навчання молоді, перш ніж дізнається, що безкоштовна їжа не є розкішшю, яку може дозволити собі мама Фіна, або Кріс, який намагається бути поміченим. як будь-що інше, ніж кокос (білий всередині, коричневий зовні) від, здавалося б, більш автентичних латиноамериканців, які працюють разом з ним на кухні в його вишуканому 5-зірковому ресторані.

Як і всі драми, шоу зазвичай розглядає серйозні проблеми, але, хоча його обговорення джентрифікації іноді можуть здаватися вагомими, Gentefied ніколи не жертвує гумором. Сценарії серіалу не завжди спрацьовують, як один жахливий момент, коли Ерік і Ана підходять до банкомату тільки для того, щоб особливо мультяшний співробітник переслідував їх і врешті-решт розрізав їхню кредитну картку, вважаючи, що вона вкрадена. Подібні моменти згадуються протягом перших кількох епізодів, що робить початок сезону чимось важким.

І хоча рідко я рекомендую шоу, яке потребує певного часу, щоб зрозуміти себе в нашу еру пікового телебачення, я зробив би ведмежу послугу, якщо б не закликав залишатися. Тому що як тільки воно нарешті знайде свою опору, Gentefied перетворюється на щось безперечно блискуче. Небагато шоу, які відчувають себе настільки живими, як це; його володіння мовою виглядає освіжаючою природною (і це не тільки тому, що він випадково переміщається між іспанською, англійською та іспанською мовами), а його актори, більшість з яких самі латиноамериканці, всі виконують свої ролі так, що вони відчувають себе реальними та ніколи не стереотипно. Це все результат команди, яка свідомо створила для нас шоу, від двох сценаристів Chicano, які створили серіал, до Америки Феррери, яка взяла участь у проекті саме тому, що хотіла створювати речі із латиноамериканськими голосами .

Багато в чому шоу служить гарним доповненням життя , ще одна історія про боротьбу однієї родини з джентрифікацією в Лос-Анджелесі. Як той серіал Starz, Gentefied також використовує кожного зі своїх персонажів, щоб розглянути окремий аспект досвіду джентрифікації під іншим кутом зору, чи то постійна боротьба між Еріком і Крісом за те, як найкраще врятувати ресторан Попа, чи боротьба Ани, щоб збалансувати свою квір-ідентичність з цінностями, які вона має. сусіди.

Це ідеально інкапсульовано завершальним зображенням Муралу, крупним планом Ани, яка плаче перед своїм муралом, який, коли камера знімає, виявляється повністю зіпсованим графіті, нанесеним спреєм. Перед цим художник поділився з Офелією особливим моментом, коли власник алкогольного магазину дорікнув грубій покупці, яка назвала Ану біса брудною, а потім сказав їй, що ніхто не хоче, щоб вона чи її огидний мурал тут. Але так само швидко все повернулося, коли Офелія почала випроваджувати Ану, вигукнувши: Бачите? Ти приносиш мені лише проблеми! Дії Офелії з клієнтом дійсно демонстрували дивовижну солідарність, але не настільки, щоб вона відчувала себе краще через проблеми, які приніс їй фреска Ани. Не питаючи нас безпосередньо, шоу змушує нас розглянути: Хто правий? Подібно до того, як ми не судили Ану за те, що вона прийняла гроші від джентрифікатора, щоб займатися своїм мистецтвом, важко судити Офелію за те, що вона розчарована через те, що її бізнес страждає від чогось поза її контролем. Існує багато різних способів говорити про джентрифікацію. на щастя, Gentefied готовий потурати багатьом.



Gentefied зараз транслюється на Netflix.