Ласкаво просимо в епоху трансполітичної влади

Коли у вівторок увечері я побачив, як історичні перемоги Даніки Роем і Андреа Дженкінс пронизують соціальні мережі, я відчув прилив радості. Їхні перемоги означали перехід транс-людей від політичного корму до політичних лідерів. Протягом тривалого часу важке становище транс-людей залежало від сумління цисгендерної більшості, але тепер ми беремо справу в свої руки і стверджуємо політичну владу, якою завжди володіли.



Рум і Дженкінс балотувалися як відкриті трансгендерні кандидати і дали ляпаса адміністрації Трампа (і співучаснику та неефективному політичному істеблішменту) після року прямих атак на нашу спільноту. Від орієнтації на гідність і безпеку транс-студентів, скасувавши рекомендації щодо користування ними ванною кімнатою, до огидної спроби заборонити трансгендерним військовослужбовцям служити в армії США, Трамп розпалив вогонь у ворожому середовищі для трансгендерних громадян. Результати виборів у вівторок дали передишку, коли опір перейшов від модного слова до дії.

Легендарна поразка Рума від головного гомофоба Роберта Г. Маршала на посаді 13-го округу в палаті делегатів Вірджинії Роема продемонструвала, що ми знаходимося в політичному кліматі, де справжність і бажання колективного звільнення починають випереджати трансфобію. У січні 2017 року Маршал, зокрема, запропонував Закон про фізичну конфіденційність , законопроект, який обмежив би використання ванних кімнат і переодягання для трансгендерних людей. Зухвала спроба Роема забрати своє місце призвела до припинення фанатизму у джерела.



Гонка за Дженкінс була дещо плавнішою, оскільки вона була обрана на відкрите місце в міській раді Міннеаполіса, але не можна заперечувати глибокі води стигматизації, через які їй довелося пробитися. Історично склалося так, що чорношкірі транс-жінки швидко зазнали перешкод у взаємодії з урядом США. Є такі забуті піонери Френсіс Томпсон , колишній раб, який вважався першою транс-людиною, яка свідчила перед комітетом Конгресу, і Люсі Хікс Андерсон , які боролися за рівність шлюбів задовго до того, як це стало проблемою для політиків, використовували свою ідентичність, щоб дискредитувати їхню боротьбу за справедливість.



Стигма щодо того, щоб бути відкритою транс-чорною жінкою, була не просто боротьбою, віднесеною в далеке минуле. У 1992 р. Алтея Гарнісон був обраний до Палати представників штату Массачусетс, але незабаром після цього став репортером у The Boston Herald назвав її трансгендером. Гарнісон відмовилася обговорювати її гендерну ідентичність в протоколі та ніколи не була обрана на державну посаду після виходу. Незважаючи на те, що вона є першим задокументованим випадком обрання трансгендерної особи, яка обіймає посаду, Дженкінс є першою, хто несе на своїх плечах всю свою чорність, дивацтва, трансгендерність і жіночність через вузькі двері політичної системи США.

Після останніх років збільшення транс-помітності, ці виборчі перемоги сигналізують про більші можливості для транс-людей різного віку. Нам більше не потрібно шукати визнання в тонких масштабах розваг або пропаганди. Для нас відкрита інша арена. На ранок після виборів трансгендерні та ґендерно-неконформні громадяни різного віку змогли прокинутися, знаючи, що займати політичні посади — як вони самі — є реальною можливістю, якщо виконувати роботу з розумінням.

Як чорношкірої транс-жінки, перемога Дженкінса вплинула на мене найбільше. Це перший раз, коли я бачу, щоб хтось із такою кількістю моїх ідентичностей визначився на політичній арені. Єдиний випадок, коли я відчував щось подібне, було, коли президент Барак Обама був обраний у 2008 році і коли рівність шлюбів стала законом країни у 2015 році. Але цього разу я відчував інше. Цього разу мені не довелося замислюватися, куди поміститься моя транспартність після перемоги.



Що ще більш захоплююче, так це те, що Рум і Дженкінс – це лише дві фігури в більш широкому моменті трансполітичного опору. Філіп Каннінгем, який також представляв Міннеаполіс, став першим транс-чоловіком, обраним до ради великого міста. Ліза Міддлтон, Тайлер Тітус і Рейвен Метерн стали першими у своїх штатах Каліфорнія, Пенсільванія та Коннектикут, а Джеррі Кеннон і Стів Кунц мають свої власні значущі банери для транс-представництва в політиці. Як когорта, вони доводять, що переможний транс-кандидат — це не просто аномалія. Транс-люди можуть виграти, а ми можемо виграти великі.

Ми більше не є гіпотетичною небезпекою для широкої громадськості, а грізною загрозою для застарілого політичного істеблішменту, який потребує радикальної трансформації. Ми довели, як і завжди, що автентичність продовжує залишатися нашою найбільшою надсилою.

Будь-хто, хто зводить ці перемоги до політики ідентичності, ігнорує, що відкрито ідентифікувати себе як трансгендера для багатьох у нашому суспільстві все одно як носити червону літеру. 2017 рік став найсмертоноснішим роком для трансгендерів у США з 24 вбивствами, переважно чорношкірих транс-жінок. У сфері зайнятості стигма настільки велика, що майже 50 відсотків респондентів опитування трансгендерів у США 2015 року повідомили, що не перебувають на своїх робочих місцях. Це великий подвиг бути відкритим трансгендером і вимагати, щоб своє життя, досвід і лідерство ставилися серйозно.

Ні Дженкінс, ні Рум просто не ввійшли в свої перегони, маючи лише свою особистість. Протягом дванадцяти років Дженкінс працював політичним помічником у міській раді Міннеаполіса, працюючи в командах двох різних членів ради. Протягом тих років вона налагодила відносини з місцевою громадою і відіграла важливу роль у створенні міської робочої групи з питань трансгендерності в 2014 році. Вона ніколи не цуралася своєї ідентичності і, по суті, використовувала свій унікальний об’єктив як силу.



Політика округу принца Вільяма, штат Вірджинія, Рум не була чужою. Будучи довічним жителем графства, Роем протягом дев’яти років був відомим журналістом, регулярно писав про транспорт, політику та економіку. Пізніше вони стали основними дошками її платформи і служили боєприпасами проти нападів на її особистість з боку її супротивника. Як і Дженкінс, її послідовна робота від імені громади довела, чому її майбутні виборці повинні їй довіряти.

Завдяки цим перемогам транс-людей більше не розглядають як незначну підспільноту великого суспільства. І компетентність транс-обраних нікого не повинна бути шоком. Ми керуємо рухами протягом десятиліть. Наш план – це такі транснаденти, як Марша П. Джонсон, Сільвія Рівера та міс Мейджор, які спровокували рух за права ЛГБТК+ із глибокою здатністю до емпатії. Вони ніколи не цуралися визнати транс-людей, які зазнали найбільшої загрози насильства.

Замість того, щоб применшувати ідентичність обраних транс-політиків, ми повинні запитати, як ці кандидати продовжуватимуть трансформувати стосунки маргіналізованих спільнот у політичну владу. Після цих перших дверей необхідно залишити відкритими для більш різноманітного представництва в нашому політичному керівництві. Ми не можемо дозволити собі допустити, щоб Епоха трансполітичної влади була короткочасною. Це має бути тривала епоха.



Ще одне завдання, яке стоїть перед рештою приблизно 1,4 мільйона трансгендерів, які не обіймають державні посади, — це підштовхнути наших новообраних чиновників до глибшого аналізу правосуддя. Ми знаходимося в унікальному становищі, щоб бути більш прогресивними та радикальними у наших баченнях визволення, ніж будь-коли раніше. Це означає, що ми не можемо дозволити їм нехтувати транс-людей, які ув’язнені, ув’язнені, живуть у бідності, безробітні, працівники секс-бізнесу чи інваліди. Ми повинні почати з глибокою відданістю об’єднати кожну частину нашої спільноти та посилити голоси один одного.

Бути трансом часто означало бути в обороні. Ми були змушені довести нашу гідність жити так, як ми заслуговуємо, або що ми схожі на цис-люди. З цими історичними перемогами ми офіційно перебуваємо в нападі, і зрозуміло, що асиміляція та респектабельність не є ключем до успіху нашого народу. Ми можемо проявити себе в повній мірі і володіти своєю долею. Ми більше не є гіпотетичною небезпекою для широкої громадськості, а грізною загрозою для застарілого політичного істеблішменту, який потребує радикальної трансформації. Ми довели, як і завжди, що автентичність продовжує залишатися нашою найбільшою надсилою.

Ракель Вілліс є чорношкірим квір-трансгендерним активістом і письменницею, що займається надиханням і піднесенням маргіналізованих осіб, особливо кольорових трансгендерних жінок. Вона також є національним організатором Центру права трансгендерів в Окленді, Каліфорнія.