Губернатор Південної Дакоти підписав накази, які забороняють транс-дівчатам займатися шкільним спортом

Битва між законодавчим органом Південної Дакоти та губернатором Крісті Ноем закінчилася невтішним завершенням для транс-молоді.



У понеділок законодавці штату Маунт Рашмор фактично скасували законопроект 1217 Палати представників, який забороняв транс-дівчаткам брати участь у шкільних видах спорту в командах, які відповідають їх гендерній ідентичності. Але у відповідь Ноем оголосила в Twitter невдовзі після того, що видасть два накази, щоб захистити справедливість у К-12 і легкої атлетики в коледжі.

Враховуючи неспроможність законодавчого органу прийняти запропоновані мною зміни до HB 1217, я негайно підписую два накази, щоб вирішити це питання: один для захисту справедливості в легкій атлетиці K-12, а інший, щоб зробити це в легкой атлетиці коледжу, написала вона.



Вміст Twitter

Цей вміст також можна переглянути на сайті it зароджується від



Виконавчі накази зобов’язують брати участь у жіночих або жіночих спортивних командах лише жінки, виходячи з їхньої біологічної статі, як зазначено в їхньому свідоцтві про народження, виданому під час народження. Відповідно з місцева газета Лідер Аргус , заходи спрямовують Департамент освіти Південної Дакоти та Регентську Раду створити політику, яка забороняє трансгендерним дівчатам займатися... видами спорту, призначеними для дівчат до 12 та легкої атлетики коледжу відповідно.

Ноем назвав ці дії тимчасовим рішенням, але прихильники оригінального законопроекту стверджували, що накази, які мають більш обмежений обсяг, були переважно символічними. Представник штату Ронда Мілстед (R-9-й округ), яка спонсорувала законопроект 1217 Палати представників, сказала, що вони надіслали слабке повідомлення особам, які хочуть, щоб транс-студенткам заборонили займатися жіночим спортом, як The Independent звіти .

Однак навряд чи накази стануть останнім словом у тривалій суперечці.



Минулого тижня, назвіть його наклав вето на HB 1217 після того, як на початку цього місяця написала в Твіттері, що вона «радіє підписати закон». Але дещо несподівано губернатор повернув його до законодавчого органу після того, як висловив занепокоєння з приводу нечітких і занадто широких формулювань законопроекту, відкрито визнавши у Twitter, що якась мова в законопроекті імовірно, була спрямована на молодь, яка переходить у перехідний період. Однак проблема Ноема полягала в тому, що формулювання потенційно може включати цисгендерну молодь, яка також приймає анаболічні стероїди.

Якщо студент-спортсмен не потрапив у футбольну команду, а пізніше дізнався, що інший учень у команді приймав стероїди, не повідомляючи про це, учень, який не увійшов до команди, мав би право подати до суду як на школу, так і на користувача стероїдів. про відшкодування збитків, — сказав Ноем у твіті про цей законопроект.

Вміст Twitter

Цей вміст також можна переглянути на сайті it зароджується від

Законодавець першого терміну також був стурбований непрацездатним адміністративним тягарем щорічних форм перевірки статі, а також можливістю судових позовів проти Південної Дакоти. Зрештою, вона рекомендувала переглянути HB 1217, щоб застосовувати його лише до легкої атлетики в початковій та середній школі, а також уточнювати нібито нечіткі формулювання щодо цивільно-правових зобов’язань.



Схожі на подібні купюри запроваджено в 26 інших штатах цього року HB 1217 намагався надати учасникам жіночих спортивних команд надати річну звітність перевірка їх біологічної статі та підтвердження того, що учень не вживає жодних препаратів, що підвищують ефективність. Законопроект також дозволяв студентам і школам подавати судові позови проти транс-спортсменок і установ, які дозволяють транс-дівчаткам змагатися у відповідних командах.

HB 1217 був введений у лютому і безперешкодно проходив через законодавчий орган штату, проходячи через палату штату 50-17 і Сенат 20-15, перш ніж дістатися до столу Ноема.

Представники як демократів, так і республіканців Південної Дакоти заперечував, що вето Ноема було справді одним із стилю та форми, як вона стверджувала, заявляючи, що запропоновані нею зміни кардинально змінили б зміст законопроекту. Конституція Південної Дакоти передбачає, що законопроекти з помилками у стилі чи формі можуть бути повернуті до законодавчого органу губернатором із конкретними рекомендаціями щодо змін, але законодавці стверджували, що пропозиції Ноема виходять за межі цього.



Згодом у понеділок Палата представників проголосувала 67 проти 2, щоб відхилити запропоновані Ноемом оновлення до законопроекту.

У ще одному повороті Ноем фактично наклав повне вето на HB 1217, згідно з директором кампанії Американського союзу громадянських свобод Південної Дакоти Ліббі Скарін. Як зазначив Скарін у Twitter, це означало, що дві третини законодавців у Палаті представників штату та Сенаті мали б проголосувати, щоб подолати вето Ноема. Мало того, що Палата представників не досягла порогу вето, але й Сенат оголосив перерву ще до того, як було призначено голосування, що призвело до розгляду законопроекту.

Вміст Twitter

Цей вміст також можна переглянути на сайті it зароджується від

Хоча провал законопроекту був радше результатом бюрократії та законодавчої боротьби, а не раптовою зміною поглядів серед законодавців Південної Дакоти, транс-захисники та союзники відсвяткували однозначну часткову перемогу.

Законопроект 1217 Палати представників ніколи не мав на меті вирівняти умови для студентів-спортсменів, сказав Джетт Джонеліс, менеджер з адвокації ACLU Південної Дакоти, у заяві, наданій для їх. електронною поштою. З самого початку було очевидно, що це дискримінаційне законодавство має на меті розв’язувати проблеми, яких не існує, і при цьому завдавати шкоди деяким з найбільш уразливих людей у ​​нашій державі.

Ніхто не виграє, коли політики намагаються таким чином втрутитися в життя людей, додали вони. Ніхто не виграє, коли ми намагаємося кодифікувати дискримінацію таким чином. Ми в захваті від рішення законодавців Південної Дакоти скасувати цей законопроект.

Проте боротьба ще далека від завершення. У понеділок Ноем пообіцяв скликати спеціальну законодавчу сесію цього літа, щоб знову розглянути це важливе питання.

Альфонсо Девід, президент Кампанії за права людини, сказав, що повторне скликання законодавчого органу для застосування закону про боротьбу з транснаціональними видами спорту було б марною тратою дорогоцінного законодавчого часу та енергії, додавши, що увагу законодавчого органу слід використовувати для вирішення реальних і серйозних проблем. штат Південна Дакота стикається з такими складними часами, як ці.

Головний вхід до будівлі Капітолію штату Арканзас у Літл-Року. Губернатор Арканзасу підписав найбільш екстремальний і смертоносний законопроект, що атакує ЛГБТК+ охорону здоров'я Новий закон дозволяє лікарям відмовляти в лікуванні квір і трансгендерних пацієнтів за релігійною ознакою. Переглянути історію

Діти-трансгендери є дітьми, сказав Девід у заяві, надісланій електронною поштою. Вони заслуговують на можливість зіграти.

Постійна спроба орієнтуватися на трансгендерну молодь – це навряд чи перша атака Південної Дакоти на права трансгендерів. Минулого тижня також Ноем оголосив про створення Defend Title IX Now, коаліція спортсменів, лідерів і всіх, хто піклується про захист жіночого спорту, яка прагне юридично захистити право на дискримінацію транс-дівчат.

Після поразки кількох законів про трансфобію в минулі роки Південна Дакота спробувала ухвалити численні інші закони проти ЛГБТК+ у 2021 році. У лютому Південна Дакота ледь не ухилилася від ухвалення законопроекту про свідоцтво про народження трансгендерів та законопроекту, який би дозволити лікарям відмовлятися від медичної допомоги для пацієнтів ЛГБТК+ на основі віри ще не стало законом — навіть після того, як губернатор Арканзасу Аса Хатчінсон підписали аналогічний законопроект в Арканзасі минулого тижня.

Але на початку цього місяця, Ноем підписали закон про відмову від релігійних обрядів закон, який, по суті, легалізує дискримінацію ЛГБТК+ за релігійною ознакою.