Сем Зелая створює трансгендерну історію в анімаційному фільмі Wendell & Wild
Актор розмовляє з ними про роль транс-підлітка Рауля в новому моторошному фільмі Netflix.
Зіткнутися з надприродними силами та злими корпораціями в підлітковому віці може бути важко, але коли вірний друг підтримує тебе, усе можливо.
У новій анімаційній комедії Netflix Wendell & Wild , роздратовану сироту-підлітка на ім’я Кет (Лірік Росс) відправляють до католицької школи для дівчаток, де вона дізнається, що там живе один учень: Рауль, артистичний латиноамериканець-транссексуал, озвучений Семом Селайя. Режисер: Генрі Селік Кошмар перед Різдвом слави, сімейний фільм у стоп-кадрі розповідає про те, як Кет випадково викликає та стає Пекельною Дівою двох інтриганських братів-демонів Венделла (Кіган-Майкл Кі) та Вайлда ( Джордан Піл, який також був співавтором сценарію). У подальших нещасних пригодах, серед яких воскресіння мертвих і втручання в будівництво приватної в’язниці, Рауль віддано залишається на боці Кет і допомагає їй врятувати ситуацію.
Крім того, що Рауль був милим і героїчним персонажем другого плану, він також знаменує собою першого транс-персонажа, представленого в анімаційному фільмі стоп-моушн — прецедент, який Зелая вважав мотивуючим.
«Усвідомлення того, що я представляю щось більше, ніж я, відчуває певний тиск, що спонукає мене робити хорошу роботу, але це також трохи лякає», — розповідає Селайя. їх. «Я сподіваюся, що людям сподобається те, що я з цим зробив, тому що це для спільноти так само, як і для мене».
Попереду прем'єра Wendell & Wild на Netflix сьогодні, їх поговорив із Семом Селайя про мистецтво озвучення, роботу з легендарним Селіком та важливість представлення ЛГБТК+ для квір- та транс-молоді.
Зміст
Цей вміст також можна переглянути на сайті it походить від.
Я пам’ятаю, коли кілька років тому було оголошено кастинг для Рауля. Ось і ти! Як ви прив'язалися до ролі?
Як і всі інші, я побачив, що вони шукають транслатиноамериканця на кастинг у Twitter, і подумав, що мені варто спробувати. Я не хотів надто сподіватися, але подумав, що проект звучить дуже круто. Я просто сподівався, що вони будуть дружити зі мною.
Що відчуваєш, зображуючи такого історичного персонажа, як Рауль, перший транс-персонаж у фільмі з кадром?
Це дійсно круто. Я дуже вдячний, що зараз ми маємо таке представлення, що діти можуть рости, дивлячись на дивних і транс-персонажів на телебаченні. Усвідомлення того, що я представляю щось більше, ніж я, відчуває певний тиск; це мотивує мене робити хорошу роботу, але це також трохи лякає. Я сподіваюся, що людям сподобається те, що я з ним зробив, тому що це для спільноти так само, як і для мене.
Ваш голос дещо відрізняється від голосу Рауля. Ви добре приховуєте лондонський акцент, а Рауль більш тихий. Яким був ваш підхід до пошуку голосу персонажа?
Американський акцент, з яким у мене не було особливих проблем; Я робив це раніше для інших речей, над якими працював, і все одно дивлюся багато американського телебачення. Звучить так, ніби я був до тестостерону, це був лише випадок того, що я був до Т, коли я працював голосом. Я знав, що це те, що я збирався почати, коли отримав роль, і знав, що мені доведеться почекати, якщо я хочу, щоб це звучало автентично. Я думаю, що для мене та команди було дуже важливо, щоб ця автентичність була там. Я був готовий зробити такий вибір; я не збирався втрачати цю можливість. Я задоволений тим, як це вийшло, і радий побачити, куди приведе мене мій новий голос тепер, коли я вже пару років на T.
Яким був процес роботи з Селіком? Вам доводилося йти в студію чи ви робили це вдома?
Я записав усе на студії в Лондоні, і Генрі [Селік] на Zoom читав усі частини. Це було дуже круто — з ним було дуже цікаво працювати. Я трохи хвилювався, входячи в це, тому що я виріс, дивлячись його фільми, тому я думав: Я маю бути крутим, я маю бути нормальним . Але розслабитися та розважитись у студії було набагато легше, ніж я думав спочатку, усі були такими добрими та заспокоювали мене. Вони дали мені відчути, що мій голос цінують і що вони задоволені роботою, яку я виконую. Це дуже допомогло моїй впевненості, ті сесії запису. Мати таку людину, яка підтверджує вас і вашу роботу, це начебто мрія.
Якою була ваша перша реакція, коли вперше побачили дизайн і модель Рауля?
Це було дуже круто, і трохи моторошно, тому що є трохи схожості — зараз я виглядаю зовсім по-іншому, але тоді у нас було майже однакове волосся. Я подумав: «Ти впевнений, що зробив це до того, як дізнався, хто я?»
Чи є якісь аспекти Рауля, які вас стосуються?
Мені подобається, що він відданий своїм друзям і піклується про Кет. Він бачить у школі цього нового хлопця, який трохи проблемний і трохи аутсайдер, який явно пережив багато чого. Він бачить її і хоче допомогти у всьому, через що вона проходить. Я думаю, що це те, що я намагаюся робити, наскільки можу.
Тепер, коли ви взялися за світ жахів, чи є якісь інші жанри, до яких ви особливо тяжієте, і які б хотіли спробувати в майбутніх проектах?
Я хотів би більше працювати з голосом, мені це дуже сподобалося. Я також хотів би повернутися до роботи в театрі, оскільки більшість мого навчання припадає на театр. Я багато займався музичним театром до того, як почав перехід, і коли мій голос змінився; Я ніби придумую, як це вплине на те, як я співаю та на ролі, які я виконую. Я з нетерпінням чекаю повернення в театр і знову знаходжу своє місце в ньому, тепер, коли ролі, які мене розглядають [ролі, які] збігаються з тим, як я завжди хотів представити, ті ролі, які я відчував, як повинен грати.
Що, на вашу думку, ЛГБТК+ діти отримають від того, що побачать цього неймовірного героя на екрані?
Я сподіваюся, що вони відчують себе поміченими так, як не могли раніше. Я сподіваюся, що кожен може взяти щось із історії та подорожі Рауля, того, як він використовує своє мистецтво, щоб виразити себе, протистояти людям, які мають владу, і відстоювати те, що є правильним. Навіть якщо ви не ЛГБТК, я думаю, це те, з чого ви можете черпати натхнення.
Інтерв'ю було скорочено та відредаговано для ясності.
Wendell & Wild зараз транслюється на Netflix.