Перегляньте короткий фільм про техно-діджея, який не боїться виступити за справедливість

Історія техно та хаус-музики – це історія невідповідності. Це історія про те, як митці, переважно з спільнот чорношкірих та POC у Детройті та Чикаго, підкорили технології, як-от синтезатори та драм-машини, до своєї волі, використовуючи їх у спосіб, який їхні винахідники ледь могли зрозуміти, щоб створювати музичні жанри, які були повністю їхніми. Це історія нелегальних рейвів, популяризації наркотиків, таких як MDMA, створення клубів і танцювальних сцен, де маргіналізовані люди різних мастей могли б об’єднатися, а також опір домінуючим суспільствам, які б хотіли, щоб нічого з цього не було.



Ліза Сміт займається діджеінгом з середини 90-х; Уродженка Індіана, вона почала свій початок на Середньому Заході Рейв-сцена Rust Belt , спочатку як DJ Shiva, а потім, з 2016 року, як невідповідний. Назву вона обрала як посилання на комікс Сука планета , в якому жінки, які вважаються невідповідними в антиутопійному світі — жінки, які занадто гучні або надто самовпевнені, або занадто тихі або занадто релігійні, занадто атеїстські, занадто чорні, занадто коричневі, надто все, що вони не роблять хочу, щоб ти був, як сказала письменниця Келлі Сью Деконнік NPR — відправляються на планету-в'язницю і татуюються літерами NC.

Для Сміта вибір псевдоніма був частиною ширшої реакції на світ техно, де часто домінують чоловіки. А коли дивишся Невідповідний , новий короткометражний фільм берлінського режисера Серж Гарсія , легко зрозуміти, чому комікс подобається Сука планета перегукується зі Смітом. Вона - діджей, який безсоромно висловлюється про нерівність, як у танцювальній музиці, так і в цілому світі, і дивна жінка, яка з гордістю оголошує свої пріоритети на рукаві (буквально, як на футболці, яку вона носить у фільмі Гарсії): Книги, техно, коти та соціальна справедливість.



Він складається здебільшого із зворушливого інтерв’ю зі Сміт у Берліні про її кар’єру. Це портрет життя техно-діджея, чий дух і підхід до її музики відображає справжній дух жанру: дух опору. Можливо, найкраще це підсумовує її відповідь, коли Гарсія запитує її, що для неї означає невідповідність: для мене це усвідомлення того, що ми живемо в суспільстві, де є певні очікування та обмеження щодо того, як ми живемо, поводимося, кого любимо, якого кольору. ми є, скільки у нас грошей, все це, і розуміючи, що… я не створював цих правил. Ці правила не повинні визначати нікого з нас.



Невідповідний , фільм, знятий у рамках Garcia’s Підземний серіал Сьогодні прем'єра провідних талантів у спільноті танцювальної музики їх. Нижче ми поговорили зі Сміт про її кар’єру та про те, що рухає її роботою.

Зміст

Цей вміст також можна переглянути на сайті it зароджується від

Для тих, хто не слідкує за техно, ми можемо почати з того, хто ви і чим займаєтесь?



Звичайно. Я починав близько 25 років тому як діджей Шива. Кілька років тому я змінив його й змінив ім’я на Невідповідний. Але так, я діджеїв техно вже більше 25 років. Я займаюся продюсуванням для... З 2004 року, мабуть. Я займаюся музикою з дитинства, тому музика – це майже моє джерело життя. Я порізав зуби на андеграундній рейв-сцені Середнього Заходу 90-х і продовжував це робити, тому що мені дуже подобається музика. І це призвело до того, що... Я не знаю, чи хочу я назвати це своєю великою перервою, але так, я отримав свою велику перерву, якщо хочете, у віці 45 років і почав гастролювати, що є як я опинився в Берліні, тусуючись і знімаючи фільм.

Що спонукало до зміни назви?

Я вибрав ді-джея Шиву з художньої книги з коледжу, тому що мені це подобалося концептуально. Шива танцює, поки він руйнує Всесвіт, щоб все можна було відтворити знову — це прогрес, життя і смерть, у цьому загорнуті всі види речей, які я любив і роблю донині. Досі мене так називають усі, більшість людей мене так називають замість Лізи, що я зовсім не проти. Але я вніс зміни, тому що хотів псевдонім, начебто реакційну ідею, якщо чесно з вами — проект під іншою назвою, де назви пісень і все було б названо на честь жінок або феміністських концепцій, просто тому, що я була втомився від поведінки Dudely McDuderson, що відбувається в техно. Одного разу я розмовляв з одним хлопцем і запитав його: «Чому б тобі не замовити більше жінок на свої вечірки?» І він каже: «Ну, ми не можемо знайти жодної жінки, яка б грала те, що грає техно, як ми». І буквально він розмовляє зі мною, який грає техно, яке вони грали, і каже це. Я навіть не зміг відповісти — я сказав: «Мені треба йти», — тому що я збирався розібратися з ним, якщо продовжу розмову. Тож це почалося як реакція на такі речі, як жіноче значення в цьому є настільки забутим, що він навіть не міг згадати, з ким біса він розмовляв.

Але потім, коли я виріс і трохи більше, ніж раніше, зрозумів ідею культурного привласнення, я дійшов до того моменту, коли я сказав: «Можливо, настав час змінитися, можливо, настав час, щоб я виріс». виріс і зрозумів це трохи краще. І, можливо, це чудова можливість розпочати цей новий проект і просто зробити щось нове і більше не використовувати це». У чому полягає вся ідея Шиви в першу чергу: прогрес. Крім того, я маю на увазі, що це класна назва, Невідповідний. Це техно, це чортове техно. Це поверхня відповідь для вас.

Мені було абсолютно страшно це робити, бо я подумав: «Чорти». Я торпедую все, над чим працював до цього моменту? І я просто думав: «До біса». Зроби це. Стрибніть у глибину й подивіться, що станеться». І це спрацювало.



«Я там не для того, щоб грати пісні наскрізь, стояти на динаміку і змушувати всіх кричати за мене. Я, як, голова вниз у цьому, я весь час у мікс. Я просто… люблю це робити, і мені подобається робити це на дуже хорошій звуковій системі. [Сміється]'

Що спонукало вас вибрати Невідповідний?

Це взято з коміксів Bitch Planet, в якому, по суті, будь-яку жінку, яка не відповідає особливим нормам цього суспільства, відправляють на планету-в’язницю, і вони повинні носити помаранчеві комбінезони з великим NC за невідповідність.

Це дуже конкретне посилання на невідповідних жінок. Я перейшов у 2016 році. Коли я це зробив, я купив власний квиток до Берліна; Я ніколи раніше не був за межами країни. Мені вдалося отримати один концерт, і це було чудово. Мене почули кілька людей, і був мій наступний концерт [відомий заклад танцювальної музики] Панорама Бар. Це як, що? О, ми зробимо це у віці 45 років, добре.

Чи викликала зміна назви якісь глибші зрушення у вас чи вашій роботі?

У всякому разі, я думаю, що насправді це було трохи раніше... Я завжди досить широко цінував музику, не тільки електронну, а й взагалі. Але минуло кілька років, коли я змінив ім’я, коли я не міг заплатити комусь, щоб він мене забронював. Я розчарувався і вирішив: «Поїдь, я просто піду діджеєм зі свого дому та влаштую радіо-шоу». Тож я робив це близько чотирьох років, і завдяки цьому отримав ширшу оцінку техно, зокрема. Багато людей дуже-дуже суворі у тому, що вони грають, але завдяки шоу я отримав велику вдячність за досить широкий спектр. Я маю на увазі, що все ще техно, і я все ще віддаю перевагу йому на тріщині. Мені це подобається трохи сирим і брудним, але з радіошоу мені довелося вникнути в багато смаків.

Я також думаю, що з культурними зрушеннями, що відбуваються як у світі, так і в техно, набагато більше уваги приділяється квір-митцям, жінкам, трансам, чорним і коричневим артистам. Був такий масовий наплив артистів, якого я не чув або, можливо, не чув би, якби ми не відкривали для цього наші очі та вуха. Тож це підштовхнуло мене знайти більше артистів, а не тих, кого я міг чути раніше. Але я думаю, що це менш наслідок того, що я змінював імена, а не змінював погляд.

Для мене діджеї - це дуже специфічна річ. Це дійсно енергетичний обмін — у чудову ніч, ось що це таке».

Яким був прийом загалом?

Це спрацювало. Я думаю, що зрештою люди хочуть танцювати, вони хочуть повеселитися, вони хочуть відпрацювати решту життя, просто пройшовши через повільну смерть від 9 до 5. Є стара пісня Digable Planets, у якій є мій улюблений рядок у світі: «Beats грають у п’ятницю, щоб понеділок був з ваших грудей».

Я думаю, що артист, незалежно від того, яку музику він грає, — якщо тобі подобається те, що ти робиш, йому це теж сподобається. Тож просто вкладайте в це свою душу, грайте те, що вам подобається, і ви повинні сподіватися, що людям це сподобається.

Чи є щось глибше, що спонукає вас стати ді-джеєм, здійснити фізичний акт, з’явитися в клубі та спілкуватися з аудиторією? Чи є щось більше, що ви намагаєтеся отримати від них або показати їм своєю музикою?

Для мене діджеї - це дуже специфічна річ. Це дійсно енергетичний обмін — у чудову ніч, ось що це таке. У вас є ці готові музичні твори, але ви берете їх і перетворюєте на колаж, на щось інше. Це третя пісня; ти завжди шукаєш третю пісню. Я не для того, щоб грати пісні наскрізь, стояти на динаміку і змушувати всіх кричати за мене. Я, як, голова вниз у цьому, я весь час у мікс. Я просто… люблю це робити, і мені подобається робити це на дуже хорошій звуковій системі. [Сміється]

Я хочу відчувати бас так само, як і всі бажаючі відчувати бас, і я думаю, що це з’єднувальна лінія. Мовляв, я роблю те, що роблю, вони роблять те, що роблять, але в кінці дня нас обох вдарить один і той же бас, ми обидва відчуваємо однакові звукові хвилі в наші груди. І це просто як, буквально фізичний зв’язок, бас. Бас — це завжди... Це корінь цього, я люблю бас, я люблю такти, і я просто думаю, що там є зв’язок, і коли ти це відчуваєш, ти це відчуваєш.

У вас бувають ночі, коли ви витрачаєте енергію, і люди повертають її вам, і це не обов’язково... Я маю на увазі, звичайно, ми всі любимо, коли ми отримуємо натовп кричати за це. Хто ні? Але іноді це не так, але ти дивишся кудись, і всі опускають голови і просто танцюють. Це так само добре, тому що ви також відчуваєте цю енергію, ви знаєте, що у вас є вона прямо там, ви обидва синхронізовані в цей момент.

У мене є різні концепції, які я вкладаю в речі, але я завжди говорив, що ви знаєте, ви можете мати концепцію в мелодії, але нікого не хвилює ваша концепція на танцполі. [Сміється] Вони хочуть відчути щось напевно, але вони не розуміють, що на це вплинула письменниця-феміністка, яку я люблю, або це було взято з Розповідь служниці . Це все весело і добре для мене, але для них це як: «Чи можу я це відчути?» І чи то радість, чи катарсис чи щось таке, ось що таке танцпол. Я не такий претензійний, щоб думати, що комусь байдуже, якими були мої концепції. У мене можуть бути концепції, які поєднуються або щось подібне, але ні, нікого не хвилює.

Музика суб’єктивна, і ви відчуваєте те, що відчуваєте від неї. Навіть музика зі словами може мати одне значення, але вона вражає когось на зовсім іншому рівні. Я просто думаю, що в цей момент кожен буде інтерпретувати це по-своєму, і це абсолютно добре. Тому що для вас це означає те, чому ви з’явилися, чому ви все ще йдете і дозволяєте басовим хвилям вдарити вас. Те, що ви відчуваєте, це добре.