Чому на Бермудських островах має значення скасування рівності в шлюбі (для всіх нас)

Безпрецедентним і небезпечним кроком Бермуди стали першою країною в світі скасувати шлюбну рівність в один із найнебезпечніших моментів для ЛГБТК+ у всьому світі. Хоча цей розвиток подій створює їжу для націй, які вже відкрито ворожі своїм жителям ЛГБТК+, він створює ще більш тривожну дорожню карту для самоідентифікованих «ліберальних» націй, які, як і Бермуди, вірять, що можуть продовжувати жити відповідно до своєї заслуженої репутації як дружні та привітні місця, водночас відмовляючи своїм ЛГБТК+ громадянам в основних правах і гідності згідно із законом. Ця новина повинна прозвучати на сполох для квір-людей по всьому світу, але особливо для квір-американців, які також стикаються з урядом більшості, що виступає проти ЛГБТК+, що щодня прагне скасувати всі наші перемоги.



У середу губернатор Бермудських островів Джон Ренкін підписав закон про домашнє партнерство, який скасовує майбутні шлюби, якщо сторони не є відповідно чоловіком і жінкою. Закон одночасно створив юридичне позначення другого класу для одностатевих пар, відоме як домашні партнерства. Незважаючи на твердження, що цей закон відповідає правилам європейського суду для забезпечення визнання та захисту одностатевих пар, Бермудські острови проклали шлях для легалізованої дискримінації ЛГБТК+ людей, які проживають (або відвідують) Бермудські острови. Закон навіть забороняє укладати шлюби одностатевих пар на круїзних лайнерах, зареєстрованих на Бермудських островах.

У оманливому та оманливому прес-релізі міністр внутрішніх справ Бермудських островів Уолтон Браун стверджував, що сімейні партнерства надають одностатевим парам права, які раніше їм не гарантувалися відповідно до закону Бермудських островів про повну рівність шлюбу, наприклад, право приймати медичні рішення від імені. партнера або жити та працювати на Бермудських островах як дружина бермудця. По правді кажучи, ці права та багато інших, включаючи можливість усиновлювати дітей, успадковувати пенсії та майно, були надані ЛГБТК+ бермудцям 5 травня 2017 року, коли Верховний суд Бермудських островів затвердив рівність у шлюбі у справі. Godwin et al v. Реєстрація Загальна . Таким чином, скасування закону також скасовує ці права у ЛГБТК+ громадян.

Хоча країни в усьому світі все більше зобов’язуються розширювати всі переваги громадянства на своїх мешканців ЛГБТК+, Бермудські острови, що турбує, не самотні в тому, що скасовують права, які вже були надані ЛГБТК+ людям у межах своїх кордонів. Індія, яка багато років рухалася до більшої інтеграції та рівності для ЛГБТК+ людей, шокувала міжнародне співтовариство у 2013 році, коли її Верховний суд відновив на посаді Розділ 377 Кримінального кодексу Індії , що призначає до 10 років ув'язнення за сексуальну діяльність одностатевих осіб. Це питання все ще розглядається на тлі триваючих демонстрацій на підтримку рівності ЛГБТК+ в Індії.



Скасування повної рівноправності в шлюбі згідно з Законом про домашнє партнерство та встановлення статусу другого сорту для ЛГБТК+ бермудців відбувається в історичний момент, коли міжнародні антиквірні тенденції мають великий потенціал вплинути на квір-американців безліччю та довготривалими способами. Протягом останніх кількох років ЛГБТК+ люди по всьому світу відчувають дедалі більш ворожі хвилі дискримінації та риторики проти ЛГБТК+ насильства. У 2016 році Росія відкрито санкціонувала катування та вбивства геїв у Чечні, тоді як Індонезія розпалювала настрої проти ЛГБТК+ ненависною риторикою, дискримінацією та насильством проти мирних демонстрантів. У США 2016 і 2017 рр. займають місце як найсмертоносніші роки для трансгендерних жінок .

У той час як у США рівність у шлюбі розглядається як передбачуваний висновок, нова реальність на Бермудських островах підкреслює, що дивні американці не можуть ризикувати, захищаючи наші права. Навіть у США, де проголошено, що прогрес рухається безпрецедентними темпами, нещодавно Опитування Харріса, проведене для GLAAD відображало різке зниження сприйняття ЛГБТК+ людей з 53% чотири роки тому до лише 49% у 2017 році. Ця тривожна новина посилюється ескалацією спроб легалізувати дискримінацію проти ЛГБТК+ в ім’я « релігійна свобода та міжнародний відкат правового захисту для ЛГБТК+ людей. У США та за кордоном ЛГБТК+ люди стикаються з відкритою ворожістю, насильством та цілеспрямованим законодавством на всіх рівнях, що означає реальні зусилля, щоб викреслити нас із суспільного життя. Дії Бермудських островів щодо скасування шлюбної рівності існують не на порожньому місці. Насправді, вони посилають чітке повідомлення міжнародній спільноті та дивним американцям, що громадянство ЛГБТК+ підлягає обговоренню та стиранню силою небагатьох.

Легкість, респектабельність і демократичний процес, за допомогою якого Бермудські острови скасували основну гідність і права дивних бермудців, повинні стати канарейкою на вугільній шахті нашої триваючої всесвітньої боротьби за рівність. Ми вже бачимо ознаки цієї дивної реакції тут, вдома, і не маємо часу витрачати – ми повинні дати відповідь. Ми не можемо дозволити собі сподіватися, що рішення судів і надалі рятуватимуть нас, а склад цих судів знаходиться під серйозною загрозою.



Ми повинні скористатися цим моментом, щоб підтримати нашу сім’ю ЛГБТК+ у всьому світі, перемагаючи локально. Хто балотується на посаду інспектора шкільного округу у вашому районі та як вони ставляться до ставлення до транс-молоді? Чи знаєте ви, хто балотується на посаду окружного прокурора і як він ставиться до таких питань, як припинення грошової застави, расового профілювання та жорстокості поліції? Хто є вашим місцевим державним сенатором і представником і як вони ставляться з питань ЛГБТК+?

Останні два роки підкреслили важливість не сприймати жодну перемогу як належне і бути готовим дати відсіч у будь-який момент — проти депортації наших друзів і близьких, проти державних рахунків за ванну кімнату, а також проти нападів на охорону здоров’я та бідний. Ми бачили, що відбувається, коли ЛГБТК+ люди об’єднуються і беруться за роботу: дев’ять трансгендерів були обрані на політичні посади у 2017 році! Але це лише початок; у нас ще багато роботи. Ми повинні продовжувати боротися на місцевому рівні та разом із нашою міжнародною сім’єю ЛГБТК+ — за їхнє і наше життя.

Карл Чарльз є транс-адвокатом, який зараз працює як співробітник проекту з прав трансгендерів у Lambda Legal. Його робота зосереджена на адвокації транс-, GNC та небінарних людей, які зазнають дискримінації. Він також працював штатним адвокатом у Комісії з прав людини Нью-Йорка та стипендіатом Skadden у проекті ACLU ЛГБТ та ВІЛ.