Транс-жінкам дозволено грати в жіноче регбі в Англії, незважаючи на міжнародну заборону

Після того як міжнародний керівний орган з регбі заборонив трансгендерним жінкам грати в жіночих командах, ліга регбі в Англії включила транс-жінок до спорту.



Союз футболу регбі дозволить транс-жінкам грати в жіноче регбі на всіх неміжнародних рівнях в осяжному майбутньому, кажучи, що їм потрібно більше доказів до того, як вони змогли ввести будь-які обмеження на складну тему, яка викликає багато твердих думок.

Рішення прийнято через тиждень після того, як World Rugby запровадив політику, яка забороняє транс-жінкам грати в міжнародне жіноче регбі, посилаючись на те, що ризик серйозних травм був занадто великим, щоб дозволити це. World Rugby стверджує, що наукові дослідження вказують на те, що існує принаймні на 20-30% більший ризик травми, коли хтось, хто пройшов чоловіче статеве дозрівання, береться за гравця, який був призначений жінкою при народженні.



Минулого тижня організація заявила, що дійшла висновку, що наразі не можна гарантувати безпеку та справедливість для жінок, які змагаються з транс-жінками в контактному регбі. Однак висновок ґрунтувався лише на одному дослідженні, яке було піддане критиці за те, що воно покладалося на не спортсменів, і за те, що він мав невеликий розмір вибірки, як їх. повідомлялося раніше .



Коли у вересні був опублікований проект політики Всесвітнього регбі, понад 84 науковці в різних галузях від спорту та соціології до охорони здоров’я розкритикував керівництво та результати дослідження у відкритому листі.

Ми виступаємо проти запропонованої Всесвітнім регбі заборони цілій групі населення грати в жіноче регбі: небінарні люди вважаються чоловіками при народженні, а трансгендерними жінками, йдеться у листі. Немає рецензованих наукових доказів, які б виправдовували заборону, яка була б шкідлива лише для трансгендерних та різнорідних людей.

Футбольний союз регбі додав, що він оцінить наявні докази разом із проблемами безпеки, які були порушені, а також проведе подальші консультації з гравцями в жіночій грі, щоб зрозуміти їхню думку.



RFU прагне до включення ЛГБТК+, а також безпеки та справедливості на всіх рівнях гри, заявила організація.

Рішення прийнято за аналогічними кроками щодо подальшого залучення транс-спортсменів в інші країни. Наприклад, Tennis Australia та керівні організації з регбі, австралійського футболу, хокею, нетболу, водного поло та сенсорного футболу. випустила інструкцію, що дозволяє австралійським транс-спортсменам брати участь у змагальній грі.

Міжнародний олімпійський комітет дозволив транс-спортсменам брати участь в Олімпіаді з 2004 року, але на початку цього року заявив, що видасть оновлені інструкції щодо участі трансгендерів. після ігор у Токіо , які були відкладені через пандемію COVID-19.

На відміну від цього, World Rugby є першою міжнародною спортивною федерацією, яка ввела таке обмеження проти транс-жінок, за словами Опікун .



Міжнародна заборона на World Rugby викликала резонанс з боку різних ЛГБТК+ груп, які розцінили це рішення як дискримінаційне щодо транс-людей. Ненсі Келлі, виконавчий директор некомерційної організації Stonewall, яка займається правами ЛГБТК+ у Великобританії, назвала це глибоким розчаруванням.

Є ще багато чого дізнатися про вплив переходу на спортивні здібності, але це не означає, що транс-люди ще не грають у регбі чи будь-який інший вид спорту безпечно та справедливо. Оскільки світ продовжує розвиватися, життєво важливо, щоб політика розширювала, а не обмежувала потенціал будь-якого виду спорту, щоб розвиватися та приносити користь усім нашим спільнотам, сказала вона.

«Ми солідарні з транс-людьми по всьому світу, які будуть розчаровані цією новиною», — додала Келлі. Ми зробимо все можливе, щоб спорт був грою для всіх.



Дебати відбуваються на тлі широких політичних баталій щодо включення трансгендерних спортсменів у спорт США. Минулого місяця група сенаторів-республіканців представила законопроект, який скасовує федеральне фінансування шкіл, які дозволяють транс-спортсменкам-студенткам змагатися відповідно до їх гендерної ідентичності. Він також прагне переглянути визначення статі відповідно до розділу IX Поправок про освіту 1972 року, щоб виключити транс-людей.

У серпні федеральний суддя заблокував подібний законопроект який був прийнятий в Айдахо на початку цього року.