Ми (все ще) хочемо цукерок: у новій книзі журналу Cult із засновником Луїсом Венегасом

У 2012 році я зайшов до книжкового магазину Святого Марка в Іст-Віллідж, де цей гігантський глянцевий журнал стояв на кафедрі, благаючи, щоб його погортали. Тільда ​​Суінтон прикрашала обкладинку The Extra Extravagance Issue, завиваючись червоною перукою на тлі золотої крилатої сукні, схожої на Victory. Скорописні золоті літери цього журналу утворили слово Candy і, згідно з його обкладинкою, був першим журналом у поперечному стилі. Я перегорнув кожну сторінку, забувши про час, про те, щоб бути де-небудь ще. Це було неперевершено, і я зібрав усі кошти, які мав 23-річний мені, щоб принести це бачення гламуру, гендерної невідповідності додому: фотографії Сесіла Бітон у драг, Віктор / Вікторія ілюстрації Жорді Лабанди, зображення модних та бальних сцен Нью-Йорка від Шанталь Реньо з текстом Хані Діжон, а також безліч інших видінь, якими журнал давно відомий. Він стоїть на моїй книжковій полиці поруч із моїми улюбленими фотокнигами, сам по собі витвір мистецтва.



цукерки , заснована в 2009 році, є дітищем журнального підприємця Луїса Венегаса. Це стильний журнал, зосереджений на тому, що Венегас називає трансверсальною спільнотою, яка включає андрогінію, драг, трансгендерних людей, гендерно-неконформних/небінарних людей, крос-дрес тощо. Такого журналу на той час не було, і цукерки все ще рідко зустрічається у своїх присвятах. Незважаючи на це, журнал, частково названий на честь суперзірки трансгендера Енді Уорхола цукерки Darling за свою 11-річну історію служив платформою для улюблених ікон і порушників правил моди, мистецтва, поп-культури тощо: від Харі Нефа до Леді Гаги, Майлі Сайрус до Джанет Мок, Конні Флемінг до Хлої Севіньї. , не кажучи вже про зображення таких легенд, як Нан Голдін, Брюс Вебер, Райан Макгінлі та інші. тепер цукерки святкує 11 років новою книгою, The Candy Book of Transversal Creativity: Best of Candy Magazine, нібито , колекція з текстом Амоса Мака, Джини Росеро та Джефферсона Хака, яка пропонує як вступ, так і святкування останнього десятиліття журналу.

їх. розмовляв з цукерки редактор, креативний директор і видавець Луїс Венегас про нову книгу, цілі журналу на майбутнє, драг, незалежне видавництво тощо.



Цукерка Трансверсаль

Надано Candy Transversal



Як ви вирішили, що хочете внести в книгу?

цукерки сам по собі в основному модний журнал, але я хотів, щоб у книзі було більше історій, пов’язаних з чимось глибшим: особистим досвідом та значущими персонажами. Я хотів від Марші П. Джонсон та дівчат Поза бути в книзі. Це мала бути позачасова та захоплююча суміш найкращих речей і ще чогось невідомого.

Все, що ви публікуєте, має служити трьом цілям: воно повинно бути інформативним, воно повинно бути надихаючим — мені подобається, коли ви отримуєте Vogue і ви бачите речі, які надихають вас творити або робити речі — і це має бути розважальним. Ви повинні повеселитися, перейшовши до наступного розвороту на двох сторінках і подивившись, що відбувається в книзі.



Як змінилися ваші цілі щодо журналу з моменту його створення?

Цілі журналу ті самі, але вони розвиваються. Ви змінюєте графіку та підхід до історій, але я завжди хотів, щоб журнал був про стиль, а не насправді був політичним журналом. При цьому я не наївний, я знаю, що все, що ми робимо, є політичним. Це не мої наміри, але я повністю відкритий до такого тлумачення змісту журналу. Для мене існування журналу є політичною заявою. 11 років тому в журналі, особливо в журналі про моду, було справді рідко, можливо, неможливо побачити будь-кого транс або гендерно неконформного. Vogue . Тепер легше. Метою тоді було зробити цукерки модний журнал, який став би довідником для трансверсального світу, сподіваючись, що колись це повідомлення стане значущим для журналів, які я любив, і якось так сталося.

Зараз мета – зацікавити людей вмістом цукерки займається виробництвом останніх 11 років, оскільки багато інших журналів роблять щось подібне. Але я не турбуюся про це, тому що важливо не тільки те, що ви розміщуєте у своєму журналі, але й те, як ви розміщуєте цей вміст у журналі. Це не змінилося з цукерки з першої хвилини. Я завжди намагався бути дуже інклюзивним, не тільки з тим, хто був представлений у журналі, а й з тим, кого ми знімаємо, хто пише текст тощо. Він продовжує трансформуватися. У мене є романтична ідея, що якщо щось чисте і зроблено з повагою, це вдасться. Це буде цікаво людям, воно дійде до сердець і розумів людей, і воно виживе.

Цукерка Трансверсаль

Надано Candy Transversal

Те, що для вас було найважливішим вмістом для розміщення цукерки ?



Як і всі журнали, ви повинні цікавитися новим, що відбувається у ваш час, що цікаво, що захоплює. Крім цукерки , Мені завжди було і завжди буде цікаво показувати історії з минулого, які потребують повернення та заслуговують більшого визнання. Є чудовий імітатор Барбри Стрейзанд на ім’я Кенні Керр, який раніше був у Лас-Вегасі, і я великий шанувальник Барбри Стрейзанд, тому я хотів би створити портфоліо його зображень. У мене був цей чудовий виконавець цукерки якого я обожнював, Чарльз Пірс. Раніше він видавав себе за Бетт Девіс, Джоан Коллінз, Кетрін Хепберн, примадоннів свого часу, і він був чудовим. Коли щось дивовижне, не має значення, чи сталося це 40 років тому.

Ця цікавість та інтерес, який я маю до всіх цих історій, зберігається цукерки живий і відмінний від інших. Основний нахил у мене був, коли я ставив цукерки там було святкувати трансверсальних людей, людей, які трахають гендер, який дуже різноманітний. Ці історії заслуговують на те, щоб їх відзначити. Усі ці трансверсальні люди, вони так багато дали моді та стилю, а мода ніколи нічого не повертала. Навіть не подяки за все, що вони дали. Раніше цукерки Чомусь не існувало журналу, який би об’єднав ці речі так, щоб це було захоплююче, гламурно та казково. Тому я подумав: давайте відзначимо їх як ікони моди та ікони стилю, звісно, ​​серед багатьох інших речей.

Цукерка Трансверсаль

Надано Candy Transversal

Що означає майбутнє цукерки на тебе схожий?

Бути незалежним видавцем завжди непевно, а тепер ще більше. Кожен новий випуск міг стати останнім. У мене немає величезної компанії, яка мене підтримує. Це залежить тільки від мене та моєї особистої ситуації, і це дуже весело. Мені подобається бути незалежним видавцем, тому що я люблю свободу, яку я отримую, але це також велика відповідальність – підтримувати її. Як тільки я маю чудовий вміст, я повинен знайти спосіб отримати більше сторінок. Я не хочу, щоб цей вміст залишався [за], якщо я відчуваю, що він достатньо хороший. Якщо я збережу його для наступного випуску, що робити, якщо наступного випуску не буде?

Я завжди думаю, як зацікавити людей журналом. Коли ви публікуєте книгу в твердій палітурці у великому видавництві, як Rizzoli, люди відчувають, що ви багатієте на цьому. Зовсім ні. Це не так, тому що тепер є книга, моя ситуація як незалежного видавця стане легшою. Можливо, про це дізнається більше людей цукерки бо книга існує. Особливо в наші дні ми дійсно не уявляємо, як це буде для будь-кого з нас, тож подивимося. На даний момент я можу відзначити, що є книга, і я сподіваюся, що людям вона сподобається, вони куплять її і насолоджуються нею.