Ці транс-спортсмени просто хочуть грати. Регбі намагається вигнати їх

26-річна Грейс Маккензі все життя займалася спортом, але коли її попросили приєднатися до жіночого регбі-клубу Golden Gate у Сан-Франциско на технічній конференції ЛГБТК+, вона спочатку не була такою впевненою.

Гра з високим контактом у регбі відрізнялася від баскетболу та футболу, в які вона грала в дитинстві, або скелелазіння, яке вона використовувала, щоб залишатися у формі до переходу. Ця перспектива лоскотала її, оскільки дозволила б відновити той змагальний дух, який керував її атлетизмом. Крім того, важко сказати «ні» тому додатковому бонусу від того, що ви є частиною команди — і спільноти, яка є разом із цим.

Тим не менш, як трансгендерна жінка, яка займається контактним спортом, у неї на думці виникла низка запитань, перш ніж вона могла навіть подумати про приєднання до будь-якої команди: чи приймуть вони її як транс-жінку? Чи була б вона в безпеці в команді з переважно цисгендерними жінками? Чи мала вона право грати?

Серед цих запитань побоювання Маккензі розвіялися, коли вона зрозуміла, що має інституційну підтримку для гри. Регбі США, орган, який наглядає за спортом регбі в Сполучених Штатах, має рекомендації, які дозволяють транс-спортсменам брати участь без обмежень, якщо вони відповідають певним рекомендаціям під час перехідного періоду лікування, відповідно до Міжнародного олімпійського комітету. МОК контролює майже всі міжнародні спортивні організації, навіть види спорту, які не входять до Олімпійських ігор, і його керівні принципи встановлюють правила та вказівки для міжнародних федерацій, які вони повинні додавати або приймати як є. Рекомендації США з регбі дозволити провести конфіденційну співбесіду дозволити спортсмену грати з деякими додатковими тестами в певних випадках.

З тих пір, як вона зайнялася спортом, регбі допомогло Маккензі знайти кількох своїх найкращих друзів у житті та отримати впевненість у інклюзивній групі, на яку вона може спертися та довіряти їй. Вона навіть приєдналася до виконавчого комітету свого клубу, щоб допомогти залучити нових гравців до команди. .

Протягом першого року мого переходу, до того, як знайти регбі, я дуже боровся з низькою самооцінкою та впевненістю через відсутність підтримки у спільноті, сказав Маккензі. їх . Транс-люди зазвичай стикаються зі значною дискримінацією в повсякденному житті, і досвід виходу та переходу може бути зовсім іншим.

Спільнота регбі в США надзвичайно яскрава та різноманітна, додала вона, і я вважаю, що мені дуже пощастило знайти її.

Але якщо нові правила, запропоновані World Rugby, набудуть чинності, транс-спортсмени, такі як Маккензі, можуть опинитися осторонь і не зможуть грати виключно через свою гендерну ідентичність. Згідно з витоком проекту отримано Опікун Цього літа World Rugby консультується зі своїми національними федераціями щодо заборони транс-жінкам грати. Керівний орган посилається на дані, які стверджують, що цисгендерні жінки стикалися щонайменше на 20-30% більше ризику отримати травму, коли боровся з ними транс-спортсмен.

«Ідея про цисгендерного чоловіка, який одного разу прокидається і вирішує, що вони хочуть зазнати кардинальних, постійних змін у своїй фізіології лише для того, щоб грати в жіноче регбі, абсурдна», — сказала Грейс Маккензі.

Ці рекомендації з’явилися як частина робочої групи, створеної World Rugby, спрямованої на створення політики для трансгендерних спортсменів, яка є специфічною для цього виду спорту, замість загальних правил, як у МОК.

У 2016 році МОК випустив рекомендації для міжнародних федерацій, які дозволяли транс-спортсменам змагатися в елітних видах спорту без необхідності робити операцію зі зміни статі. Нові рекомендації дозволяли транс-чоловікам змагатися без обмежень і вимагали, щоб транс-жінки проходили замісну гормональну терапію, щоб придушити рівень тестостерону нижче 10 наномоль на літр протягом одного року. Згідно з новими інструкціями, відкрито трансгендерні спортсмени мав реальну можливість кваліфікуватися на Олімпіаду 2020 року в Токіо , до його затримки через COVID-19.

Запропонована політика Всесвітнього регбі дозволить транс-чоловікам змагатися з цисгендерними чоловіками, згідно з рекомендаціями МОК, але вимагатиме, щоб транс-жінки змагалися з цисгендерними чоловіками замість того, щоб дозволити знижувати рівень тестостерону та змагатися з цисгендерними жінками. Академіки розкритикував проект проекту World Rugby у вересневому листі, підписаному 84 експертами в галузях від охорони здоров’я до соціології. Головне з критики – використання лише одного дослідження для досягнення заявленого висновку: Томмі Лундберга з Каролінського інституту в Швеції, яке вивчав ефект гормональної терапії як на транс-жінок, так і на транс-чоловіків. Дослідження показало помітне збільшення м’язової маси у транс-чоловіків після року ЗГТ, але лише незначне зменшення у транс-жінок за той же час, що World Rugby використав для висновку, що цисгендерні жінки стикаються з підвищеним ризиком через участь транс-жінок. .

Дослідження піддалося критиці за невеликий розмір вибірки та залежність від не спортсменів. Лундберг захистив дослідження в Інтернеті, визнаючи це залишається брак довгострокових даних на транс-спортсменів загалом. В результаті наразі є немає остаточних доказів це свідчить про те, що транс-жінки зберігають будь-які переваги в спорті після проходження медичного переходу.

У заяві до їх. Прес-секретар World Rugby підтвердив, що федерація прагне забезпечити приємне та безпечне середовище для всіх, включаючи трансгендерних гравців, і сказав, що цей процес триває та відкритий. Речник сказав, що остаточні рекомендації нададуть ясність для еліти, міжнародний рівень гри та рекомендації для профспілок. Ми залишаємось повністю відданими продовженню роботи з відповідними групами для вивчення відповідних і безпечних шляхів участі для трансгендерних спортсменів і фінансуємо подальші дослідження щодо безпечної участі всіх гравців у регбі.

У листопаді цього року World Rugby прийме остаточне рішення щодо прийняття цих рекомендацій, і результат може призвести до того, що транс-жінкам буде заборонено займатися цим видом спорту на професійному рівні. Національні федерації по всьому світу почали виступати проти цієї пропозиції, в тому числі в Сполучені Штати , Канада , та Австралії. Регбі Австралії було одним з восьми спортивних організацій, які нещодавно прийняли нову політику для сприяння включенню трансгендерів , крок, який оцінили активісти ЛГБТК+.

Між тим кажуть транс-спортсмени їхні голоси та переживання не були враховані при розробці цих політик, тоді як такі організації, як World Rugby, врахували дозволили антитрансгендерні групи, як-от Велика Британія Fair Play for Women щоб допомогти розробити та створити основу для їхніх рекомендацій. Широкий спектр регбістів і клубів є вийти в опозиції до запропонованих керівних принципів World Rugby, а Петиція Change.org На момент публікації, щоб регбі залишалося відкритим для транс-жінок, зібрало понад 18 000 підписів.

Вміст Twitter

Цей вміст також можна переглянути на сайті it зароджується від

Вміст Twitter

Цей вміст також можна переглянути на сайті it зароджується від

Бо Ньюелл, національний менеджер зі спорту ACON, австралійської некомерційної організації охорони здоров’я ЛГБТК+, сказав їх. що ініціатива World Rugby була безпрецедентною за своїм масштабом і є серйозною спробою не допустити, щоб транс-спортсменам відмовляли у можливостях через те, що їхні тіла не вписуються в традиційну гендерну бінарність.

[Ми] заохочуємо міжнародні спортивні федерації дотримуватися рецензованих, наукових і медичних даних, зокрема щодо впливу бар’єрів доступу до занять спортом на здоров’я та самопочуття транс-людей, – сказав Ньюелл.

Однак це питання стало політичною гарячою точкою перед виборами 2020 року в листопаді. Наприклад, консервативні групи, такі як American Principles Project, почали показувати рекламу, яка попереджає, що дозволяти транс-спортсменам-студентам змагатися в шкільних видах спорту несправедливо по відношенню до цисгендерних дівчат, намагаючись підвищити шанси Трампа на переобрання . Адміністрація Трампа наслідувала його приклад, погрожуючи вилучити федеральне фінансування з округів Коннектикуту, які дозволяють трансгендерним дівчатам брати участь у легкому атлетиці відповідно до їх гендерної ідентичності.

Проте трансгендерні люди не самотні, хто стає мішенню. У липні 2019 року колишню золоту медалістку Олімпійських ігор Кастер Семеню заборонили бігати на дистанції 800 метрів у жінок через природний високий рівень тестостерону, що стало першою такою політикою, прийнятою міжнародною спортивною федерацією. Щоб конкурувати, Семеня змушена була приймати гормонопригнічують препарати, які за її словами, це матиме невідомі наслідки на її фізичне самопочуття. Федеральний верховний суд Швейцарії нещодавно відмовився розглядати справу Семені через її апеляцію не порушував принципів громадського порядку, хоча її юридична команда каже, що вона подасть свій позов до європейських та південноафриканських судів.

Але серед ворожого середовища, яке ретельно перевіряє органи, які виходять за рамки нормативних очікувань щодо статі, експерти кажуть, що створення середовища для транс-людей для участі в спорті без стигми залишається надзвичайно важливим, особливо для транс-молоді.

Трансгендерну молодь постійно бомбардують історіями в ЗМІ, які показують, що їхні громади та уряди не підтримують їх, сказав Джек Турбан, науковий співробітник дитячої та підліткової психіатрії Школи медицини Стенфордського університету. їх . Вони чують про законодавців, які намагаються позбавити їхньої медичної допомоги, радикальних політиків, які кажуть, що їм не можна дозволяти користуватися громадськими ванними кімнатами, і про те, чи потрібно захищати їхні громадянські права, є предметом обговорень.

Шкільний спорт допомагає дітям підтримувати соціальний зв’язок, фізичне та психічне здоров’я, – додає Турбан, який у рамках своєї практики працює безпосередньо з транс-молодими людьми. Було б несправедливо позбавляти цих переваг у трансгендерної та різноґендерної молоді.

Маккензі розповіла, що протягом двох років, коли вона була членом жіночого RFC Golden Gate у Сан-Франциско, її регулярно перевершували менші біговики, коли вона адаптувалася до гри. Це не включає різницю в розмірах тіла через вимоги різних позицій у кожній команді.

До мого річного ювілею прийому блокаторів тестостерону та естрогену, візуально і в моїй роботі було зрозуміло, що ЗГТ змінила моє тіло і привела до значного скорочення моєї мускулатури, зміни розподілу жиру та зниження загального атлетизму, сказала вона. .

Маккензі додала, що її середній час роботи на 20-30% повільніше, ніж перед ЗГТ.

Досвід Маккензі навряд чи є унікальним. 29-річна Алекс Фріман-Сміт працює на північному заході Тихого океану і почала приймати ЗГТ, будучи в армії. В результаті прийому гормонів вона швидко помітила, що її час на милю скоротився з 6,5 хвилин до 11 хвилин.

Фріман-Сміт зарахувала навички, які вона мала, коли починала регбі, до практики пауерліфтингу перед тим, як приєднатися до команди, а не будь-яку вроджену перевагу від передбачуваного статевого дозрівання чоловіка. У порівнянні з іншими людьми в моїй команді, я б сказав, що я, безумовно, один із сильніших гравців, але я, безумовно, не найсильніший, найбільший чи найшвидший за будь-яким показником, сказав Фріман-Сміт. їх . Сильні ноги – це хороша снасть, незалежно від гормонів.

Оскільки питання залучення до спорту залишаються в оці громадськості напередодні спірних виборів, транс-спортсмени кажуть, що просто хочуть грати. Маккензі, зокрема, сказала, що їй хотілося б, щоб люди на секунду задумалися про те, наскільки безглуздими є страхи, що транс-жінки виштовхнуть цисгендерних жінок із спорту.

Коли ви насправді подумаєте про це критично, ви розумієте, наскільки це дивовижна ідея насправді, сказала вона. Зміна статі – це довгий, важкий, дорогий і часто самотній шлях, і ідея цисгендерного чоловіка, який одного разу прокидається і вирішує, що хоче зазнати кардинальних, постійних змін у своїй фізіології, не кажучи вже про те, щоб піддатися нестримній дискримінації, просто щоб грати в жіноче регбі абсурдно.